Translation of "narrow market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Market - translation : Narrow - translation : Narrow market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
Narrow Outline
رسم تخطيطي ضي ق
So narrow minded.
حقا ذو تفكير محدود
The key element in the strategy to narrow the gap is preparation of the associated States for integration into the internal market of the Union.
ويتمثل العنصر اﻷساسي في اﻻستراتيجية لتضييق الفجوة في إعداد الدول المنتسبة لﻻندماج في السوق الداخلية لﻻتحاد.
The boxes are too narrow.
الصناديق ضيقة جدا
The error margin is narrow.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
Too narrow in the hips.
المسافة ضيقة بين الوركين
The doorway's too narrow. Chill, Sayid!
!الأوغاد حطموا كل شيء
Step by step, it does narrow.
خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Take the straight and narrow path
0 خذ الطريق المستقيم القريب
Take the straight and narrow path
خذ الطريق المستقيم القريب
Those gaps must be significantly narrowed through the transformation and reconstruction of our small economies, which have historically been reliant on a narrow production base and preferential market access.
وينبغي تضييق هذه الفجوات إلى درجة كبيرة من خلال عملية التحول وإعادة البناء لاقتصاداتنا الصغيرة، التي تستند تاريخيا إلى قاعدة إنتاجية ضيقة والشروط التفضيلية لدخول الأسواق.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية.
And your bunk is... a bit narrow.
وسريرك.. إنه ضيق قليلا
He fought within a gorge so narrow,
قد دخل فى ممر ضيق
Oh, yes. Too narrow in the hip.
مسافة ضيقة بين الوركين
It's narrow, they might not follow us.
إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا
In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base.
ففي أفريقيا، تتعطل تنمية معظم البلدان بفعل معو قات هيكلية مرتبطة بالاعتماد بدرجة عالية على عدد صغير من المنتجات الأولية وقاعدة ضيقة للسوق الصناعية المحلية.
In other words, the market is betting that the dollar will fall gradually in the next five years, and that the US current account deficit will narrow without a financial crisis.
بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن السوق تراهن على أن الدولار سوف يهبط بالتدريج خلال الأعوام الخمسة القادمة، وأن العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة سوف يتقلص دون الحاجة إلى أزمة مالية.
Latin America seems to lack the will to establish a true people s democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone.
مما يبدو أن أميركا اللاتينية تفتقر إلى الإرادة اللازمة لتأسيس ديمقراطية شعبية حقيقية، وأنها قيدت نفسها إلى اقتصاد سوق هزيل أصبحت العواقب السيئة المترتبة عليه واضحة للجميع.
Britain s last election also produced a narrow outcome.
فقد أسفرت الانتخابات البريطانية الأخيرة أيضا عن نتائج متقاربة.
On this narrow point, they might be right.
وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
This is a clear but very narrow standard.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.
أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق.
Up one old, narrow street and down another.
تقطع شارعا ضيقا ثم تتجه لآخر
What, no fear after such a narrow escape?
ماذا ، لا خوف بعد هذا الهروب الهزيل
The road is wide but the gate narrow.
إن الطريق عريض لكن الباب ضيق
There is a narrow channel through the rocks.
هناك قناه ضيقه بين الصخور
You are about to walk a narrow plank
أنك أوشكت أن تمشى على لوح خشبى ضيق
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.
ومن المؤسف أن هاتوياما لا يسيطر إلا على ميدان السياسة الضيق.
Her mission was projected from a narrow ideological base.
كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Selectivity and narrow reinterpretation can only weaken the Treaty.
أما الانتقائية وإعادة التفسير الهزيل ضيق الأفق لبنود المعاهدة فلن ينتج عنهما سوى المزيد من الضعف للمعاهدة.
It was some kind of narrow river or channel.
كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة.
States parties to the Treaty must narrow that gap.
ويتعين على الدول الأطراف تضييق تلك الفجوة.
4. They must not wear narrow and tight clothes.
٤ يجب أﻻ يرتدين مﻻبس ضيقة أو محكمة.
And within that one, to continually narrow the focus,
وضمن ذلك الواحد، بمواصلة تضييق التركيز.
So let me narrow the choices down to two.
دعوني أ قلص لكم الأحتمالات إلى إثنين
A strange woman is a narrow pit. Amen. Amen.
إمرأة غريبة يضيق الخناق عليها
It's long since a woman made my seat narrow
منذ وقت طويل لم تجعل إمرأة مقعدى يضيق
It is too narrow for fighting in open order.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
This problem has various origins, including a lack of labour market information systems, the absence of collective bargaining and or dispute resolution mechanisms, inadequate employment services and overly narrow or outdated vocational training systems.
وتعود هذه المشكلة إلى عدد من اﻷسباب، نذكر منها اﻻفتقار إلى نظم معلومات عن سوق العمل، وعدم وجود مساومة جماعيــة و أو آليات لفض النزاع، وعدم كفايــة خدمات التوظيف، ونظــم التدريب المهني المحدودة جدا أو البالية.
In the case of Guinea, emphasis was placed on the economic assessment of the project results in view of the fragility of a production system which is dependent on a very narrow market demand.
وفي حالة غينيا، تم التركيز على التقييم اﻻقتصادي لنتائج المشاريع بالنظر الى هشاشة نظام اﻻنتاج الذي يعتمد على طلب سوق محدودة للغاية.
Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.
واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot .

 

Related searches : Narrow Market Segment - Narrow Market Definition - Narrow Width - Narrow Road - Narrow Angle - Narrow Eyes - Narrow Web - Narrow Street - Narrow Strip - Narrow Target - Narrow Space - Narrow Distribution - Narrow-body