Translation of "myth of origin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Myth - translation :

أسطورة

Myth of origin - translation :

أسطورة الأصل

Origin - translation :

الأصل

Keywords : خرافة وزمن عاتق السحيقة والأساطير أصل الأصل المنشأ منشأ أصله

Examples (External sources, not reviewed)

Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.	ورغم أن أصل هذه الأسطورة ليس واضحا ، فقد أثبت العلم زيفها، وحولتها العولمة إلى مفارقة تاريخية عتيقة.
The origin myth continuesad infinitum until we reach humanity s common ancestor, or an actual myth a black egg in China, a spear in the ocean in Japan, or the interaction of fire and ice in France.	إن أسطورة الأصل تستمر بلا نهاية إلى أن نصل إلى الجد المشترك الأعلى لكل البشر، أو ربما تقودنا الرحلة إلى أسطورة فعلية ـ بيضة سوداء في الصين، أو رمح في المحيط في اليابان، أو التفاعل بين النار والثلج في فرنسا.
Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.	إن طول العمر رغبة كامنة فينا، والشباب الدائم حق م ـفتر ض لنا، وأسطورة الجسد بلا أصل أو حدود هي ديننا الجديد.
The Myth of Eurabia	خرافـة
The Myth of Decoupling	أسطورة الفصل
The Myth of Currency Manipulation	أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Isolationist America	أسطورة أميركا الانعزالية
The Myth of Organic Agriculture	أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Superstar Cities	أسطورة
The Myth of Authoritarian Growth	أسطورة النمو بأمر السلطة
The Myth of Chinese Meritocracy	خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Rising Protectionism	أسطورة تفاقم مذهب الحماية
The Myth of Khaki Democracy	أسطورة ديمقراطية الكاكي
The Screening Myth	خرافة الفحص
The Education Myth	خرافة التعليم
The Achievement Myth	أسطورة الإنجاز
The Japan Myth	أسطورة العقد الضائع في اليابان
Myth number two	خرافة رقم اثنين اورفيوس، الرجل الرائع،
It's a myth.	لا، إنها خرافة.
The Myth of Green Energy Security	أسطورة أمن الطاقة الخضراء
The Myth of the Ownership Society	أسطورة
The Myth of the Shia Crescent	أسطورة الهلال الشيعي
The Greek Austerity Myth	أسطورة التقشف اليونانية
The Greek Budget Myth	أسطورة الميزانية اليونانية
That myth is testable.	هذه أسطورة قابلة للإختبار.
Steven Pinker on the myth of violence	ستيفين بينكر يتحدث عن تاريخ العنف
The other myth is, of course, Evita.	أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur	أسطورة المقاول البطل
Named after the Greek myth of Tantalos	مسم ى بعد يوناني من
It's a place of myth and legend.	أنه مكان للاسطورة و الخرافة .
Influence The effect of the Osiris myth on Egyptian culture was greater and more widespread than that of any other myth.	كان تأثير أسطورة إيزيس وأوزوريس في الثقافة المصرية القديمة أعظم وأكثر انتشار ا من أي أسطورة أخرى.
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.	وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.	وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول
The Fatal Myth of a Drug Free World	الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات
We will test this myth of slave brotherhood.	سنختبر هذه الأسطورة عن إخو ة العبودية
This was always half myth.	كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
Ending the Nation State Myth	إنهاء أسطورة الدولة القومية
Well, that's just a myth.	حسنا هذه فقط خرافة.
I think that's a myth.	أعتقد أن هذه أكذوبة
Excerpts from Myth and Infrastructure	أقتباسات من الأسطورة والبنية التحتية
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin.	وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي.
Technology projects the myth of control over our mortality.	تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Myth 5 Offshoring of jobs will devastate rich countries.	الأسطورة الخامسة إن انتقال فرص العمل إلى الخارج من شأنه أن يخرب اقتصاد البلدان الغنية .
Every nation has its founding myth.	لكل دولة أسطورتها المؤسسة.
And that myth is profoundly dangerous.	وهذه خرافة عميقة الضرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية