Translation of "popular myth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sources The myth of Osiris was very important in ancient Egyptian religion and was popular among ordinary people. | كانت أسطورة إيزيس وأوزوريس ذات أهمية بالغة في الديانة المصرية القديمة، كما كانت شائعة بين عامة الشعب. |
He linked the various strands of popular myth with historically frightful characters to cement the association of Eastern Europe with obscurantism and darkness in the popular imagination of the West. | ولقد ربط بين الأساطير الشعبية المتفرقة وبين شخصيات تاريخية بغيضة، وذلك بغية ترسيخ الصلة بين أوروبا الشرقية وبين الغموض والظلام في المخيلة الشعبية لأهل الغرب. |
The Screening Myth | خرافة الفحص |
The Education Myth | خرافة التعليم |
The Achievement Myth | أسطورة الإنجاز |
The Japan Myth | أسطورة العقد الضائع في اليابان |
Myth number two | خرافة رقم اثنين اورفيوس، الرجل الرائع، |
It's a myth. | لا، إنها خرافة. |
The Greek Austerity Myth | أسطورة التقشف اليونانية |
The Greek Budget Myth | أسطورة الميزانية اليونانية |
The Myth of Eurabia | خرافـة |
The Myth of Decoupling | أسطورة الفصل |
That myth is testable. | هذه أسطورة قابلة للإختبار. |
The Myth of Currency Manipulation | أسطورة التلاعب بالعملة |
The Myth of Isolationist America | أسطورة أميركا الانعزالية |
This was always half myth. | كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب. |
Ending the Nation State Myth | إنهاء أسطورة الدولة القومية |
The Myth of Organic Agriculture | أسطورة الزراعة العضوية |
The Myth of Superstar Cities | أسطورة |
The Myth of Authoritarian Growth | أسطورة النمو بأمر السلطة |
The Myth of Chinese Meritocracy | خرافة الكفاءة الصينية |
The Myth of Rising Protectionism | أسطورة تفاقم مذهب الحماية |
The Myth of Khaki Democracy | أسطورة ديمقراطية الكاكي |
Well, that's just a myth. | حسنا هذه فقط خرافة. |
I think that's a myth. | أعتقد أن هذه أكذوبة |
Excerpts from Myth and Infrastructure | أقتباسات من الأسطورة والبنية التحتية |
The Myth of Green Energy Security | أسطورة أمن الطاقة الخضراء |
The Myth of the Ownership Society | أسطورة |
The Myth of the Shia Crescent | أسطورة الهلال الشيعي |
Every nation has its founding myth. | لكل دولة أسطورتها المؤسسة. |
And that myth is profoundly dangerous. | وهذه خرافة عميقة الضرر. |
This is the myth they perpetuade. | هذه هي أسطورة أنها perpetuade. |
Probably not because it's a myth. | ربما لا لأنها مجر د خرافة. |
Governments don t have the luxury of waiting forever, and they can no longer use the myth of popular quiescence to avoid initiating the necessary reforms that will address the public s underlying grievances. | إن الحكومات لا تتمتع بترف الانتظار إلى الأبد، ولم يعد بوسعها أن تستخدم أسطورة السبات أو السكون الشعبي لتجنب البدء في الإصلاحات الضرورية الكفيلة بعلاج المظالم الشعبية الأساسية. |
The historical myth is then disintegrated (zh). | وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. |
Steven Pinker on the myth of violence | ستيفين بينكر يتحدث عن تاريخ العنف |
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable. | الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة. |
The other myth is, of course, Evita. | أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون. |
The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur | أسطورة المقاول البطل |
(d) Judicial review, a myth or reality? | (د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة |
Named after the Greek myth of Tantalos | مسم ى بعد يوناني من |
It's a place of myth and legend. | أنه مكان للاسطورة و الخرافة . |
The myth that you hear about is, | الاسطورة التي تسمع عنها, |
Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | بالنظر في الأسطورة اليونانية القديمة التي تشرح الفصول |
It's the myth that we live in. | إنه الاسطورة التي نعيش فيها |
Related searches : Myth Busting - Urban Myth - Myth Buster - National Myth - Founding Myth - Ancient Myth - Creation Myth - Debunk Myth - A Myth - Greek Myth - Personal Myth