Translation of "my personal interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

My personal interest - translation :

اهتمامي الشخصية

Personal - translation :

الشخصية

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?	آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva.	وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف.
My personal bodyguard.	انهم حرسى الخاص
And my personal favorite,	و المفضلة شخصيا لي
as my personal attendant.	ستعمل في الحرس كحارس شخصي لي
Of course, I must confess a personal interest in this question.	بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة.
(a) If he has any personal interest in the case or	(أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية أو
I tell you, she has a personal interest in this man.	أنا أقول لك، انها لديها مصلحة شخصية مع هذا الرجل
He'll be my personal attendant.	هو سيكون مرافقي الشخصي.
Yes, sir. My personal stock.	حسنا يا سيدى من مخزونى الخاص
(a) If he she has any personal interest in the case or	1 لا يشترك العضو في دراسة اللجنة أو هيئتها الفرعية لشكوى ما
Both my personal and my professional life changed.	لقد تغيرت حياتي شخصيا و مهنيا .
Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions.	ويتعين على الزعماء السياسيين أن يغلبوا المصلحة الوطنية على الطموحات الشخصية والحزبية.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	لينى بيرنستاين ، المايسترو الخاص بى
They're from my sister's personal wardrobe.	إنها من مجموعة ملابس أختي الخاصة
My interest in this subject stems partly from personal experience. My homeland, South Korea, has suffered the ravages of conventional war and faced threats from nuclear weapons and other WMD.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. فقد عانت بلادي، كوريا الجنوبية، من ويلات الحرب التقليدية وواجهت تهديدات الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل. ولكن من المؤكد أن مثل هذه التهديدات لا تتفرد بها آسيا.
My breasts interest you?	صدري مثير لهذه الدرجة
Certainly nothing nothing about my personal life or my feelings.	بالتأكيد لا شيء حول حيات ي الشخصية أ و مشاعر ي.
My Personal Representative has done the same.	وقام ممثلي الشخصي بالشيء ذاته.
My personal favorite of all the restaurants	من جميع المطاعم التي مريت بها من جميع أنحاء العالم
This is a personal matter, my dear.	هذه مسألة شخصية، يا عزيزي.
I'll send you to my personal attorney.	سأرسلكم إلى المحامى الخاص بي
I ask myself why I study journalism? If it is for my personal interest, then OK, but I can not count on it for a career.	انا اسأل نفسى لماذا ادرس صحافه اذا كانت موهبه لشخصى فهو كذلك ولكنى لا افكر فى الصحافه كمهنه
quot Let me conclude by reiterating my sincere hope that you will take a personal interest in seeking a pragmatic resolution to the difficult problems involved.	quot واسمحوا لي بأن أختتم رسالتي بأن أؤكد مجددا أملي الصادق بأن تهتموا اهتماما شخصيا بالتماس حل عملي للمشاكل الصعبة التي ينطوي عليها هذا اﻷمر.
My interest as a researcher	إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.	_BAR_ إن هذا يهمني !
But this is just my own personal ideology.	ولكن هذا سيبقى رأيي الشخصي.
This is a true story, my personal story.	سأقول لكم قصة حقيقية .. هذه قصتي الشخصية ..
But this is just my own personal ideology.	لكن هذا مذهبي الشخصي فحسب.
And I'll just give you my personal story.	وسأقدم لكم قصتي الشخصية.
I blamed him for my own confusion and for my personal struggle.	لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية.
Putting the personal and party interest over the national interest, they failed in their bid to sway public opinion away from supporting the National Convention.	ولما وضعا المصلحة الشخصية ومصلحة الحزب فوق المصلحة الوطنية، أخفقا في محاولتهما ثني الرأي العام عن تأييد المؤتمر الوطني.
So please stop asking me about my personal life.	لذلك من فضلكم لا تتدخلوا في حياتي الشخصية مرة اخرى
I have a personal experience in expanding my horizons.	لدي تجربة شخصية في توسيع آفاقي.
Picking a villa is personal. I have my car.	أنه أمر شخصى أنا أملك سياره
I'm on my way. Just making a personal call.	أجريت مكالمة شخصية فحسب
What my personal feelings are is of no importance.	مشاعرى الشخصية ليس لها أية أهمية
You can count on my personal support and on that of my delegation.	وبوسعكم أن تعولوا على دعمي الشخصي ودعم وفد بلدي.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.	في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.	أك د أن لديه رغبة شخصية فيما يخص الس لام إضافة إلى الحفاظ على الإتفاق في سري ة عن رؤسائه.
That's what drives my interest in projects	هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.	شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris.	ويرأس المكتب ممثلي الشخصي السيد سوتيريوس موصوريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية