Translation of "my level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country. | وإن مستوى مشاركتهم لدليل على مستوى التضامن الذي يشعرون به تجاه بلدي. |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي. |
| My relationship with him began on a rather curious level. | دخلت علاقتي معه منحى آخر ممتلىء بالفضول |
| If standing on my head's on the level, I am. | إذا واقفا على رأسي هو على مستوى، أنا. |
| One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. | وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر. |
| Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. | لقد اعادة صياغة الموقف واستوعبني حينها |
| This is great! I can totally do this level in my sleep! | الكلام ده زى الفل، انا اقدر اعدى المرحله دى و انا نايم! |
| But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died. | و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته |
| And they would come from time to time and check my blood level. | وسيأتون من وقت إلى آخر ليتفقدوا |
| My return to consciousness was a plunge into a new level of pain. | عودتى للوعى كانت مرحله لمستوى جديد من الالم |
| Then, must I tell my deepest secrets, of my mom to Jung Ji Oh in order to continue my relationship on a different level with him? | أذن, يجب أن أخبر جونج جي أوه أسرار والدتى العميقة لأواصل علاقتى بمستوى مختلف معه |
| Which is not a level of service I have ever offered to my Stanford students. | الذي ليس هو مستوى الخدمة التي قدمتها لطلابي في جامعة ستانفورد. |
| My country feels that this convention, as its name indicates, will raise the level of nuclear safety at a global level and should cover all nuclear installations. | ويرى بلدي أن هذه اﻻتفاقية، كما يبدو من اسمها، سترفع مستوى السﻻمة النووية على الصعيد العالمي، ويجب عليها أن تشمل جميع المنشآت النووية. |
| On the bilateral level, my country is participating in an intensive programme of cooperation with Nicaragua. | وعلى المستوى الثنائي، يشارك بلدي في برنامج تعاون مكثف مع نيكاراغوا. |
| My aim is to develop a more effective, unified United Nations presence at the country level. | وهدفي هو إنشاء تواجد موحد أكثر فعالية لﻷمم المتحدة على المستوى القطري. |
| As to the national level, I should like to cite the case of my own country. | وعلى الصعيد الوطنـــي، أود أن استشهد بحالة بلدي. |
| My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. | عملي يدور حول السلوكيات التي ننغمس فيها جميعنا بغير وعي على مستوى جماعي. |
| I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. | اعني تلك التي توضح الصحة العامة .. مجال تخصصي سوف تنظرون الى قضايا تتعلق بالطباع البشرية |
| He said , This is a mercy from my Lord . But when the promise of my Lord is fulfilled , He will level it and my Lord s promise is true . | قال ذو القرنين هذا أي السد ، أي الإقدار عليه رحمة من ربي نعمة لأنه مانع من خروجهم فإذا جاء وعد ربي بخروجهم القريب من البعث جعله دكاء مدكوكا مبسوطا وكان وعد ربي بخروجهم وغيره حقا كائنا قال تعالى |
| He said , This is a mercy from my Lord . But when the promise of my Lord is fulfilled , He will level it and my Lord s promise is true . | قال ذو القرنين هذا الذي بنيته حاجز ا عن فساد يأجوج ومأجوج رحمة من ربي بالناس ، فإذا جاء وعد ربي بخروج يأجوج ومأجوج جعله دكاء منهدم ا مستوي ا بالأرض ، وكان وعد ربي حق ا . |
| It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. | استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي |
| I wanted to try imitating a love like that, but my relationships aren't to that level yet. | أردت أن أجرب محاكاه حب كهذا ولكن علاقاتي لم تصل لذلك المستوى حتى الان |
| I want to know what my cholesterol level is compared to everybody else's on a standard scale. | مقارنة بباقي الناس على نطاق قياسي. |
| And in my opinion, viruses are, on some level, the most fascinating thing in all of biology. | في رأي انها اكثر شئ مذهل في علوم الاحياء |
| Level Data of Level 10 | بيانات المستوى 10 |
| Dhul Qarnayn said , This is a mercy from my Lord but when the promise of my Lord comes , He will make it level , and ever is the promise of my Lord true . | قال ذو القرنين هذا أي السد ، أي الإقدار عليه رحمة من ربي نعمة لأنه مانع من خروجهم فإذا جاء وعد ربي بخروجهم القريب من البعث جعله دكاء مدكوكا مبسوطا وكان وعد ربي بخروجهم وغيره حقا كائنا قال تعالى |
| Dhul Qarnayn said , This is a mercy from my Lord but when the promise of my Lord comes , He will make it level , and ever is the promise of my Lord true . | قال ذو القرنين هذا الذي بنيته حاجز ا عن فساد يأجوج ومأجوج رحمة من ربي بالناس ، فإذا جاء وعد ربي بخروج يأجوج ومأجوج جعله دكاء منهدم ا مستوي ا بالأرض ، وكان وعد ربي حق ا . |
| and he said , This is a mercy from my Lord . But when the promise of my Lord comes to pass , He will level it to dust . | قال ذو القرنين هذا أي السد ، أي الإقدار عليه رحمة من ربي نعمة لأنه مانع من خروجهم فإذا جاء وعد ربي بخروجهم القريب من البعث جعله دكاء مدكوكا مبسوطا وكان وعد ربي بخروجهم وغيره حقا كائنا قال تعالى |
| and he said , This is a mercy from my Lord . But when the promise of my Lord comes to pass , He will level it to dust . | قال ذو القرنين هذا الذي بنيته حاجز ا عن فساد يأجوج ومأجوج رحمة من ربي بالناس ، فإذا جاء وعد ربي بخروج يأجوج ومأجوج جعله دكاء منهدم ا مستوي ا بالأرض ، وكان وعد ربي حق ا . |
| My dear, darling Luz... if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders... | محبوبتي العزيزة (لــوز) إذا لم أك ن أعرف بأن ه لدي ك قسط من آل (بنيديكت) فــوق تلك الأكتاف الغير ناضجة |
| Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
| Service (Other level) LL, Local level. | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007 |
| One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy feely spiritual qualities. | نفس الحدث قراري الواعي أن أرفع يدي لديه درجة من الوصف حيث يمتلك كل هذه |
| In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks or some completely different type of performance. | في الحقيقة، أنا أعتبر عبور مركز التجارة العالمي على نفس مستوى الفن الأدائي كسائر مشيي الآخر ولو كان قصيرا أو حتى أدائي لأشياء مختلفة تماما |
| My delegation would like to note the positive outcomes of the United States DPRK high level talks in Geneva. | يود وفدي أن ينوه بالنتيجة اﻻيجابية للمحادثات الرفيعة المستوى بين الوﻻيات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبيــة الديمقراطيـة فـي جنيـف. |
| You know, I want to know what my cholesterol level is compared to everybody else's on a standard scale. | واقعی کیا یہ اچھا ہے معلوم نہیں |
| Down here at sea level, my leaf drifts lazily until it is lifted up by the rising warm air. | ه نا في مستوى البحر , ت نجرف ورقت ي بتكاسل إلى أن ي ر فع بالهواء الدافئ المتصاعد . |
| Not to say, Oh my God, what is it? but to be challenged by it to say, Wow, this is beautiful, on one level, but on the other level, This is scary. | وليس ان تقولوا يا إلهي! ما هذا! ولكن يجب ان تتحدوا ذلك وان تقول واو ما اروع ذلك من ناحية |
| Malta from Level E to Level B | سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
| Dhul Qarnain ) said This is a mercy from my Lord , but when the Promise of my Lord comes , He shall level it down to the ground . And the Promise of my Lord is ever true . | قال ذو القرنين هذا أي السد ، أي الإقدار عليه رحمة من ربي نعمة لأنه مانع من خروجهم فإذا جاء وعد ربي بخروجهم القريب من البعث جعله دكاء مدكوكا مبسوطا وكان وعد ربي بخروجهم وغيره حقا كائنا قال تعالى |
| Dhul Qarnain ) said This is a mercy from my Lord , but when the Promise of my Lord comes , He shall level it down to the ground . And the Promise of my Lord is ever true . | قال ذو القرنين هذا الذي بنيته حاجز ا عن فساد يأجوج ومأجوج رحمة من ربي بالناس ، فإذا جاء وعد ربي بخروج يأجوج ومأجوج جعله دكاء منهدم ا مستوي ا بالأرض ، وكان وعد ربي حق ا . |
| The Secretary General's High level Group to guide the initiative will hold its first meeting in my country this autumn. | وسيعقد فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بتوجيه المبادرة، اجتماعه الأول في بلدي خلال هذا الخريف. |
| My delegation feels that, at this level, trying to identify a third item would require a great deal of time. | ويرى وفدي أنه، عند هذا المستوى، فإن محاولة تحديد بند ثالث تتطلب كثيرا من الوقت. |
| Before concluding, I cannot conceal my deep concern at the level of physical and verbal attacks on UNAVEM II personnel. | ٣٩ وقبل أن أختتم تقريري، أذكر أنني ﻻ أستطيع كتمان بالغ قلقي إزاء مستوى اﻻعتداءات البدنية والكﻻمية التي يتعرض لها أفراد بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ. |
Related searches : My Level Best - On My Level - At My Level - My My - My - My Oh My - Level- - My Ambition - My Study - My Honey - My Mate - My Call - My Responsibilities
