Translation of "mutual compatibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compatibility - translation :

التوافق

Mutual - translation :

متبادل

Mutual compatibility - translation :

التوافق المتبادل

Keywords : التوافق توافق الإنسجام الملائمة بالتنبؤ متبادل المتبادل المتبادلة المشترك متبادلاً

Examples (External sources, not reviewed)

CJK Compatibility	توافق مع ص. ي. ك.
Compatibility Version	التوافق الإصدار
CJK Compatibility	توافق شرقيKCharselect unicode block name
SSL compatibility	SSL توافق
Acl compatibility	قائمة تحكم في الدخول توافق
Hangul Compatibility Jamo	جامو الموافق للهنغولية
CJK Compatibility Ideographs	إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك.
CJK Compatibility Forms	أشكال التوافق مع ص. ي. ك.
Hangul Compatibility Jamo	جابو متوافق مع هانغولKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Ideographs	توافق الرسوم المعنوية الشرقيةKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms	أشكال توافق شرقيةKCharselect unicode block name
PGP 6 compatibility	توافقية PGP 6
CJK Compatibility Ideographs Supplement	الإديوغرافات التكميلية المتوافقة مع ص. ي. ك.
Windows Live Messenger compatibility	MSN ملحقComment
Groupware Compatibility Legacy Options	خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
Enable PGP 6 compatibility.	مك ن التوافقية مع PGP 6.
KDE Addressbook Compatibility Resource	موردComment
f. Information technology support (systems analysis and development) integrated oversight of information technology systems in UNCTAD, ensuring their mutual compatibility and consistencies with outside technology, and planning and development of new systems	و دعم تكنولوجيا المعلومات (تحليل وتطوير النظم) الرقابة المتكاملة لنظم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد، مما يكفل تواؤمها وتساوقها بصورة متبادلة مع التكنولوجيا الخارجية، وتخطيط وإعداد نظم جديدة
So that's what we mean by backwards compatibility	اذن هذا ما نعنيه بالتطابق مع النسخ السابقة
The key is to ensure common standards and compatibility.	وأهم ما في اﻷمر هو ضمان وجود معايير مشتركة وموائمة.
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?	أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do not run gdb compatibility mode and print less information	تنفيذ ليس تنفيذ نمط و طبع معلومات
We achieve maximum compatibility using standardized interfaces, plug and go.	نحن نحقق أقصى قدر من التوافق باستخدام واجهات موحدة , اوصل و شغل
For advanced television systems, standardization and world compatibility remain important issues.	أما فيما يتعلق بالنظم التلفزيونية المتقدمة، فإن التوحيد القياسي والتوافق العالمي ﻻ يزاﻻن قضيتين هامتين.
Training was being provided, and the importance of compatibility was recognized.	ويجري توفير التدريب كما ان أهمية التوافق مسلم بها.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	فأينما توجد التجارة يوجد الترابط و المصالح المشتركة
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.	فالمجتمع الدولي ينبغي أن يعزز التعاون وأن ينشئ الشراكات الإنمائية استنادا إلى الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والعون المتبادل.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion.	ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل.
Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards	11 التوافق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي والمعايير ذات الصلة
The evaluation confirmed the project apos s compatibility with international maritime law.	وأكد التقييم توافق المشروع مع القانون الدولي للبحار.
Mutual legal assistance	المساعدة القانونية المتبادلة
mutual legal assistance.	المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
mutual legal assistance	المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية
Potential mutual reinforcement	ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
The new standard features HDMI 2.0 compatibility mode with HDCP 2.2 content protection.	يتميز المعيار الجديد عن HDMI 2.0 بوضعية التوافق مع HDCP 2.2 وحماية المحتوى.
Compatibility and coherence between national and international conservation measures for the same stocks	اﻻتساق والترابط بين تدابير الحفظ الوطنية والدولية لنفس اﻷرصدة
But we still got some really deep insights, This notion of incentive compatibility.	حصلت على بعض الأفكار العميقة حقا ، هذا مفهوم التوافق الحوافز. كيف لنا
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.	ولن تتحقق المصالحة إلا في إطار من السعي الحثيث المتبادل والنوايا الحسنة المتبادلة.
But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect.	ولكن هذه الجهود تعتمد على روح المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل.
The attraction was mutual.	كان الانجذاب متبادلا.
Women for Mutual Security	منظمة المرأة من أجل اﻷمن المتبادل
The surprise was mutual.	نادرا ما يهيمون على وجوههم بعيدا عن المنزل. كانت المفاجأة المتبادل.
Well, the feeling's mutual.	حسنا , شعورنا متبادل
Seems to be mutual.	يبدو ان الأمر متبادل
Oh. The feeling's mutual.	الشعور متبادل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية