Translation of "must never" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Must - translation :

يجب

Must never - translation :

يجب أبدا

Never - translation :

أبدا

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Gladys must never know.	لا ينبغي أن تعرف جلاديس
We must never meet again.	لا يجب علينا أن نتقابل ثانية
You must never fear death.	يجب ألا تخاف الموت أبدا
She must never trouble me.	هي لا ي ج ب أب دا أن ت زعج ني.
You must never do that again.	يجب ان لا تفعل ذلك ثانية
Oh, the people must never know.	لا يجب أن يعلموا
These halls must never forget their names.	ولا ينبغي أن تنسى هذه القاعة أسماءهم أبدا.
You must never say no to choice.	لا يجب ان ترفض مهما حدث امكانية طرح الخيارات امامك
You must always grind forward, never backward.	لابد أن تلفها للأمام دائما وليس للخلف
He must never know that I'm going.	لا يجب أن يعرف أبدا أنني ذاهبة للإقامة هناك.
You're right, we must never admit it.	كيف يمكننا أن نعترف بذلك
You must! They'll never find him otherwise.	صدقنى يجب ذلك وإلا فلن نجده.
Terrorists must never get access to nuclear material.	فيجب ألا يحصل الإرهابيون على المواد النووية أبدا .
729 must therefore become our Shoah never again!	بقدر ما تكون الضحية بريئة بقدر ما تقل فرص تجن ب استشهادها عن طريق القصف وفي مشفى كمال عدوان ومشفى القدس يبقى بلاط قسم الإسعاف الأولي الخزفي بمنتهى النظافة
You must never rush out on the meadow.	يجب ألا تسرع إلي المرعي أبدا
You must never take what is not yours.	ينبغي ألا تأخذي ما لا يخصك
You must never linger to discuss a case.	عليك أل ا تتباطئي لمناقشة الحالة.
I'll never make it. Try, you must try.	أنا لن أنجح فى فعل هذا حاول,يجب أن تحاول
Indeed, it must never be Gaza first and last.	والواقع أنه يجب ألا تكون غزة هي الأولى والأخيرة.
What happened at Chernobyl must never, ever be repeated.	وما حدث في تشيرنوبل يجب أﻻ يحدث مرة أخرى أبدا.
Mr. Samsa, and such a thing must never be.	يجب أن السيد Samsa ، وشيء من هذا القبيل لن يكون .
You must never be afraid to rock the boat.	يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب
Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.	يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء.
Oh, Baines, we must never tell any more lies.	بينز) ، ينبغي علينا ألا نقول) مزيد من الأكاذيب
You must never do anything like that again, ever.	لايجب ان تفعل اى شئ مثل هذا ثانية ابدا
Must be hard never to have had a mother	لا بد أنه أمرا صعبا بألا تحظى بأم
A politician must never exaggerate people's capacity for it.	يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له
He must never know what happened, you hear me?	هو لا يجب أن يعرف أبدا بما حدث أتسمعني
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.	وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا .
Either I must do it, or I should never try.	اما ان احقق الشئ الفلاني او لا احاول
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.	فان الرقم الذي وصلنا اليه اليوم يعتبر انجازا ولا يجب التقليل من شأنه
You must never leave the church or they'll hang you.	أنت لا يجب أبدا أن تتركى الكنيسة أ و هم سوف يشنقوكى
It must be a nice place. I've never been there.	يبدو أنه مكان لطيف . لم أتواجد هناك أبدا
You must never think anything like that about me, Walter.	يجب ألا تظن بى شئ كهذا يا (وولتر)
We bigcity folk must never forget that the small towns...	نحن سكان المدينة الكبيرة لابد ... أن لا ننسي أن المدن الصغيرة
But we must never let on that we know, lassie.	ل كن نا لا ي ج ب أب دا أن ن ت رك على بأن نا ن ع رف ، فتاة.
You must never reveal what you are about to see.	لابد أن لا تكشف سر ما أنت على وشك رؤيته
Surely you must know he would never have done this.	بالتأكيد أنت تعرف انه لم يفعل شيئا مثل هذا
I must say, you never cease to surprise me, Holmes.	يجب على أن أقول أنك لا تتوقف عن إبهارى يا سيد هولمز
We must never forget she is an ally of Egypt.	يجب ألا ننسى أبدا أنها حليفة ل مصر
Giovanni, you must never let my daughter know about this	(جيوفا... )، لا يجب أن تعلم إبنتيبماحدثمطلقا ...
But it must never be used to justify aggression against others.	ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين.
They must never be asked, or forced, to pay it again.	ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
It must never become a mere ornament on the international scene.	ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
In our struggle against terrorism, we must never compromise human rights.	فمن واجبنا أن نحرص، ونحن نخوض الحرب على الإرهاب، على عدم المساس أبدا بحقوق الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية