Translation of "must have learned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Learned - translation :

تعلمت

Must - translation :

يجب

Must have learned - translation :

يجب أن تعلموا

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تعلمت تعلمته تعلمتها تعلمتُ وتعلمت لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

We must make you well. What have you learned gentlemen to say?	يجب ان نجعلك تتحسن ماذا لديكم ايها الساده
I must to the learned in good time!	هاث أمر هنا. ولا بد لي من أن تعلمه في الوقت المناسب!
Have you learned?	هل تعلمت ذلك
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.	أي شئ قد تعلمته خلال ال 23 عاما من السباحة، ينبغي أن تنساها.
Moving to the broader economy, we have learned that growth must be balanced in order to be healthy.	وبالانتقال إلى الاقتصاد الأوسع نطاقا تعلمنا أن النمو لابد وأن يكون متوازنا حتى يكون صحيا.
What have you learned?	ماذا تعل مت
What have you learned?	ماذا تعل مت
What have you learned?	ماذا تعل متما
What have you learned?	ماذا تعل متم
What have you learned?	ماذا تعل متن
I have learned this.	لقد تعلمت ذلك
What have we learned?	ما الذي تعلمناه من هذه التجارب
What Have Climate Activists Learned?	ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ
So what have we learned?	لذلك ما الذي تعلمناه
So, what have we learned?	إذا ماذا تعلمنا
What have you learned, Dorothy?	ما الذي تعلمتيه يا (دوروثي)
Romans? Have we learned nothing?	ألم نتعلم شيئا
He learned that in life to get there must take risks	وعلم أن في الحياة للوصول إلى هناك يجب أن تأخذ المخاطر
In that spirit, the developing countries have indeed learned the lesson that they must rely on themselves first and foremost.	وانطﻻقا من هذه الروح، تعلمت البلدان النامية بالفعل الدرس الذي يفيد بأنه يجب عليها أن تعتمد على أنفسها في المقام اﻷول.
What have been the lessons learned?	() قرار الجمعية العامة 55 25، المرفق الأول.
So hopefully we have learned that.	اتمنى انكم تعلمتم ذلك
Just as slavery must be learned, step by step, in order to survive its terror and tricks, so freedom must be learned in order to face its risks and opportunities.	وتماما كما يتعلم الناس العبودية، خطوة بخطوة، حتى يتسنى لهم البقاء والصمود في وجه إرهاب العبودية وخداعها، فكذلك الحرية لابد وأن نتعلمها حتى يتسنى لنا أن نواجه المخاطر والفرص التي تتيحها.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.	واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
We have learned the lessons of 1929.	لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929.
That model, we have learned, is unsustainable.	ولكن كما أدركنا لاحقا ، فإن ذلك النموذج ليس قابلا للدوام والاستمرار.
But ye have not so learned Christ	واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا
What have we learned from these places?	ماذا تعلمنا من تلك الأماكن
I should have learned how to drive.	علي ان اتعلم حقا السياقة
He just learned some women have guts.	أنه يعانى من بعض المشاكل مع النساء
But there is another lesson that we have learned in order to meet the new security challenges the international community must act together.	ولكن هناك درسا آخر تعلمناه حتى نتصدى للتحديات الأمنية الجديدة، وهو أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يعمل يدا واحدة.
Now that you have learned what you have learned, it would be well for you to return to your own country.	الآن و بعد أن علمت, ما علمته سيكون من الجيد لك العودة إلى بلدك
I have already learned to write the Abjad.	أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
It is the only trade I have learned.	هو التجارة فقط تعلمته.
So what have we learned from all this?	فماذا تعلمنا من كل هذا
So what have we learned from all this?	ماذا تعلمنا من كل هذا
Today's approach, governments have learned from their mistakes.	التعلم من الأخطاء هو منهج الحكومات اليوم.
10 Things I Should Have Learned by Now.	10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
All I have learned is how to kill.	كل الذي تعلمته كيف أقاتل
You might have at least learned to rattle.	أنت لربما يكون له متعلم للهز.
My people have learned to live without it.	شعبي تعلم العيش بدونها.
He'd have learned something, I can tell you.	هو ربما قد تعلم اشياء يمكننى ان اخبرك بها
One of the lessons we have learned in recent years is that we must focus more intently on the link between peace and development.	وأحد الدروس المستفادة في السنوات اﻷخيرة هو أننا ينبغي أن نركز بإمعان أكبر على الصلة بين السلم والتنمية.
First, we have learned that our security is interdependent.	أوﻻ، تعلمنا أن أمننا مترابط.
Secondly, we have learned that our security is indivisible.	ثانيا، تعلمنا أن أمننا ﻻ يمكن تقسيمه.
Have you boys learned something new from your parents?	هل تعلمتم أي شيء جديد من آباؤكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية