Translation of "multiple projects simultaneously" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Multiple - translation : Multiple projects simultaneously - translation : Simultaneously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Given the number of commissions he began receiving, he had to rely on his team to work on multiple projects simultaneously. | ونظرا لعدد من التعهدات بدأ يستلمها، فقد كان عليه الاعتماد على فريقه للعمل على مشاريع متعددة في وقت واحد. |
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. | المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. |
It can be interpreted as taking multiple paths of computation simultaneously through a finite number of states. | فمن الممكن تفسيرها على أنها أخذ مسارات متعددة للحساب في نفس الوقت من خلال عدد متناهي من الحالات. |
At the beginning of the century, Gaudí was working on numerous projects simultaneously. | كان غاودي يعمل على العديد من المشاريع في وقت واحد في مطلع القرن العشرين. |
In larger groups, a documentation manager might handle multiple projects and teams. | في مجموعات أكبر، قد يتعامل مدير التوثيق مع مشاريع وفرق متعددة. |
Marvel has multiple films and television projects in various stages of development. | مارفل لديها العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية في مراحل تطوير مختلفة. |
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. | 50 وقد تم الجمع بنجاح بين هذه الخبرات المتعددة في مشاريع بناء القدرات على الصعيد المحلي. |
On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players. | بل إننا بدأنا على العكس من ذلك في النظر إلى موقعنا عند مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا والشرق الأوسط باعتباره فرصة للتفاعل مع لاعبين متعددين في ذات الوقت. |
Developed, financed, and staffed the following new Federation endeavors 13 health care projects 9 new educational programs 5 child care centers 11 women's multiple service centers 2 housing projects. | إعداد وتمويل مجهودات الاتحاد الجديدة التالية، وتوفير الموظفين لها 13 مشروعا في مجال الرعاية الصحية 9 برامج تعليمية جديدة 5 مراكز لرعاية الطفل 11 مركزا متعددة الخدمات للمرأة ومشروعان إسكانيان. |
We've seen this multiple, multiple times. | كما أننا رأينا هذا مرات عدة |
We've seen this multiple, multiple times. | رأينا هذا مرارا و تكرارا. |
Such projects have the multiple benefits of reducing energy shortages, cutting fuel costs and improving the national balance of payments. | وتفيد مثل هذه المشاريع في نواح كثيرة، هي تقليل حاﻻت نقص الطاقة، والحد من تكاليف الوقود، وتحسين ميزان المدفوعات الوطني. |
Training activities were introduced as pilot projects to allow women to cope with their multiple roles and contribute to production. | وقد أدخلت اﻷنشطة التدريبية بوصفها مشاريع نموذجية لكي تتاح للمرأة امكانية اﻻضطلاع بأدوارها المتعددة واﻹسهام في اﻹنتاج. |
Everything's possible simultaneously. | كل شئ ممكن في وقت واحد |
OTRS is a multiuser system which means that multiple agents may work simultaneously on the tickets in OTRS, reading the incoming messages, bringing them in order, and answering them. | OTRS هو نظام متعدد المستخدمين وهذا يعني أن عوامل متعددة قد عمل في وقت واحد على تذاكر في OTRS، قراءة الرسائل الواردة، مما جعلها في النظام، والإجابة عليها. |
And we've shown this multiple, multiple times. | وقد وضحنا هذا لعدة مرات |
The Special Rapporteur noted that violence against women must be addressed on multiple levels and in multiple sectors of society simultaneously, taking direction from local people on how women's rights may be promoted in a given context (E CN.4 2003 75, executive summary). | 24 ونوهت المقررة الخاصة إلى أنه يجب التصدي للعنف ضد المرأة على مستويات متعددة وفي قطاعات متعددة من المجتمع في آن واحد، مع استمداد التوجيه من الناس المحليين بشأن الكيفية التي يمكن بها تعزيز حقوق المرأة في سياق معين (E CN.4 2003 75، الموجز التنفيذي). |
multiple | متعددthe star is a variable star |
Multiple | المضاعف |
And we've seen this multiple, multiple times before. | وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات |
I felt everything simultaneously. | شعرت بكل شيء و في نفس الوقت. |
Simultaneously, politicians are useless. | في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها. |
As it stands, there is a great risk that projects on the same commodity for the same market are being pushed in several countries simultaneously. | فالحاصل أن هناك مخاطرة كبيرة من أن تسعى عدة بلدان في الوقت ذاته الى إقامة مشاريع تتعلق بالسلعة اﻷساسية عينها وتتجه الى السوق نفسها. |
The World Bank agrees with UNCTAD on the risk that projects on the same commodity for the same market may be pushed in several countries simultaneously. | ويتفق البنك الدولي مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مخاطر إمكانية دفع مشاريع تتعلق بنفس السلطة اﻷساسية لنفس السوق إلى بلدان متعددة في وقت واحد. |
Multiple Corners | متعدد الزوايا |
Multiple discriminations | واو التمييز المتعدد الجوانب |
Multiple Languages | متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion' |
Multiple Monitors | شاشات متعددةComment |
Multiple Desktops | أسطح مكتب متعددةComment |
Multiple Monitors | الشاشات المتعددة |
Multiple Views | عروض متعددة |
Multiple keys | المفاتيح متعددة |
multiple star | نجم ثنائي |
Multiple Choice | متعدد اختيار |
Multiple Choice | متعدد اختيار |
Multiple Choice | متعدد |
Multiple Instances | نسخ متعددة |
Multiple artists | متعدد الفنانين |
Multiple selections | انتقاءات متعددة |
Multiple Selections | انتقاءات متعددة |
Multiple Folders | مجلدات متعد دة |
Multiple Folders | نقلت الرسائل بنجاح. |
Multiple instance | التعد د |
Multiple Instances | حالات تشغيل متعددة |
Multiple transactions | متعدد |
Related searches : Multiple Projects - Manage Multiple Projects - Managing Multiple Projects - While Simultaneously - Working Simultaneously - Operate Simultaneously - Almost Simultaneously - And Simultaneously - Occur Simultaneously - Simultaneously With - Is Simultaneously - Virtually Simultaneously - Not Simultaneously