Translation of "motionless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Motionless - translation :

Keywords : حراك ساكنة ساكن حركه فريسة

Examples (External sources, not reviewed)

Perfectly motionless, perfectly behaved.	متوقفة تماما ومؤدبة تماما لكن احيانا اخرى اكون انا من أ حم ل من الاضلاع
You stood there, stiff motionless	...لقد وقفت هناك، متصلبة ...بدون عاطفة
Hamid's mother was motionless with grief.	ظلت والدة حميد جالسة بلا حراك من شدة حزنها.
Don't be afraid. Don't remain motionless.	لا تخافي, لا تبقين بلا حركة.
But you remained motionless withdrawn far away.	...ولكنك بقيت ثابتة .منعزلة... في عالم بعيد
Layla lied on the side of the road, motionless.	كانت ليلى متمد دة على الجانب الط ريق، لا تتحر ك.
He stood stock still, as if struck motionless by a discovery.	كان واقفا في الأسهم ، وكأنها ضرب من قبل حراك الاكتشاف.
Suddenly , an earthquake struck them and left them motionless in their homes .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Suddenly , an earthquake struck them and left them motionless in their homes .	فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين .
Suddenly , an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then the earthquake overtook them , so they became motionless bodies in their abode .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then the earthquake overtook them , so they became motionless bodies in their abode .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Suddenly , an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes .	فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then the earthquake overtook them , so they became motionless bodies in their abode .	فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then the earthquake overtook them , so they became motionless bodies in their abode .	فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين .
A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces	وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces	وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين ، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا ح ر اك لهم .
And the Scream struck those who transgressed , and they became motionless bodies in their homes .	وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
And the Scream struck those who transgressed , and they became motionless bodies in their homes .	وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين ، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا ح ر اك لهم .
Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.	بقيت ماري حراك. عرج اللعب غليونه وبدأ
And the rumbling overtook those who were unjust , so they became motionless bodies in their abodes ,	وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
And the rumbling overtook those who were unjust , so they became motionless bodies in their abodes ,	وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين ، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا ح ر اك لهم .
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.	وكان غريغور منام بلا حراك طوال الوقت في المكان الذي اشتعلت نزلاء له.
But they rejected him , so the tremor overtook them , and they were left motionless in their homes .	فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
But they rejected him , so the tremor overtook them , and they were left motionless in their homes .	فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين .
Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window.	أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw?	قفزة معاناة الشباب في الغموض القابض على قش
After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun, small and mobile.	أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير..
You stood there, stiff, motionless arms at your sides enveloped in some kind of long, dark cape.	وقت هناك، متصلبة ...بدون عواطف ...ذراعاك على جانبيك محاطة برداء داكن طويل
But they rejected him , so a severe earthquake overtook them , and they became motionless bodies in their abode .	فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
But they rejected him , so a severe earthquake overtook them , and they became motionless bodies in their abode .	فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين .
They rejected him so We jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses .	فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
They rejected him so We jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses .	فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين .
Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow ? He could have kept it motionless if He liked .	ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
So, I stand here as a 33 year old, basically motionless, but when you look up close at any single part of me,	إذن، أقف هنا بوصفي أبلغ الثالثة والثلاثين بلا حركة، ولكن عندما تنظر بعمق لأي جزء مني،
Addressed in such a manner, Gregor answered nothing, but remained motionless in his place, as if the door had not been opened at all.	أجاب غريغور معالجتها بطريقة ، لا شيء ، لكنها ظلت بلا حراك في كتابه مكان ، كما لو لم يتم فتح الباب على الإطلاق.
and if He wills , He stills the wind , and they remain motionless on its back . Surely in that are signs for every man enduring , thankful .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
If He willed , He could have stilled the winds , leaving them motionless on its surface . Surely in that are signs for every disciplined , grateful person .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
The latter at first stood there motionless and looked at the floor, as if matters were arranging themselves in a new way in his head.	وبلغ هذا الأخير في البداية هناك حراك ونظرت إلى الأرض ، كما لو كانت الأمور ترتيب أنفسهم بطريقة جديدة في رأسه.
After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.	أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير.. بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع.
if He will , He calms the wind so that they remain motionless upon its back , surely , there are signs in this for every thankful , patient ( person ) .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
If He willed , He could still the wind , and they would remain motionless on its surface . Indeed in that are signs for everyone patient and grateful .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
If He wills , He causes the wind to cease , then they would become motionless on the back ( of the sea ) . Verily , in this are signs for everyone patient and grateful .	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
If He pleases , He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient , grateful one ,	إن يشأ يسكن الريح فيظللن يصرن رواكد ثوابت لا تجري على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صب ار شكور هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .
He sat upright, played with his uniform hat among the plates, which still lay on the table from the lodgers' evening meal, and looked now and then at the motionless	جلس منتصبا ، لعبت مع قبعته موحدة بين لوحات ، والتي ما زالت تقع على الجدول من وجبة المساء نزلاء ، وبدا بين الحين والآخر في حراك