Translation of "mostly because" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Because - translation :

لان

Mostly - translation :

خاصة

Mostly because - translation :

معظمهم بسبب

Keywords : بسببك لأنّ لانه لأنهم لان الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه

Examples (External sources, not reviewed)

Mostly, I guess, because you were...	أعتقد ذلك لأنك كنت
It's mostly just because they have fantastic infrastructure there.	من بنية تحتية عجيبة هناك.
Mostly me, because it was all mechanics at this point.	طبيعة العمل تتطلب الكثير من الميكانيك, لذلك أنا قمت بمعظم العمل
This decrease happened, mostly because of the natural death of these people.	لقد حدث هذا، في معظمه، بسبب وفاة هؤلاء الناس.
sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean.	السحر العاطفي ، غالبا لأنني أفهم ماتعنيه هاتان الكلمتان
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	ولكن هذا كان راجعا إلى أن أغلب سندات الحكومة ت شترى بواسطة الأسر والمنظمات المحلية.
They plant oranges and tangerines, but mostly lemons and tangerines, because they're fast growers.	يزرعون البريقال و اليوسفي لكن في الغالب يكون لديهم الليمون و اليوسفي لأنهم يجنون ثمارهم بسرعة
Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.	أما محاولات روسيا للاقتباس في المجالات العملية فإنها تولد ميتة لا محالة، والسبب الأعظم وراء هذا هو ثقافة الازدراء المتأصلة في الدولة.
Because I read mostly English language blogs, I don't have sufficient background to answer the first question.	بما أن معظم قراءاتي هي للمدونات باللغة الإنكليزية، لا أملك الخلفية اللازمة للإجابة عن السؤال الأول.
But mostly ...	لكن أساسا..
Mostly every...	تقريبا كل شيء
Mostly cows.	غالبا أبقار
Toasted, mostly.	الأجبان المحمصة على الغالب
John, mostly.	جون غالبا
Writing, mostly.	الكتابة ، غالبا
Mostly yellow.	صفراء في الأغلب .
Mostly tips.	انهم اكراميات.
There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.	كانت هناك ابتسامه كبيره تعتلي محياه .. والتي كانت نادره في ذلك الوقت .. لأن الأخبار كانت تحبطه بالعاده
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.	أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.
Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities.	49 وبسبب برنامج الخصخصة باستعمال الشهادات المذكورة أصبح نحو 000 111 شخص، معظمهم من الأفراد، يملكون أسهما في لاتفيا.
So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone,	حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث
And we do this because we actually believe that silicon technology today is mostly about a culture of excess.	ونحن نقوم بهذا لأننا بالواقع نؤمن بأن تقنية السيليكون اليوم معظمها حول الثقافة زائدة
It's mostly farmland.	معظمها أراضي زراعية.
Everything, mostly shrouds.	كل شيء، غالبا أكفان.
Sailors' vapors, mostly.	توهم البحارة على الأغلب
Mostly at noon.	غالبا في الظهيرة
Mostly with myself.	من نفسى على الأكثر
Night birds mostly.	الطيور الليلية في الغالب
Mostly civilian clothes.	ملابس مدنية غالبا
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
but, mostly bottle caps.	ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
We mostly avoid questions	نحن في الغالب نتفادى الاسئلة
Mostly letters from orphans?	اغلبيتتهم من دور الايتام
Well, it's mostly true.	حسنا، معظمه صحيح.
They're mostly village boys.	هم في الغالب أولاد قرية.
Mostly La Force Prison.	غالبا سجن (لا فورس ).
Now mostly I'm cold.	الآن في الغالب أنا بارد.
What'd you do, mostly?	ماذا كنت تفعل غالبا
Gilbert and Sullivan mostly.	(جيلبرت) و(سوليفان) على الأغلب
On the reservation, mostly.	في الحجز , على الاغلب
For this reason, and because the police were looking for him, he did not stay at home, but mostly in Dhaka.	ولهذا السبب ولأن الشرطة كانت تبحث عنه، لم يبق في بيته وظل في دك ا في أغلب الأحيان.
Members of political parties were mostly men because political life, as practised, was not compatible with the requirements of family life.	وأضافت ان الرجال يشكلون معظم اﻷعضاء في اﻷحزاب السياسية، ﻷن الحياة السياسية، بالصورة التي تمارس بها، ﻻ تتوافق مع متطلبات الحياة اﻷسرية.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
And, mostly because people never really ask you, and when they do, you don't really think they want to know the truth.	و غالبا لأن الناس لا يطلبون منك بتاتا ، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقا أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية