Translation of "most talented people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most talented people - translation :

معظم الناس الموهوبين

People - translation :

اشخاص

Talented - translation :

موهوب

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم ناس للناس الشعب الاشخاص أناس موهوب موهوبة الموهوبين وموهوبة الموهوب

Examples (External sources, not reviewed)

The most talented people will be exempt.	الموهوبين سيعفون من التجنيد.
Most important, they have put talented people in charge of the process.	والأمر الأكثر أهمية هو أن الزعماء الجدد وضعوا أشخاصا موهوبين في مواقع المسؤولية عن هذه العملية.
So, some very talented people.	انهم اشخاص موهوبون حقا
The most talented people prefer the security of salaried employment, particularly in the government, or seek employment abroad.	ويفضل اﻷشخاص الموهوبون أكثر من غيرهم اﻷمن الذي تنطوي عليه الوظيفة ذات الراتب، وﻻ سيما في الحكومة، أو السعي للحصول على وظيفة في الخارج.
Brad, she's the sweetest, the loveliest, the most talented person I've met.	براد انها الاجمل , انها الالطف وهي الشخص الاكثر موهبه من بين من قابلتهم في حياتي ـ هذا ما قلته عندما تزوجت راقصه التعري تلك
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.	يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا.
NEW HAVEN Are too many of our most talented people choosing careers in finance and, more specifically, in trading, speculating, and other allegedly unproductive activities?	نيوهافين ــ هل حقا يختار عدد أكبر مما ينبغي من الناس الأكثر موهبة بيننا الاشتغال بمهن في مجال التمويل ــ وبشكل أكثر تحديدا في التداول والمضاربة وغير ذلك من الأنشطة التي ي قال إنها غير منتجة
Well, there is a special school in Paris for talented people like you.	حسنا ، هناك مدرسة خاصة في باريس للموهوبين أمثالك
She's very talented.	إنها موهوبة جدا.
You're really talented.	أنت موهوب حقا .
Multi Talented Spot	متعدد موهوب البقعةAbout
You're very talented.	أنتي موهوبة
The most populous and wealthiest of America s 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.	كانت كاليفورنيا، وهي الولاية الأكثر ثراء بين الولايات الأميركية الخمسين، منارة الفرص للموهوبين والمغامرين من مختلف أنحاء العالم.
They claim that they need the freedom to set compensation packages in order to keep their most talented people the ones who will revive the world s financial system.	فهم يزعمون أنهم يحتاجون إلى حرية تحديد حزم التعويضات والأجور سعيا إلى الاحتفاظ بالعاملين الموهوبين لديهم ـ أولئك الذين سوف يحيون النظام المالي العالمي.
Europe, and indeed the world, are full of extremely entrepreneurial, brilliant, generous, talented, young people.	أوروبا، وكل العالم في الواقع مليئ بالشباب الريادي، الذكي، المعطاء والموهوب
He is very talented.	هو موهوب جدا.
You are really talented.	أنت موهوب حقا .
You're really talented. (Laughter)	أنت فعلا موهوب (ضحك)
I believe, extremely talented	أعتقد، موهوب للغاية
You're talented, famous, wealthy.	أنت غنية مشهورة وموهوبة.
He was talented though.	لكنه كان موهوبا .
He is very talented.	إنه موهوب جدا
Is Art Tatum talented?	هل آرت تاتوم موهوب
Yes, he is talented.	نعم، غارنير موهوب
Deeply and importantly talented?	بعمق و أهم الموهوبين
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.	عملت في فريق من الموهوبين ويت سمون بالرأفة ولكن الأهم من ذلك، متخصصون ومحترفون من العاملين بالصحة النفسية.
She should be talented, too.	هي يجب أن تكون موهوبة، أيضا
And you suppose you're talented?	وأنت تعتقد بأنك موهوب
Do you think she's talented?	هل تعتقد أنها موهوبة
As a result, on May 18, 2009, Nora was featured on Oprah Winfrey's World's Most Talented Kids Finale Episode.	ونتيجة لذلك، في 18 مايو 2009، كانت نورا حاضرة مع أوبرا وينفري في برنامج الأطفال الأكثر موهبة في العالم الحلقة الاخيرة.
We are asking to be allowed to work and to export, and not to be obliged just to export the most talented and vigorous people of our societies to the developed world.	إننا نطالب بأن يفسح لنا المجال لكي نعمل ونصدر وأﻻ ن كره على مجرد تصدير أعظم الموهوبين واﻷقوياء في مجتمعاتنا إلى العالم المتقدم.
So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans.	لذا و في الختام دعوني أقول أن الوحيدين القادرين على إصلاح إفريقيا هم موهوبوا إفريقيا اليافعين.
She's talented, but ugly and fat.	إنها موهوبة لكنها قبيحة وسمينة
You're very young and very talented.	أنت صغيرة جدا وموهوبه جدا.
She's too perfect. She's too talented.	انها مثالية جدا , موهوبة جدا
And realise how talented we are	ويدركون كم نحن موهبون
A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power.	ذلك أن الدكتاتور الذي لم يبال بشعبه قد يبرهن في واقع الأمر على براعته في التشبث بالسلطة.
Naoufel Chaara is a talented Moroccan blogger.	نوفل مدون مغربي موهوب.
She is a cheerful, talented, strong person.	مرحة، موهوبة، قوية.
I think your son is very talented.	أعتقد بأن أبنك موهوب جدا
We have selected the best talented employees.	نحن اخترنا أفضل الموظيفين الموهوبين.
Whatever you say about him, he's talented.	مهما كان ما تقوله عنه، إنه موهوب.
She's got to be brilliant, beautiful, talented.	لابد أن تكون ذكية وجميلة وموهوبة
Look at them boys. Ain't they talented?	إنظري للفتية الراقصين ، أليسو موهوبين
I felt I was not talented at anything.	شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية