Translation of "most recent information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Most - translation :

عظم

Most recent information - translation :

معظم المعلومات الأخيرة

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الاكثر أغلب أجمل معظم أهم حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	دي. تي المستخدمة
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	فإذا لم يكن الأمر كذلك فمن فضلك ش ر (وحدد كلما أمكن) القصور الموجود
Most recent publications	أحدث المنشورات
Most Recent Date	تحويا الرسالة الى عنوان آخر
Most Recent Message	تحويا الرسالة الى عنوان آخر
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
a Most recent population growth rate as cited in the national report or the complementary information form.	)أ( أحدث معدل للنمو السكاني كما ذكر في التقرير الوطني أو استمارة المعلومات التكميلية.
Most Recent on Top	تحويا الرسالة الى عنوان آخر
Download the most recent episode	نز ل أحدث حلقة
Note Population growth rate used is most recent as cited in the national report or the complementary information form.	مﻻحظات أحدث معدل لنمو السكان استخدم على النحو المذكور في التقرير الوطني أو نموذج المعلومات التكميلية.
With regard to contributions, while the most recent information had been posted on the Convention website, recent contributions from Denmark and Malaysia had not yet been included there.	وفيما يتعلق بالمساهمات، فإنه على الرغم من أن معظم المعلومات الحديثة قد تم إدخالها على الموقع الشبكي للاتفاقية، إلا أن المساهمات الأخيرة التي قدمتها الدانمرك وماليزيا لم يتم إدراجها هناك.
The most recent was in 2010.	وكان آخرها في عام 2010.
Revert the most recent editing actions	استرجع أحدث الأعمال الت حريرية
Revert the most recent undo operation	استرجع أحدث عملي ة الإعادة
Reverts the most recent editing action.	الأفعال.
Reverts the most recent undo action.	تراجع الأفعال.
The recent adoption of resolution 47 233 is the most recent and welcome development.	وإصدار القرار ٤٧ ٢٣٣ مؤخرا هو آخر التطورات وأكثرها مدعاة للسرور.
Contributed most isotope information	مساهم معلومات
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
Among the most recent barrel bombs attacks were	ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
List of most recent publications in this field	قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
Attendance at meetings (the most important and recent)	أهمها وأحدثها
The most recent report was released in 2004.	ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
Now, here's the most recent progression of Falcons.	الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.	ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية
Mr. Tharoor (Under Secretary General for Communications and Public Information) highlighted some of the Department's most recent endeavours, focusing on the 2005 World Summit.	17 السيد ثارور (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام) ألقى الضوء على بعض المساعي التي اضطلعت بها الإدارة مؤخرا، مركزا على مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.	وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
The most recent was sent on July 6, 2016.	الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
According to the most recent information from FAO, reported landings of fish have continued to grow, albeit at a lower rate than in preceding decades.	133 ووفقا لأحدث المعلومات المستمدة من منظمة الأغذية والزراعة، استمرت كميات صيد الأسماك الـم بل غ عنها في النمو، وإن كانت بمعدل أبطأ مما كانت عليه في العقود السابقة.
He then gave recent information on legislative changes in Iceland.	وقدم بعد ذلك معلومات حديثة العهد عن التغييرات التشريعية في ايسلندا.
The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.	ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa.	16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا.
The most recent election was held on 4 November 2004.	وأجريت آخر انتخابات في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The most recent case is the UNHCR office in Tajikistan.	وكانت أحدث الحاﻻت قد شهدتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في طاجيكستان.
The most significant recent development is that exchange of information provisions in tax treaties should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State.	28 وأهم تطور حدث في الآونة الأخيرة هو أن الأحكام التي تنظم تبادل المعلومات في المعاهدات الضريبية ينبغي أن تعلو على السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.	وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959.	أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية.
The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan.	وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية