Translation of "most influential people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influential - translation :

مؤثر

Most - translation :

عظم

Most influential people - translation :

معظم أصحاب النفوذ

People - translation :

اشخاص

Keywords : مؤثر تأثيراً مؤثرة النفوذ تأثيرا الاكثر أغلب أجمل معظم أهم ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Zeinobia shared the top 10 most influential people in Egypt according to Shokeir's survey	ثانيا يجب أن نعرف أن هذا الاستطلاع قد تم في مدونة مصرية.
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
She was listed in the Time Magazine 2010 100 Most Influential People in the World.	كماأدرجتها مجلة تايم في قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2010.
In 2007, Time magazine named Williams one of the 100 most influential people in the world.	ذكرته مجلة التايم الأمريكية ضمن ال100 شخص الأكثر تأثيرا في العالم للعام 2007.
Two of the most influential senators also come from California.	فضلا عن ذلك فإن اثنين من أشد أعضاء مجلس الشيوخ نفوذا من كاليفورنيا.
He is also one of Italy s most influential political commentators.	وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا.
Go here to vote for the most influential African alive.	إضغطوا هنا للتصويت على الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا.
And the two most influential powers in the Holy Roman	و أقوى السلطات في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه
Empire, or actually the most influential power in the Holy	او اوقوى سلطتين في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.	يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيرا في القرن العشرين.
Most influential was the Civic Democratic Party, headed by Václav Klaus.	وكان الأكثر تأثيرا على الحزب المدني الديمقراطي برئاسة فاكلاف كلاوس.
We were told that he was the world's most influential economist.	قيل لنا أنه أكثر الاقتصاديين تأثير ا في العالم.
This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia.	حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا.
He also ranked 26 on the world's most influential Arabs 2009 list.	هو أيضا في المرتبة رقم 26 على العالم وأكثرها نفوذا قائمة العرب 2009.
He was one of the most influential Iranian opposition leaders in exile.	كان واحدا من قادة المعارضة الإيرانية في المنفى الأكثر تأثيرا.
Ancient Egypt is probably the most influential of the river valley civilizations.	مصر القديمه هي اكثر الحضارات تاثيرا من كل الحضارات بجانب الانهار
The issue is about the most prominent and influential women in technology.	موضوع هذا العدد هو أكثر النساء البارزات و المؤثرات في التكنولوجيا.
We are targeting twenty of the most divers and influential culture makers	نحن نستهدف عشرين متنوعين ومؤثرين من صناع الثقافة
We're talking about one of the most influential figures of all time!	نحن نتكلم عن واحد من أعظم الشخصيات تأثيرا على مر العصور!
The most famous and influential American economist of the past century died in November.	في شهر نوفمبر تشرين الثاني توفي أشهر المفكرين الأميركيين وأكثرهم نفوذا في عالم الاقتصاد أثناء القرن الماضي.
A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.	إن القطاع المالي الواسع الحيلة والموارد يتمكن من فرض ضغوط قوية على أكثر الحكومات نفوذا في عالم التمويل الدولي.
Marx has been described as one of the most influential figures in human history.	وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية.
Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism.	ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله.
He is among the most influential economists in the world according to IDEAS RePEc.	وهو أحد أكثر الإقتصاديين تأثيرا في العالم حيب تصنيف قاعدة بيانات IDEAS RePEc.
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by	والاكثر تأثيرا حيال مجال وعقيدة المنطق الاخلاقي القائم على النتائج ومخترعه
He is considered one of the most influential music makers of the late 20th century.	ودائم ا ما كان ي عتبر من أكثر الملحنين تأثير ا في أواخر القرن العشرين.
According to some, the most influential developing countries should increase their participation in future efforts.	وحسب رأي بعض الحكومات، ينبغي ﻷكثر البلدان النامية نفوذا أن تزيد في مشاركتها في الجهود المبذولة في المستقبل.
Who is the most influential African thinker alive? Africa is a Country blog wants readers to vote for one influential African thinker from a list of 12 candidates.	من هو المفكر الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا هذا ما تطلب مدونة Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) من قرائها التصويت له انطلاقا من لائحة تضم 12 مرشحا.
In 1998, Time magazine selected Bart as 46th of the 100 most influential people of the 20th century, and the only fictional character to make the list.	في عام 1998 اختارته مجلة تايم بارت ليحتل المركز السادس والاربعين من بين المائه أشخاص الأكثر تأثير ا في القرن العشرين وكان بارت هو الشخصية الخياليه الوحيدة بالقائمه .
He was recently named as one of the 100 most influential Arabs by Arabian Business Magazine.	كما وقامت مجلة أريبيان بزنس مؤخرا بإضافة اسمه إلى قائمة العرب المائة الأكثر تأثيرا في العالم.
In October 2010, Rowling was named the Most Influential Woman in Britain by leading magazine editors.	في أكتوبر 2010 تم اختيارها من قبل leading magazine editors كأكثر النساء تأثيرا في بريطانيا.
Critics have lauded him as one of the most influential American composers of the 20th century.	وأثنى عليه النقاد بوصفه أحد أكثر الملحنين الأمريكيين تأثير ا في القرن العشرين.
None of the three most powerful and influential managing directors had been a politician or government minister.	والواقع أن أحدا من المديرين الإداريين الثلاثة الأكثر نفوذا وقوة في تاريخ الصندوق لم يكن سياسيا أو وزيرا حكوميا.
Some experts believe IS may overtake al Qaeda as the most influential extremist group in the world.	ويشير بعض الخبراء ان الدولة الأسلامية ربما ستأخذ مكان القاعدة كأكبر مجموعة متطرفة ذات تأثير في العالم.
The Smithsonian Institution has named Caldicott as one of the most influential women of the 20th century.	تصف مؤسسة سميثسونيان كالديكوت بإنها واحدة من أكثر النساء تأثير ا في القرن العشرين.
The blog aims at monitoring the coverage of the Arab region in the most influential mainstream media outlets.	ترمي المدونة الى رصد تغطية المنطقة العربية من جانب أبرز وسائل الإعلام التقليدية.
Bachchan is widely regarded as one of the greatest and most influential actors in the history of Indian cinema.	ويعتبر باتشان أحد أعظم الممثلين الأكثر تأثيرا في تاريخ السينما الهندية.
But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or	لكن اكثر منطقه تأثيرا كانت تحت سلطة النمسا او
In 2012, she was listed at number five on VH1's 100 Greatest Women in Music, and the American magazine Time named her one of the most influential people in the world.	في 2012 احتلت أديل المرتبة الخامسة في قائمة (أعظم 100 مرأة في الموسيقى) الصادرة عن قناة VH1، وادرجتها مجلة التايم ضمن قائمة (أكثر الأشخاص تأثيرا في العالم).
The vandals had influential protectors.	يحظى المخربون بـح ماة من ذوي السلطة والنفوذ.
Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world that honor belongs to John Maynard Keynes.	لم يكن ميلتون فريدمان أشهر المفكرين الاقتصاديين وأكثرهم نفوذا في العالم ـ فهذا الشرف يرجع إلى جون ماينارد كينـز .
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is one of the most important and influential organizations for electronics engineers.	وتعتبر جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) وجمعية الهندسة والتقنية (IET) أهم المنظمات المؤثرة لهندسة الإلكترونيات.
Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century.	ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	بدا quot النافذ العالمي quot وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان quot النافذ المحلي quot أشبه بطبيب العائلة. نوه ميرتون إلى ذلك باستنتاجه quot يتابع النافذون العالميون الأمور لأنهم يعرفون ، أما المحليون منهم فيتابعون لأنهم يدركون quot
At the end of 2011 we contemplated asking you, dear reader, who you think was the most influential African thinker alive.	في نهاية سنة 2011 اقترحنا أن نسألكم عمن كان المفكر الأكثر تأثيرا في أفريقيا ممن هم على قيد الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية