Translation of "most commonly applied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applied - translation :

مستعمل

Commonly - translation :

عادة

Most - translation :

عظم

Most commonly applied - translation :

التطبيقية شيوعا

Keywords : تقدمت بطلب التطبيقية تطبيقها طبقت شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.	ونتيجة لهذا فإن نسب الدين التي تطبق عادة على اليونان ربما كانت مبالغ فيها.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
The symbols are most commonly found on seals.	انها أكثر شيوعا على الأختام.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.	وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
Most commonly, you would use this for a blog.	الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
These are the elements most commonly found on the strip.	هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.	وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.	فحطب الوقود يستخدم عموما كوقود للطهي، وخاصة لدى اﻷسر المعيشية الريفية.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.	إن اﻷلغام البرية تشكل السﻻح اﻷكثر غدرا من بين اﻷسلحة المستخدمة في الحروب بشكل عام.
Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment.	والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية.
The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.	إن عبارة اليوم التالي ترتبط في الأغلب بالآثار البغيضة المترتبة على الإسراف في تناول الخمر.
GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today?	الأصوات العالمية ما هي المواضيع الأكثر رواية في الأدب الفنزويلي لهذه الأيام
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.	وفي معظم الأحيان، تكون هذه الذخائر معدة للإطلاق باستعمال متفجرات بلاستيكية تجارية.
40. While most institutional questions are specific to countries, two features are commonly found	٤٠ وفي حين أن معظم المسائل المؤسسية تخص كل بلد على حدة، فإن هناك ملمحين يشيع وجودهما في البلدان
Conflicts are most commonly solved without resort to violence actually, most of the time the use of violence exacerbates them.	وتتم تسوية الصراعات عادة بدون اللجوء إلى العنف وإن استخدام العنف، في الواقع، يؤدي في معظم الأحيان إلى تفاقم الصراعات.
Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat.	قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها.
French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.	الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا.
The enzyme immunoassay, EIA 2, is the most commonly used screening test in the US.	كما أن طريقة الفحص المناعي الإنزيمي 2 هي أكثر أنواع الاختبارات الاستقصائية المستخدمة في الولايات المتحدة.
There are several models in use, but the most commonly examined is the Turing machine.	توجد عدة أنماط من هذه النماذج قيد الاستعمال، لكن أهمها واكثرها شيوعا هو آلة تورنج.
Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail.	25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي.
The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153).	وأكثر أنواع السرطان الم سببة للوفاة شيوعا هو سرطان الثدي (594 2 حالة وفاة)، وسرطان الرئة (382 2) وسرطان القولون (153 2).
Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector.	والعديد من هؤلاء النساء لا يتمكن من الحصول على دخل ثابت ويعملن عادة في قطاعات غير رسمية.
382. The most commonly used strategy in these resettlement programmes is the provision of incentives.	٣٨٢ وأكثر اﻻستراتيجيات المستخدمة شيوعا في برامج إعادة التوطين هذه هي توفير الحوافز.
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.	وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.	ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
The peace agreements and materials about MINUGUA were translated into the most commonly spoken indigenous languages.	وقد ترجمت اتفاقات السلام والمواد المتعلقة بالبعثة إلى لغات الشعوب الأصلية الأكثر تداولا بشكل عام.
The most commonly cited problems associated with international migration were quot brain drain quot and social unrest.	ومشكلتا quot نزوح اﻷدمغة quot واﻻضطرابات اﻻجتماعية هما أكثر مشكلتين يستشهد بهما عموما.
This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India. It's cow dung.	وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ولنجتون ـ إن الباراسيتامول (المعروف باسم اسيتامينوفين في الولايات المتحدة) ي ـع د واحدا من أكثر العقاقير استخداما على مستوى العالم. فهو العلاج المفضل لتخفيف الـح م ى والألم بفضل سجله الآمن.
The most commonly used criteria for liver transplant was developed by physicians at King's College Hospital in London.	أكثرالمعايير الشائع استخدامها لعملية زرع الكبد نشأت من قبل الأطباء في مستشفى كلية الملك في لندن.
This form of stringhalt most commonly occurs in the summer and autumn while horses are out on pasture.	يشيع حدوث هذا الشكل من أشكال التواء القدم في أشهر الصيف والخريف أثناء تواجد الخيول في المراعي.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.	يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
However, Dalkir (2005) demonstrated that individuals are most commonly rewarded for what they know, not what they share.	ومع ذلك أظهر دالكر(2005) أنه عادة ما يتم مكافأة الأفراد الأكثر معرفة وليس الأكثر مشاركة.
File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.	ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد
45. The most commonly reported interrelationship was between population growth and general socio economic development (75 per cent).	٤٥ وكانت أكثر العﻻقات المتبادلة التي أبلغ عنها هي العﻻقات بين النمو السكاني والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية العامة )٧٥ في المائة(.
With the redesigned Home page you can now easily access and navigate to your most commonly used menu options.	مع التصميم الجديد لصفحة البداية يمكنك الوصول بسهولة إلى أكثر خيارات القائمة التي تستخدمها.
The metatarsal phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50 of cases).	ت عد المفصل المشطي السلامي في قاعدة الإصبع الكبير للقدم أكثر الأماكن إصابة (نحو 50 من الحالات).
Maars range in size from across and from deep, and most are commonly filled with water to form natural lakes.	وتتراوح الفوهات البركانية في حجمها من عرضي ا ومن عمق ا، وغالبية أجزائها عادة ما تكون مملوءة بالمياه التي تشكل بحيرات طبيعية.
The most commonly cited challenges are described below (without differentiation between countries and regions at different stages of demographic transition).	ويرد أدناه وصف للتحديات التي خصتها معظم التقارير بالذكر )دون تمييز بين البلدان والمناطق التي تجتاز مراحل مختلفة من التحول(.
In our current era the meme of Spreading Democracy , Fighting Terrorism or Defending human rights are the most commonly used.	أو من أجل خير الإنسانية جمعاء. في عصرنا الحالي لدينا عادة إجتماعية نشر الديمقراطية ، محاربة الإرهاب أو الدفاع عن حقوق الإنسان هي الأكثر إستخداما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية