Translation of "most common cases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cases - translation :

الحالات

Common - translation :

مشترك

Most - translation :

عظم

Most common cases - translation :

معظم الحالات الشائعة

Keywords : القضايا قضايا الحالات قضايانا حالات مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Neuroblastoma (NB) is the most common extracranial solid cancer in childhood and the most common cancer in infancy, with an incidence of about six hundred fifty cases per year in the U.S., and a hundred cases per year in the UK.	ورم أرومي عصبي أو ورم الخلايا البدائية العصبية هو الورم الصلب الأكثر شيوعا خارج القحف في مرحلة الطفولة وأكثر أنواع السرطان شيوعا في مرحلة الرضاعة، مع معدل حدوث سنوي يبلغ نحو 650 حالة جديدة سنويا في الولايات المتحدة.
But the most frequently occurring common feature in the cases above (and, it seems, in cartel cases everywhere) is bid rigging on sales to government agencies.	36 ولكن الميزة المشتركة الأكثر شيوعا في القضايا المعروضة أعلاه (ويبدو أن هذا صحيح بالنسبة للقضايا المتعلقة بالكارتلات في كل مكان) تتمثل في التلاعب بعطاءات المبيعات للوكالات الحكومية.
An exploration of common themes from these cases follows.	ويلي هذا الوصف بحث في المواضيع العامة المستخلصة من هذه القضايا.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.	أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
In most cases, they are men.	وهؤلاء المديرون، والملاحظون معظمهم من الرجال في أغلب الحالات.
Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women.	وسرطان الثدي ي شكل أكثر أنواع الأمراض الخبيثة انتشارا، فهو يصل إلى 18 في المائة من جميع حالات السرطان التي تظهر كل سنة، كما يبلغ 30 في المائة من حالات السرطان لدى النساء.
This is the most common range.	هذا هو المدى الأكثر شهرة.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases.	فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات.
Six cases mark the most egregious cheating.	هناك ست حالات تعتبر من بين أفدح محاولات الاحتيال.
These sources are in most cases underutilized.	في معظم الحالات لا تستخدم هذه المصادر بالقدر الكافي.
And in most cases they'd be right.	و فى كثير من الحالات يكونون على حق
Most Americans would call that common sense.	سيدعو هذا الحس السليم. نحن لا نحسد ر النجاح المالي في هذا البلد. نحن معجبون عليه. عندما نتحدث عن الأميركيين الناس مثلي يدفعون بلادي حصة عادلة من الضرائب ، وأنها ليست بسبب
Sure, I'm common, just like most people.	أكيد، أنا عادي تماما مثل معظم الناس
In most cases, though, there was no glass.	في معظم الحالات يوجد هناك زجاج
In most cases, they are injecting drug users.	وفي معظم الحالات يجري تعاطي المخد ر بالحقن.
In most cases, these phenomena are not new.	وهذه الظواهر ليست جديدة في معظم الحاﻻت.
The most simple cases usually take several months.	وعادة ما تستغرق أبسط القضايا أشهرا عديدة.
The most common type of rock is granite.	النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت.
Fish is among the most common food allergens.	إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة.
Administrative fines against businesses are the most common.	والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا .
The most common reasons for exile have been	وكانت أسباب النفي اﻷكثر شيوعا كما يلي
This is one of our most common activities.	وهذا من إحدى نشاطاتنا المألوفة.
One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments.	،إرتجـاج بسيط ... حـالتين من نزلات البرد وتم إلغـاء 6 حجوزات
It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard.	ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة.
Most cases of the disease, however, are relatively mild.	على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا .
Nevertheless, most cases of Tourette syndrome are not severe.	ومع ذلك، فإن معظم حالات متلازمة توريت ليست شديدة.
In all these cases children are affected the most.	وفي كل هذه الحاﻻت يكون اﻷطفال أشد المتضررين.
Well in most cases it never gets this far.	حسنا في معظم الحالات لا تصل الى هذا البعد
That's a failure, in most cases, of men's leadership.	هذا فشل، في معظم الحالات، لقيادة الرجال.
I would just pass him by in most cases.	سوف أم ـر بجانبه فقط
The most common site of gliomas is the brain.	الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ.
These are actually the most common of the phagocytes.	هذه هي أكثر أنواع البالعات انتشارا
The next, most common letter in English is the	أعرف ما خرائط حرف E . التالي، الحرف الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية هو
The most common animals here are copepods and krill.	إن أكثر الحيوانات شيوعا هنا هي المجدفيات وقريدس البحر
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.	ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
Citrus fruits (though not the kinds most common today) and pomegranates were common around in the Mediterranean.	كانت ثمار الحمضيات ( وإن لم تكن الأنواع الأكثر شيوعا اليوم) والرمان كان منتشر في نواحي لبحر الأبيض المتوسط.
Breast cancer is the second most common cause of death among women in Nicaragua, with a 23 per cent mortality rate among cases admitted to hospitals between 1992 and 1999.	165 ويعتبر سرطان الثدي ثاني سبب من أسباب الوفاة بين النساء في نيكاراغوا، ويمثل نسبة 23 في المائة من جميع الحالات التي تم استقبالها في المستشفيات خلال الفترة من 1992 إلى 1999().
Multi male groups are the most common, just as they are in most anthropoid primates.	المجموعات متعددة الذكور أكثر الأشكال شيوع ا، تمام ا كما هو الحال في معظم السعالي.
In Spain most cases fall under the non asylum procedure.	تخضع معظم الحالات في إسبانيا لإجراء منع اللجوء.
In most cases the bodies of the victims were mutilated.	وفي معظم الحالات، تم التمثيل بجثث الضحايا.
In most cases, the officer was dismissed from the force.	وفي معظم القضايا ي فصل الضابط من القوة.
In most cases, public advertising is impractical for headquarters procurement.	يعتبر اﻹعﻻن العام في معظم الحاﻻت أمرا غير عملي لمشتريات المقر.
Active verification has established that a large number of these cases were actually common crimes.	وقد أثبت التحقق النشط أن عددا كبيرا من هذه الحاﻻت جرائم عادية من الناحية الفعلية.
Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases.	معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية