Translation of "most advanced technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

المتقدمة

Most - translation :

عظم

Most advanced technologies - translation :

معظم التكنولوجيات المتقدمة

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم الاكثر أغلب أجمل معظم أهم التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Access to advanced technologies, sometimes called transforming technologies, for example, is a crucial matter for many developing countries.	فالحصول مثﻻ على التكنولوجيات المتقدمة، التي تسمى أحيانا بتكنولوجيات التحويل هو مسألة حساسة بالنسبة لكثير من البلدان النامية.
It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies.	وننوي أن نكون حائزين مسؤولين للتكنولوجيات المتقدمة.
The advanced sciences and technologies dating back to the time of Tesla	العلوم والتقنيات المتطورة يعود تاريخها الى زمن تسلا
We have used such advanced technologies now and made them available in the most remote places that we put soldiers hills of Afghanistan, Iraq ...	وجعلناها متوفرة للاستخدام في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق
The world's most advanced 3D technology	تكنلوجيا ثلاثية الابعاد الاكثر تطورا في العالم
OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies.	54 ويقر المكتب بالمشاكل التي تكتنف حاليا نشر واستخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة.
Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time.	وعلاوة على ذلك، لم تدخل بلدان متقدمة عديدة تحسينات على تكنولوجيات تكرير النفط خلال فترة من الزمن.
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies.	٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة.
A typical oilfield yields only 20 of the reservoir, with close to 63 remaining buried in the earth even when the most advanced technologies are used.	فحقل النفط العادي لا ينتج سوى 20 فقط من مخزونه، ويظل ما يقرب من 63 من ذلك المخزون دفينا في أعماق الأرض حتى مع استخدام أكثر التقنيات العلمية تقدما لاستخراجه.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.	وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
For instance, TNCs from developing countries may be less dynamic in the development of advanced technologies.	فعلى سبيل المثال، قد تكون الشركات عبر الوطنية من البلدان النامية أقل حيوية في تطوير التكنولوجيات المتقدمة.
In fact, they had reached a most advanced stage.	في الحقيقه لقد وصل لأكثر المراحل تقدم
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.	ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.	وسوف يتأتى قسم كبير من الحل من خلال التكنولوجيا المتقدمة، بما في ذلك أنظمة المعلومات وعلوم المواد.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.	(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
Centres of excellence might help, but should be concerned with traditional as well as advanced energy technologies.	ويمكن لمراكز التفوق أن تساعد في هذا المجال وإن كان ينبغي لها أن تعنى بتكنولوجيات الطاقة التقليدية فضﻻ عن نظيرتها المتقدمة.
Monitoring and verification measures will continue to evolve as technical needs arise and advanced technologies become available.	وسيستمــر تطويـر تدابيــر الرصــد والتحقق بحسب ما تتطلبه الحاجة التقنية وكلما توافرت التكنولوجيات المتقدمة.
I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear.	ببساطة سأريكم التقنيات المتقدمة التي نستخدمها في نيويورك تايمز لتجربة هذا الجهاز.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced.	وفضلا عن ذلك، فإن معظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ليست متقدمة جدا تكنولوجيا .
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	فان البشرية قد وصلت الى الاداة السحرية الحاسوب
A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies.	ويستطيع عدد قليل من المهندسين والمحترفين الأفارقة في غانا أن يكسبوا ما يفوق هذا الأجر بمقدار كبير، كما أنهم يتلقون تدريبا دوريا في مجالات التكنولوجيا المتطورة.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدما في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيدا .
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.	و أن نستخدم تكنولوجياتنا المتقدمة لاستخراج ما هو مفيد، من هذا البحر من الضوضاء، كأساس.
More advanced technologies may make the situation worse, as many require rare minerals, which are also approaching limits.	وتكنولوجيا متقدمة أكثر ربما يجعل الحالة أسوأ حيث أن العديد منها تحتاج إلى معادن نادرة
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	يتمثل التهديد المباشر الأعظم هنا في تباطؤ اقتصاد البلدان المتقدمة.
National and international controls on the transfer of dual use technologies should not obstruct access to goods and advanced technologies employed for peaceful purposes in the cause of development.	وعمليات الرقابة الوطنية والدولية على نقل أنواع التكنولوجيا الثنائية اﻻستعمال ينبغي أﻻ تعيق الوصول الى السلع وأنواع التكنولوجيا المتطورة المستخدمة ﻷغراض سلمية في قضية التنمية.
The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world.	إن شبكة الإنترنت، النظام التكنولوجي الأكثر تقدم ا في العالم، هي إطار قوي للغاية لمساعدتنا في فهم الدماغ البشري، النظام البيولوجي الأكثر تطور ا في العالم.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	ولكن حتى هنا بيننا ربما في أكثر المجتمعات تقدما في العالم لدينا الفقر
15. In recent years some States have taken steps, both individually and multilaterally, to halt the proliferation of advanced military technologies, most notably through the Missile Technology Control Regime and other supply side controls.	١٥ وفي السنوات اﻷخيرة اتخذت الدول فرادى ومجتمعة على حد سواء خطوات، لوقف انتشار التكنولوجيات العسكرية المتقدمة، وعلى رأسها نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وغير ذلك من ضوابط العرض.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	ونتيجة لهذا تحرص أغلب المجتمعات المتقدمة على فرض ضوابط وقيود مباشرة على ملكية الأسلحة.
Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration.	12 على الصعيد السياسي، بذلت أفريقيا أفضل الجهود لتحقيق التكامل على النطاق القاري.
Frameworks are most advanced for Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania and Ukraine.	وهذه اﻷطر ت عد في مرحلة بالغة التقدم في أستونيا وأوكرانيا وقيرغزستان وكازاخستان وﻻتفيا وليتوانيا.
We also provide the most advanced business support to our distributors, including	نقدم أيض ا أكثر خدمات ،دعم الأعمال تطور ا لموز عينا والتي تشتمل على
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including	كما توفر QNet أكثر السبل تطور ا لدعم ممثليها المستقلين، وتشمل هذه السبل
The promise that such advanced nuclear technologies held for addressing the needs of the developing world could not be abandoned.	ولا يجوز التخلي عن الفوائد التي تعد بها هذه التكنولوجيا النووية المتقدمة فيما يتعلق بتلبية احتياجات العالم النامي.
The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.	البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. The country is rich in wind, geothermal, and other renewable energy, and will most likely become a global exporter of advanced green innovations.	كما يحسب لتركيا أنها بدأت في الاستثمار بكثافة في التكنولوجيات المستدامة. فالبلاد غنية بالرياح، والطاقة الحرارية الأرضية، وغير ذلك من مصادر الطاقة المتجددة، ومن المرجح أن تصبح دولة مصدرة للإبداع الأخضر المتقدم إلى مختلف أنحاء العالم.
Mr. Mozaharul Alam, Bangladesh Centre for Advanced Studies, presented an overview of Endogenous technologies for adaptation to climate change in Bangladesh.	44 قدم السيد موزاهارول آلام من مركز بنغلاديش للدراسات العليا، عرضا عن التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في بنغلاديش.
In developed countries, most industries are advanced, which suggests that upgrading requires innovation.	والواقع أن أغلب الصناعات متقدمة في البلدان المتقدمة، وهو ما يشير إلى أن ترقية الصناعات تتطلب الإبداع.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	وهو أيضا استثمار في أكثر صناعاتنا المتطورة إبداعا وتقدما من الناحية التكنولوجية.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	وسوف تبلغ مستويات البطالة ذروتها لتتجاوز 10 في أغلب الدول المتقدمة أيضا .
44. Participants considered that advanced information technologies could be used as a catalyst for economic development and that heightening awareness of options will require networking and major investment in advanced technology and training.	٤٤ وارتأى المشتركون أنه يمكن استخدام تكنولوجيات المعلومات المتقدمة كعامل حفاز للتنمية اﻻقتصادية، وأن زيادة الوعي بالخيارات ستتطلب إقامة شبكات واستثمارات كبيرة في التكنولوجيا المتقدمة والتدريب.
It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries.	ان هذا سؤال جيد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية