Translation of "more with less" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Less - translation :

أقل

More - translation :

أكثر من

More with less - translation :

أكثر مع أقل

With - translation :

مع

Keywords : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما مزيد كلما المزيد بكثير أكبر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It's more with less and less again.	أنه المزيد باستخدام الأقل والأقل.
We try and do more and more with less and less time.	نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	عالم مهووس بالسرعة, بفعل كل شيء بشكل أسرع ،و بحشو أكثر وأكثر في وقت أقل و أقل.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
With racism, it seems more is less.	مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل.
We, the crew, can and must do more with less much less.	على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
Well, more or less, more or less.	حسنـا ، تقريبـا ، تقريبـا
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.	وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
Two quotations to more or less end with.	سوف أ نهي بإقتباسين
Less time buttering generalsand more with your company...	اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك
Less meat, less junk, more plants.	قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات
quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot	ليكـن خوفك أقـل وأملك أكــثر كــن أقل شكوى وأكثر تنفسا تكلم أقل وقل أكثر اكره أقل وحب أكثر وعندئذ ستكون كل اﻷمور الطيبة ملكك .
More or less.	تقريبا
More or less.	نوعا ما
More or less.	مثل ذلك.
More or less.	ربما وربما لا
More or less.	تقريبا .
More or less.	تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى
More or less.	ليس تمام ا.
'We're more and more into communications and less and less into communication.'	كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية.
It is now more, not less, able to deal with terrorism.	والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
less fatherly, more friendly,	اقل ابوة، اكثر صداقة،
less dictatorial, more democratic.	اقل دكتاتورية، اكثر ديمقراطية.
less might equal more.	أن الأقل يمنحنا الأكثر
less news, more views.	أخبار أقل، وأكثر آراء
Nothing more, nothing less,	لا أكثر, ولا أقل,
Yes, more or less.	نعم ، أكثر من ذلك أو أقل
No more, no less.	التى يبدونها لنا ، ليس أكثر أو أقل
No less, no more.	لا أقل و لا أكثر
No more, no less.	لا أكثر، ولا أقل
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	و كما تزداد وتزداد, يقل ويقل وعينا بألا م الأخرين.
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	وبوسعهم أن يخوضوا المزيد من المجازفات ــ فيديرون تجارة قائمة على الاستدانة إلى حد كبير وبالاستعانة بقدر أقل من رأس المال المساهم.
So actually we are getting less from more for less and less people.	فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	فما زال اقتصاد الولايات المتحدة الفائق المرونة قادرا على إنتاج المزيد بإمكانيات أقل.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.	وكلما كانت خبرتنا بها أقل كلما كانو أشد ابهارا
More or less 4 years.	اكثر او اقل من 4 سنين
less discouragement and more scientists.	أقل تثبيط للهمة وصاروا علماء أكثر
Even more pianissimo. Less strings.	ينبغي أن تكون الألحان أكثر رقة والوتريات أقل
More money and less talk.	قليلا من المال، ومزيدا من الكلام
No more, no less. Extraordinary.	لا أكثر و لا أقل أمر فوق العادة
Think less and do more.	فكر أقل وأفعل أكثر
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية