Translation of "more specific about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

More - translation :

أكثر من

More specific about - translation :

أكثر تحديدا حول

Specific - translation :

محدد

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني مزيد كلما المزيد بكثير أكبر محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

And to be a little bit more specific about it,	ولأجل أن نكون دقيقين أكثر بشأنها
More systematic information about gender specific human rights violations was essential.	ومن الجوهري توفير معلومات أكثر منهجية بشأن انتهاكات حقوق اﻻنسان التي ترتكب تحديدا بسبب جنس الشخص.
And if you want to get more specific, how about a 577R genotype?	وإذا أردنا أن نصبح أكثر تحديدا ماذا عن النمط الوراثي 577R
More Specific Words	المزيد من الكلمات المحددة
More specific objectives include	ومن بين الأهداف المحددة الأخرى ما يلي
And you can just make that more general with variables. We're talking about specific cases here.	فالطلب سيزيد، ويمكنكم جعل هذا اكثر عمومية باستخدام المتغيرات. نحن نتحدث عن
Let me be more specific.	سأكون أكثر تحديد ا.
Can't you be more specific?	أليس بالإمكان سـي د (بيندكـت) أن تكون أكثر تحـديدا
Not specific details about certain video's,	ليس عن تفصيل بذاته عن تسجيل ما
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.	وبوسعنا أن نقول إن هذه الجهود لا تقل أهمية عن التغيرات التنظيمية المحددة والمفصلة التي بتنا نسمع عنها أكثر من ذي قبل.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.	وإذا كنت ترغب في الحصول على تحديد أكثر، انها في الواقع رموز بريديه معينة.
Would you care to be more specific?	هل تريد ان تكون أكثر تحديدا
Could you be a little more specific?	ه ل ي مكن أ ن ت ك ون محدد أكثر بعض الشيء
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	ثم هذا ما حدث فعلا، أكثر تعقيدا و تخصيصا بمراحل.
A more specific example drives home the point.	وهناك مثال أكثر تحديدا ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة.
More particular guidance is provided in minorities specific instruments.	ويرد المزيد من الإرشادات الخاصة في الصكوك المعنية بالأقليات.
More specifically, we can do some very specific things.	وبصورة محددة أكثر .. يمكننا القيام بأمور معينة
Specific information about casualties and damage is being gathered.	ويجري التحقق من المعلومات عن الضحايا واﻷضرار.
Several delegations stressed that development policies should be more country specific and more flexible.	وشددت عدة وفود على ضرورة وضع سياسات إنمائية تتناسب أكثر مع حالة كل بلد وتتسم بمزيد من المرونة.
Generally, young people post more information of an edgy nature about themselves and about their friends than do older adults, so they are quickly learning the need for specific controls.	والشباب عموما يرفعون كما أكثر من المعلومات ذات الطبيعة الحساسة حول أنفسهم وعن أصدقائهم مقارنة بما يرفعه البالغون الأكبر سنا من نفس النوع من المعلومات، لذا فإنهم سرعان ما يدركون ضرورة وجود ضوابط محددة.
Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice.	ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ.
Is it good design? Is it specific or more features?	هل هو التصميم الجيد خصائص معينة أو إضافية
You've got to tell them something a lot more specific	لابد من أن تقولوا لهم أشياء أكثر توصيفا وتحديدا .
The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms.	إن المعالم العامة للكفاح اﻷكثر فعالية هو إساءة استعمال المخدرات تتخذ اﻵن صورا أكثر تحديدا.
lot of sense when we start talking about specific immunities.	أكثر منطقية عندما نبدأ الحديث عن المناعات المتخصصة
We care about the specific alleles that that child inherits.	نهتم بالأ لائ ل الخاص التى سيرثها الطفل
It's all about more, having more.	كلها عن المزيد، الحصول على المزيد.
Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28.	وبالنظر إلى الأحكام المحددة الأخرى بشأن الحاويات، فإنها في كثير من الأحيان تخدم أغراضا أكثر تحديدا بالمقارنة بما ورد في المادة 28.
Indeed, after years of sanctions, threats, negotiations, and then more sanctions and threats, the US remains unclear about what specific nuclear program it might accept.	والواقع أن الولايات المتحدة، بعد سنوات من العقوبات والتهديدات والمفاوضات، ثم المزيد من العقوبات والتهديدات، لا تزال غير واضحة بشأن البرنامج النووي المحدد الذي قد تقبله.
The investigation has also uncovered more specific information about the manner in which the Syrian security apparatus controlled and manipulated the security situation in Lebanon.	35 وكشف التحقيق أيضا عن معلومات أكثر تحديدا عن كيفية سيطرة جهاز الأمن السوري على الحالة الأمنية في لبنان وتوجيهه لها.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديدا عبر الزمن.
More specific information will depend on the complexity of the procurement.	وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء.
Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level.	وفي الختام، سيضطلع البرنامج بمزيد من البرامج المحددة على المستوى الوطني.
This very general provision is followed by a more specific one	وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
(a) Be more specific and action oriented in formulating their recommendations	)أ( توخي المزيد من التحديد والوجهة العملية عند وضع توصياتهم
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action.	ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف.
But we can actually be more specific in defining our universe.	لكن يمكننا في الواقع أن نصبح أكثر تحديدا حينما نعر ف كوننا .
When we're talking about B cells, we're talking about the adaptive or the specific immune system.	عندما نتحدث عن خلايا ب، نحن نتحدث عن التكيف أو المناعي محددة.
We have real specific instructions here not to talk about politics.	لدينا حقيقة تعليمات دقيقة هنا ألا نتحدث بشؤون السياسة.
You'll hear more and more about it.	و ستسمعون المزيد عنها.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Several participants felt that the future instrument could, if necessary, be more specific about States' obligations with regard to enforced disappearances committed by non State actors.	33 واعتبر العديد من المشاركين أن بإمكان الصك المقبل، إن اقتضى الأمر، أن يكون أدق فيما يتعلق بالتزامات الدولة إزاء حالات الاختفاء القسري التي تقوم بها عناصر غير تابعة للدولة.
To be more specific about it the girl you married, Bonnie's mother, the sweet, quiet girl you fell in love with, that's one of the women.	لأكون أكثر تحديدا إن الفتاة التى تزوجتها ، والدة بونى الفتاة الحلوة الهادئة التى وقعت فى حبها هى إحدى هاتان المرأتان
Each indicator is associated with one or more international organizations. The specific reporting role of ILO focuses on two specific goals	ويرتبط كل مؤشر بمنظمة دولية أو أكثر، وتركز منظمة العمل الدولية في إطار الدور الخاص الذي تضطلع به بشأن رفع التقارير على هدفين محددين
Talk more about it.	أدلو بالمزيد حول هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية