Translation of "a more specific" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A more specific - translation : More - translation : Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Could you be a little more specific? | ه ل ي مكن أ ن ت ك ون محدد أكثر بعض الشيء |
More Specific Words | المزيد من الكلمات المحددة |
A more specific example drives home the point. | وهناك مثال أكثر تحديدا ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة. |
More specific objectives include | ومن بين الأهداف المحددة الأخرى ما يلي |
Let me be more specific. | سأكون أكثر تحديد ا. |
Can't you be more specific? | أليس بالإمكان سـي د (بيندكـت) أن تكون أكثر تحـديدا |
And to be a little bit more specific about it, | ولأجل أن نكون دقيقين أكثر بشأنها |
You've got to tell them something a lot more specific | لابد من أن تقولوا لهم أشياء أكثر توصيفا وتحديدا . |
The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms. | إن المعالم العامة للكفاح اﻷكثر فعالية هو إساءة استعمال المخدرات تتخذ اﻵن صورا أكثر تحديدا. |
This very general provision is followed by a more specific one | وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا |
(a) Be more specific and action oriented in formulating their recommendations | )أ( توخي المزيد من التحديد والوجهة العملية عند وضع توصياتهم |
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديدا عبر الزمن. |
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | وإذا كنت ترغب في الحصول على تحديد أكثر، انها في الواقع رموز بريديه معينة. |
Would you care to be more specific? | هل تريد ان تكون أكثر تحديدا |
3 The country of retail sale may require a more specific designation. | 3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل. |
5 The country of retail sale may require a more specific designation. | الأمم المتحدة TD |
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific. | ثم هذا ما حدث فعلا، أكثر تعقيدا و تخصيصا بمراحل. |
And if you want to get more specific, how about a 577R genotype? | وإذا أردنا أن نصبح أكثر تحديدا ماذا عن النمط الوراثي 577R |
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. | لابد من أن تقولوا لهم أشياء أكثر توصيفا وتحديدا . حسنا , ن صمم برنامج للهاتف ولابد له من أن هذا البرنامج يفعل شيئ محدد . |
(a) Development of more specific guidelines for the implementation of the more relevant provisions, namely articles 38 and 39 | )أ( وضع مبادئ توجيهية أكثر تحديدا لتنفيذ اﻷحكام اﻷكثر صلة بالموضوع، أي المادتين ٣٨ و ٣٩ |
More particular guidance is provided in minorities specific instruments. | ويرد المزيد من الإرشادات الخاصة في الصكوك المعنية بالأقليات. |
More specifically, we can do some very specific things. | وبصورة محددة أكثر .. يمكننا القيام بأمور معينة |
Several delegations stressed that development policies should be more country specific and more flexible. | وشددت عدة وفود على ضرورة وضع سياسات إنمائية تتناسب أكثر مع حالة كل بلد وتتسم بمزيد من المرونة. |
For the removal of extreme poverty, such programmes must be given a more specific focus. | 40 ولإزالة الفقر المدقع، ينبغي التركيز بصورة أكثر على هذه البرامج. |
Thus, there is a need for more drug specific trend analysis to support its conclusions. | ومن ثم هناك حاجة إلى تحليل أكثر تحديدا لاتجاهات تعاطي المخد رات لدعم الاستنتاجات بشأنه. |
It can also be argued that a model law would facilitate including more specific guidance. | ويمكن أيضا القول بأن القانون النموذجي من شأنه أن ييسر إدراج إرشاد أكثر تحديدا. |
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. | نرى الحراك من الخلية ذات الأهداف العامة الى خلايا أكثر تخصصا وتحديدا . |
So these photos are far more than proxies for a single moment, or even a specific trip. | إن الصور أكثر بكثير من كونها تخلد لحظة ما أو رحلة ما |
Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice. | ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ. |
Is it good design? Is it specific or more features? | هل هو التصميم الجيد خصائص معينة أو إضافية |
Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28. | وبالنظر إلى الأحكام المحددة الأخرى بشأن الحاويات، فإنها في كثير من الأحيان تخدم أغراضا أكثر تحديدا بالمقارنة بما ورد في المادة 28. |
The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation | وتتبع الخطوات المحددة التالية لﻷخذ بنهج أكثر تنظيما في إعداد الميزانية |
It may also be an ad hoc attempt to address a specific problem, that is, a need to make some organizational unit or a specific activity of the organization more effective. | وكذلك قد يكون المطلوب محاولة خاصة لمعالجة مشكلة محددة، أي تلبية حاجة الى جعل وحدة تنظيمية ما أو نشاط محدد ما للمنظمة أكثر فعالية. |
Then we might have a more lively and really more informal discussion during the second stage, one that would certainly help us prepare for later, formal discussions on specific agenda items and on specific resolutions. | حينئذ يمكننا أن نجري مناقشة تكون أكثر حيوية وغيــر رسمية خﻻل المرحلة الثانية، وهي التي تساعدنا بالتأكيد على اﻹعــداد ﻹجراء مشاورات رسمية فيما بعد بشــأن بنود معينة من جدول اﻷعمال وبشأن قرارات محددة. |
More specific information will depend on the complexity of the procurement. | وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء. |
Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level. | وفي الختام، سيضطلع البرنامج بمزيد من البرامج المحددة على المستوى الوطني. |
More systematic information about gender specific human rights violations was essential. | ومن الجوهري توفير معلومات أكثر منهجية بشأن انتهاكات حقوق اﻻنسان التي ترتكب تحديدا بسبب جنس الشخص. |
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action. | ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف. |
But we can actually be more specific in defining our universe. | لكن يمكننا في الواقع أن نصبح أكثر تحديدا حينما نعر ف كوننا . |
However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. | لكن بعض الوفود رأت أننا الآن بحاجة إلى التركيز على أمور عملية أكثر، ت وج ه إلى حالات ميدانية بعينها. |
A number of speakers believed that the Department must be more specific in targeting of its audiences. | وقال عدد من المتكلمين إنه يجب على اﻻدارة، في رأيهم، أن تكون أكثر تحديدا في اختيار جمهورها المستهدف. |
The question of a well defined and more specific financial mechanism must be quickly and constructively resolved. | وينبغي حسم مسألة إيجاد آلية مالية تكون أكثر تحديدا، بسرعة وعلى نحو بناء. |
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one. | حسنا ، عليك أن تكون أكثر تحديدا إذا أردت بناء واحدة. |
Each system serves a specific purpose or has a specific output. | بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر. |
Each indicator is associated with one or more international organizations. The specific reporting role of ILO focuses on two specific goals | ويرتبط كل مؤشر بمنظمة دولية أو أكثر، وتركز منظمة العمل الدولية في إطار الدور الخاص الذي تضطلع به بشأن رفع التقارير على هدفين محددين |
Related searches : More Specific Guidance - More Specific About - Any More Specific - Become More Specific - More Specific Details - Get More Specific - Much More Specific - More Specific Information - More Specific Questions - Something More Specific - Other More Specific - And More Specific