Translation of "more marked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marked - translation :

ملحوظ

More - translation :

أكثر من

More marked - translation :

أكثر وضوحا

Keywords : ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

This appeared to be more marked in older people.	هذا يبدو أن يكون أكثر وضوحا في كبار السن.
If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	وإذا ما كان التنوع العرقي قد أصبح أكثر شيوعا على الصعيد الوطني، فإنه ملحوظ بصورة أقوى في النوادي.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وأي بطاقة اقتراع تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وبطاقات الاقتراع التي بها علامات أمام أكثر من خمسة أسماء سوف تعد باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وستعتبر البطاقات التي يشار فيها إلى أكثر من خمسة أسماء باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وبطاقات اﻻقتراع المؤشر فيها على أكثر من خمســـة أسماء ستعتبر باطلة.
Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.	نعم ، كل ما فى المتجر مخفض بنسبة 25 بالمائة
Some items on the BDI have more than one statement marked with the same score.	بعض العناصر على BDI لها أكثر من عبارة واحدة مع نفس النتيجة.
Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid.	وسوف تعتبـــر ﻻغيـــة بطاقات اﻻقتراع التي تتضمن تأشيرا على أكثـــر مـــن إسميـــن.
Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.	وأي ورقة اقتراع تحتوي على أصوات لصالح أكثر من مرشحين إثنين ستعتبر باطلة.
Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid.	وأيبطاقة اقتراع توجد بهـــا عﻻمة قرين أكثر من اسم تعتبر باطلة.
Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid.	وأية بطاقة اقتراع تتضمن إشارة على أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة.
Marked 0	معلم 0
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.	ولكن من المؤكد في الناس الأكبر سنا من زوجتي، يبدوا هذا له تأثير ملحوظ .
Marked persons only	معلم
That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008.	ثم أصبح هذا التوجه أكثر وضوحا مع اندلاع الأزمة المالية العالمية التي بدأت في خريف عام 2008.
August 31 marked the 50th anniversary of Malaysia s Merdeka independence after more than 400 years of colonialism.	في الحادي والثلاثين من أغسطس آب احتفلت ماليزيا بعيد استقلالها الخمسين وهو الاستقلال الذي نالته بعد أكثر من أربعمائة عام من الاستعمار.
In addition, with global warming, there has been a marked trend towards more variable and anomalous weather.	وعلاوة على ما سبق، فمع وجود ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي كان هناك ميل ملحوظ تجاه طقس أكثر تنوع ا وشذوذ ا.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	الكواكب المشار إليها بـ شبيهة بالأرض هى بالتأكيد أكثر من أي كواكب أخرى نراها .
June 1 this year marked the one year anniversary of the Monson tornado, and our community's never been more connected or more empowered.	شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة.
Crime is on the rise, and the lack of trust among the parties is more marked than ever.	والجريمة في ازدياد، وانعدام الثقة فيما بين الأحزاب أكثر من أي وقت مضى.
Growth has been more apparent in the central region and less marked towards the southeast of the country.	وقد كان النمو أكثر ظهورا في المناطق الوسطى وأقل ظهورا تجاه الجنوب الشرقي من البلد.
For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely. If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	الحقيقة أن هذا السلوك الفرنسي كان مبشرا باقتراب أمر ما. إذ أن شيئا عميقا بدأ يتغير في أوروبا بخطوات أكيدة وراسخة رغم أنها بطيئة ومؤلمة. وإذا ما كان التنوع العرقي قد أصبح أكثر شيوعا على الصعيد الوطني، فإنه ملحوظ بصورة أقوى في النوادي.
Limit View to Marked	حد د العرض للتي هي معل مة
It's marked Bibles, sir.	عليها علامة الأناجيل ، سيدي
Marked ye his words?	فهمت ما قاله
So received and marked.	إستلم ناه وعرفناه .
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).	وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز غير متوفرة (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات).
( It is ) a marked Book .	كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( It is ) a marked Book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Loop in All Marked Folders	توسيع نقاش
Loop in All Marked Folders	تطبيق إلى
You're a marked man, Brian.	العيال هيفشخوك يا براين.
You haven't marked anything yet.	ولم ت علم اي شي الى الان.
And you marked 'em too!	وأنت أشرت أيضا!
Is the road marked well?	هل الطريق سهلة
You're a marked man, Wyatt.	أنت أصبحت هدفا للقتل يا ويات
Project design appears to have undergone some improvement since 1986, with this trend being more marked for projects approved since 1987.	يبدو أنه طرأ منذ عام ١٩٨٦ بعض التحسن على تصميم المشاريع، ويظهر هذا اﻻتجاه بوضوح أكبر بالنسبة للمشاريع التي اعتمدت منذ عام ١٩٨٧.
Opens the marked file for editing	يفتح الملف الم عل م لتحريره
The Mission marked a turning point.	وهذه البعثة شكلت نقطة تحول.
Read, Dummkopf, where I have marked.	إقرأ الذى قمت بتعليمه
It's marked time we both loved.	عندما التحقت بالكهنوت وهي تشير بعلامات للأوقات التي نحبها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية