Translation of "more general term" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

More - translation :

أكثر من

More general term - translation :

المزيد من مصطلح عام

Term - translation :

مصطلح

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

The term polynomial is more general.	عبارة متعدد الحدود تعتبر عامة اكثر
Prediction is a similar, but more general term.	التوقع هو مصطلح مماثل، ولكن أكثر عمومية.
But the Seven Years' War is the more general term.	ولكن حرب السبع سنين هو المسمى العام
We have one more term.	لدينا مصطلح أكثر واحد.
Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan.	واستخدمت افتراضات خاصة بالبرامج فضلا عن افتراضات استراتيجية أكثر عمومية، بما في ذلك تلك الواردة في الخطة المتوسطة الأجل.
And as a general term, we can use the term intersex for this.	وكمصطلح عام ، يمكننا إستخدام مصطلح خنوثة لهذا الغرض .
There's a very general term for this.	وهناك مصطلح عام لذلك البروتين
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا
The most common form today is known as a residential garden, but the term garden has traditionally been a more general one.	الشكل الأكثر شيوعا هو ما يعرف اليوم باسم حديقة سكنية ولكن مصطلح حديقة بمفهومه التقليدي هو أكثر عمومية و شمولية.
But more and more people in the United States are taking them long term.	لكن المزيد والمزيد من الناس في الولايات المتحدة يتناولونها لفترات طويلة.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	ولقد أبرز هذا المقال قبل كل شيء الولاية الثانية للرئيس بوتن .
Of course, more important, scientifically, are the long term trends.	لا شك أن الميول الأطول أمدا أكثر أهمية من الناحية العلمية.
Price deflation is far more likely in the near term.	فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب.
That's more important to them than short term getting even.	على اتخاذ إجراءات صارمة ضد السرقة. هذا أكثر أهمية لهم من التساوي في المنافسة على المدى القصير.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.	أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.
More General Words	المزيد من الكلمات العامة
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا.
The term could be more complicated for different kinds of works.	هذا التعبير قد يكون أكثر تعقيد ا لأنواع مختلفة من الأعمال.
) It is now more usual to use the generic term microplate .	هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate .
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.	ثم استدرك قائلا إن توظيف الموظفين بعقود طويلة الأجل سيكون أكثر تمثيلا من الناحية الجغرافية.
Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources.	رابعا، إن الاحتياجات الفورية، بالإضافة إلى الانتعاش متوسط الأجل، تتطلب توفير المزيد من الموارد.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	وبالطبع نعرف جميعا أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية.
Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent.	فبعض القضايا التي كنا ننظر إليها باعتبارها تتطلب حلولا على المدى المتوسط، أصبحت الآن أكثر إلحاحا . فقد أجبرت الشيخوخة السكانية، على سبيل المثال، العديد من الدول على التعامل مع الضغوط التي تفرضها الشيخوخة السكانية على ميزانياتها وأنظمة الضمان الاجتماعي لديها.
The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers .	وعبارة النظام الإيكولوجي عبارة أدق من مفهوم البيئة المحيطة بطبقة المياه الجوفية .
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.	ورغم هذا، يتعين على أوروبا أن تكون أكثر سخاء في شطب الديون بشكل دائم، بل وحتى بشكل أكثر إلحاحا، الحد من تدفقات السداد القصيرة الأمد. فالأمر الأول ضروري لتخفيف حالة عدم اليقين في الأمد البعيد ويشكل الثاني ضرورة أساسية لتسهيل النمو في الأمد القريب.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	باختصار، أصبحت السياسات أكثر ابتعادا عن التقليدية، وفي ظل قدر ضئيل من الوضوح بشأن التأثيرات القصيرة الأمد، والعواقب غير المقصودة، والتأثيرات الطويلة الأمد.
Aye ! the Hour is their appointed term , and the Hour shall be far more grievous and far more bitter .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Aye ! the Hour is their appointed term , and the Hour shall be far more grievous and far more bitter .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
That trend will continue and increase in the near term as Iraqi security forces become more and more capable.	وسوف يستمر هذا الاتجاه ويزيد في المدى القريب كلما ازدادت قوات الأمن العراقية قدرة.
But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.	لكن مما لا شك فيه ان عملات الدول النامية سوف تصبح اكثر اهمية على المدى الطويل.
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand.	ومن حسن الحظ أن الحكومات قادرة، من خلال رعاية المبادرات الطويلة الأجل، على تحفيز المزيد من الطلب الذي يمكننا التنبؤ به بشكل أفضل.
A more appropriate term would be admissible , as used in the draft guidelines.	ولعل مصطلح مقبول ، كما هو مستخدم في مشروع المبادئ التوجيهية، أنسب منه.
Some believed that this capacity should be focused more on long term planning.	وأعربت بعض الوفود عن اعتقادها بأنه ينبغي زيادة تركيز هذه القدرة على التخطيط الطويل اﻷجل.
More needs to be done and longer term actions must be carried out.	ويلزم عمل مزيد من ذلك، كما يجب تنفيذ إجراءات على المدى اﻷطول.
For these prostitutes the paycheck is more important than his short tumors term.	لتلك المومسات على راتب هو أكثر أهمية من له قصيرة الأورام
And it didn't have much more grandeur than the term foreman or overseer.	ولم يكن لديه عظمة أكثر من مصطلح رئيس أو مشرف .
The situation requires both a more speedy disbursement of pledges and greater flexibility in switching funds from long term to short term needs.	إن الوضع يقتضي السرعة في دفع التعهدات والمزيد من المرونة في نقل اﻷموال من اﻻحتياجات على المدى الطويل الى اﻻحتياجات على المدى القصير.
With lower and more realistic growth forecasts, fiscal deficits in the short to medium term are viewed as more dangerous.	وفي ظل توقعات النمو الأدنى والأقرب إلى الواقع، فإن العجز المالي في الأمد القريب إلى المتوسط ي نظ ر إليه على أنه أشد خطورة.
More needs to be done in order to support economic growth in the short term, improve the country s fiscal position in the medium term, and implement the structural reforms needed to make the Italian economy more robust and internationally competitive in the long term.	والأمر يحتاج إلى المزيد من الجهد من أجل دعم النمو الاقتصادي في الأمد القريب، وتحسين الموقف المالي للبلاد في الأمد المتوسط، وتنفيذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لجعل الاقتصاد الإيطالي أكثر قوة وقدرة على المنافسة على المستوى الدولي في الأمد البعيد.
In practice, however, the link to development is more certain in the various categories of medium term and long term financial flows and grants.	أما من الناحية العملية فإن الصلة بالتنمية تكون مؤكدة على نحو أقوى في مختلف فئات التدفقات والمنح المالية المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل.
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.	الحقيقة أن الأطر العامة لاتفاق طويل الأمد يعتمد على قيام دولتين مستقلتين، معروفة لدى الجميع.
His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.	وسوف تكون فترة ولايته الحالية مختلفة عن ولايتيه الرئاسيتين السابقتين، وأقل يقينا وثقة.
This term denotes army elements that, more or less, have direct participation in combat.	هذا المصطلح يدل على أن عناصر الجيش، أكثر أو أقل ، والمشاركة المباشرة في القتال.
Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long term disability.	فهناك علاوة على ذلك مئات الملايين من النساء والأطفال الذين يعانون من نقص التغذية والمرض والإعاقة الطويلة الأمد.
My first comment is more general.	الملاحظة الأولى ستكون عامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية