Translation of "more equal distribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
وهذا تقريبا مقطع تصوير سبيكت طبيعي يوضح توزيع طاقة متساوي
Having absorbed a disproportionately large share of Bosnian refugees, Austria expected UNHCR to provide in the future for a more equal distribution of the burden.
ونظرا ﻷن النمسا قد استوعبت قسطا كبيرا غير متناسب من الﻻجئين البوسنيين، فهي تتوقع من المفوضية أن تعمل على تحقيق توزيع أكثر تكافؤا لﻷعباء.
less might equal more.
أن الأقل يمنحنا الأكثر
More equitable income distribution, both domestically and internationally.
كما نستطيع أن نتوقع خدمات اجتماعية أفضل، بما في ذلك التعليم.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
وفي النهاية، لابد وأن يكون توزيع الدخل في أفريقيا أكثر إنصافا وأقرب إلى المساواة.
Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address.
وحيث أن منافع الغابات هي في أغلب الأحيان ذات طابع إقليمي وأحيانا تكون بالفعل ذات طابع عالمي، فإن التوزيع العادل للتكاليف والمزايا يعد من القضايا الهامة التي يلزم تناولها.
But much more importantly, the distribution is much wider.
لكن المهم جدا، التوزيع أقل وسعا.
It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.
إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي تم القيام به فعلا لتحقيق المساواة في توزيع الأراضي وملكيتها والمساواة في إمكانية الحصول على الائتمانات.
He wanted a more equal country.
أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة.
It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution.
ويحدد هذا المعامل مدى انحراف التوزيع الفعلي للدخول على مجموعات من السكان متساوية عدديا عن خط توزيعها المتساوي.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
You use the distribution you get to sell more products.
تستخدم الإنتشار ليوصلك لبيع منتجات أكثر.
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas.
123 وت قدم المعونة الغذائية من خلال شبكة من 60 مركز توزيع ثابت و 123 نقطة توزيع متنقلة في المناطق النائية جدا.
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution.
وهكذا، أصبح جميع أعضاء أية مزرعة جماعية يتمتعون بنفس حقوق الملكية العقارية لدى تقسيم هذه المزرعة.
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولكنه ليس مساويا له.
The so called regional distribution of seats involves much more than geography.
فمـا يسمـى بالتوزيـع اﻹقليمـي للمقاعد يشتمل على ما يزيد بكثير عن الجغرافيا.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.
في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحية أفضل.
We need to see more equal burden sharing.
ويتعين علينا أن نحقق المزيد من تقاسم تحمل الأعباء.
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS
لكن بعض الحيوانات اكثر مساواة من الاخرين
The feeling that some Members are more equal or less equal than others is therefore regrettable.
لذلك فـإن الشعور بـأن بعــض اﻷعضاء أكبر أو أصغر شأنا من آخرين أمر مؤسف.
Moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable.
فضلا عن ذلك فإن أنماط توزيع بعض الأمراض سوف تتغير، الأمر الذي يجعل التجمعات السكانية البشرية أكثر ع رضة للخطر.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
All else equal, who's more likely to have it?
الجميع متساوون,من الاكثر عرضة للاصابة
For most of history, things were much more equal.
على مر التاريخ، كان هناك مساواة أكثر مما هو عليه الحال الآن
Well I always eat more than Umama well, more than or equal to Umama and I always eat less than or equal to Bill.
حسنا ، دائما ما آكل اكثر من اميمة حسنا ، اكثر من او يساوي اميمة ودائما ما آكل اقل من او يساوي بيل
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية، كلما أصبحت أكثر مساواة.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية كلما أصبحت أكثر مساواة.
I mean, equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation of seats or whatever is being distributed.
وأعني أننا عندما نقول التوزيع الجغرافي العادل في ذلك السياق بالذات، فإننا نقصد عادة التوزيع المتساوي للمقاعد أو لأي شيء يجري توزيعه.
83. Mr. SEDLAK (Slovakia) said that the geographical distribution of information centres should permit equal coverage of all Member States.
٨٣ السيد سيدياك )الجمهورية السلوفاكية( قال إن التوزيع الجغرافي لمراكز اﻻعﻻم يتعين أن يتيح بصورة مثالية الوفاء باحتياجات جميع الدول اﻻعضاء.
Increased production and opportunities for gainful employment poverty alleviation and more equitable income distribution.
زيادة اﻻنتاج وفرص العمالة المربحة والتخفيف من الفقر، وتوزيع الدخل توزيعا أكثر عدالة.
logo and ' y y y y more more more and that has to be equal to 18 and that and ' equal to 18 now, how many y's I have on the left?
لذلك فمن ذ ذ زائد زائد زائد ذ ي. وهذا ما يجب أن يكون على قدم المساواة إلى 18. بحيث يساوي 18.
(ii) Review the geographical distribution at the Professional level and above and, as opportunities arise in the Secretariat, make efforts to achieve a more equitable distribution.
2 أن يستعرض التوزيع الجغرافي في مستوى الوظائف الفنية وما فوقه وأن يبذل جهودا ، حينما تسنح فرص في الأمانة، لتحقيق توزيع أكثر إنصافا .
Designating, for each elective seat, separate constituencies representing more or less equal potential and means, as well as a common determination to contribute to the maintenance of international peace and security, could enhance the representative weight of the Council and ensure more equitable geographical distribution.
فمن شأن تعيين كيانات منفصلة تمثل إمكانيات ووسائل متساوية تقريبا، فضﻻ عن التصميم المشترك على المساهمة في صون السلم واﻷمن الدوليين، أن يعزز الثقل التمثيلي للمجلس، ويضمن توزيعا جغرافيا أكثر عدﻻ.
Indeed, China's income distribution today looks more like that of Brazil than that of Sweden.
كما نجد هذا التفاوت أيضا داخل المدن التي تجتذب دفعات متواصلة من الفلاحين السابقين الذين يبحثون عن عمل في المدينة. في الحقيقة، لقد أصبح توزيع الدخل في الصين اليوم يبدو أقرب إلى مثيله في البرازيل وليس السويد.
27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
27 36 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع هيئات البث الرئيسية.
23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
23 14 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع الإذاعات الرئيسية.
The criteria to determine the equitable distribution of the new seats would be more complex.
ومعيار تحديد التوزيع العادل للمقاعد الجديدة سيكون أكثــر تعقيدا.
Lateral power brings with it a much more equitable distribution of the fruits of society.
السلطة الجانبية تجلب معها توزيعا أكثر عدلا لخيرات المجتمع
One billion that's more than ever before because of gross inequalities in distribution, not tonnage.
1 مليار أكبر من أي رقم سابق للجوعى بسبب التفاوت الصارخ في توزيع الأغذية وليس بسبب الكمية .
24. Actual distribution of WFP food and most CRS food was carried out by a number of national and international NGOs at more than 1,500 distribution points.
٤٢ وجرى التوزيع الفعلي ﻷغذية برنامج اﻷغذية العالمي ومعظم أغذية خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية بواسطة عدد من المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية في أكثر من ٥٠٠ ١ نقطة توزيع.
Let's start with this graph, a perfectly even distribution of wealth among all living people, with everyone divided into five equal groups.
فلنبدأ من هذا الرسم البياني. حيث نتخيل أنه تم توزيع الثروة بالتساوي على جميع سكان الأرض بعد تقسيمهم على 5 مجموعات متساوية
Iran's recommendations addressed a number of issues, including narcoterrorism Terrorism can be reduced by addressing social injustice, creating equal opportunities, just distribution of power and resources, and equal support and rule of law.
1 يتعين مراقبة المنظمات الخيرية والمالية بشكل ملائم لحرمان الإرهابيين من الدعم المالي الذي يحتاجون إليه.
And you see in the more equal countries on the left
وكما ترون هنا على الطرف الأيسر توجد الدول التي هى أكثر فى تكافؤ الفرص
Which is equal to 180, with two more zeros behind it
ما يساوي 180، بالاضافة الى صفرين بعده

 

Related searches : Equal Distribution - More Equal - Equal Gender Distribution - Equal Or More - More Equal Footing - More Equal World - More Equal Societies - More Equal Society - Equal To More - More Even Distribution - Equal To Equal - Equal Level