Translation of "more dominant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dominant - translation :

مهيمن

More - translation :

أكثر من

More dominant - translation :

أكثر هيمنة

Keywords : المهيمن المسيطر المسيطرة السائدة مسيطرة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو.
Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of Roman power.	كما ظلت روما محتفظة بهيمنتها لأكثر من ثلاثة قرون بعد بلوغ القوة الرومانية أوجها.
Dominant navy	بحرية مهيمنة
Britain was a much more socialized economy, with widespread government ownership and dominant trade unions.	ولقد خصخصتتاتشر الصناعات الكبرى التي كانت مملوكة للحكومة وباعت الإسكان المملوك للحكومة للمستأجرين.
A homozygous dominant.	متماثل الزيجوت سائد
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين
More than ever before in recent decades, fear is becoming the dominant force in European politics.	ففي العقود الأخيرة، وعلى نحو لم نشهده في أي وقت مضى، أصبح الخوف يشكل قوة مهيمنة في السياسة الأوروبية.
There is no dominant urban area in Anguilla, although certain areas are more densely settled than others.	وﻻ توجد في أنغيﻻ منطقة حضرية بارزة، رغم أن هناك مناطق معينة ذات كثافة سكانية أكثر من غيرها.
That tendency remains dominant.	وما زال هذا الميل مسيطرا .
K. THE DOMINANT IDEA	كاف الفكرة المحركة
But if your dominant emotions	لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000
Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy.	ان تعدد الاقطاب ، اي وجود اكثر من قطبي نمو مهيمنين ، كان في وقت من الاوقات خاصية مهمة من خصائص الاقتصاد العالمي.
The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century.	كلما زاد عدد خطوط الأنابيب التي نملكها , كلما زادت الطرق التي تربطنا معا , كلما قلت تحك م منافسة اللعبة الكبرى خلال تعاملاتنا في القرن الواحد و العشرين .
The latter seems the dominant motive.	يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.
Developing countries were the dominant host.	الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد)
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	البرمائيات هي الفقاريات البرية الأكثر إنتشارا .
Let me draw that. Homozygous dominant.	اسمحوا لى ارسم هذا.متماثل الزيجوت سائد.
Let's say that she's homozygous dominant.	فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
Given its dominant role in the region, Europe can exert a more direct impact on policies affecting trade and mobility.	ونظرا لدورها المهيمن في المنطقة، فإن أوروبا قادرة على إحداث تأثير أكثر مباشرة على السياسات التي تؤثر على التجارة والقدرة على الانتقال.
First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer.	أولا ، أصبحت فرق أوروبا وأميركا الجنوبية أكثر هيمنة مما كانت عليه منذ أربعة أعوام، وما زالت تشكل القوى العظمى المعترف بها في عالم كرة القدم.
More than five years ago, China s President Hu Jintao proclaimed that, the trend toward a multipolar world is irreversible and dominant.	قبل ما يزيد على الخمسة أعوام أعلن رئيس الصين هيو جينتاو أن الاتجاه نحو عالم متعدد الأقطاب بات يشكل توجها غالبا لا رجعة فيه.
Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage.	وتحت هذه الظروف الحاشدة فمن المرجح أن تبادر الطيور الأشد سيطرة وعدوانية إلى نقر الدجاجات الأكثر ضعفا في القفص حتى الموت.
The public sector remains the dominant employer.	وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
Well, which of these are homozygous dominant?	حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد
There are other pleasures, but this is dominant.	هناك م تع أخرى، لكن هذا هو المهيمن.
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.	الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة.
They've become the dominant theme in American culture	لقد أصبحت تيمة رئيسية في الثقافة الأمريكية
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing.	وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.	إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة.
States will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control.	إن الدول سوف تظل الفاعل المهيمن على الساحة العالمية، ولكنها سوف تجد أن الساحة أصبحت أكثر ازدحاما وأن السيطرة عليها باتت أكثر صعوبة.
Cotton is the dominant crop, accounting for more than 50 per cent of the arable land and 60 per cent of total agricultural production.	والقطن هو المحصول الرئيسي، حيث يستأثر بما يزيد على ٥٠ في المائة من اﻷراضي الصالحة للزراعة وتزيد حصته في الناتج الزراعي على ٦٠ في المائة.
Their choices are framed by their societies dominant culture.	بل إن اختياراتهم تتشكل بفعل الثقافة المهيمنة في مجتمعاتهم.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية.
However, in all political spheres, men are still dominant.	غير أن الرجل ما زال مسيطرا في جميع الحالات السياسية.
In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant.	وفي جنوب افريقيا كان نظام الفصل العنصري غير اﻹنساني سائدا.
China's dominant search engine, was one of the recipients.	أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز.
It is the dominant way of thinking about arguments.	إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل.
What's the probability of having a homozygous dominant child?	ما هى احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد
By the 1990 s, such conflicts were the dominant form.	وبحلول تسعينيات القرن العشرين أصبح هذا النوع من الصراعات هو الشكل السائد.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل.
honorably seated in the presence of the All dominant King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Cultural values and traditions where man plays a dominant role	القيم الثقافية والتقاليد التي يضطلع الرجل بموجبها بدور متسلط
But they should not be the dominant culture of education.	ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.
Europe and America became the dominant center of the world.	أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية