Translation of "more distinguished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguished - translation :

متميز

More - translation :

أكثر من

More distinguished - translation :

أكثر تميز

Keywords : البارز بارز المتميزة متميز متميزة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

It made you look taller and more distinguished.	انه يجعلك اطول قامه و اكثر تميزآ
It is more important to be distinguished wherever you are.	الاهم ان تكون متميز في المكان الذي انت فيه
A distinguished analyst.	محلل نفسي شهير .
Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements.	تلقى أكثر من ١٠٠ وسام وجائزة وشهادة لﻷعمال الجديرة بالتقدير والخدمات المتميزة واﻻنجازات المتفوقة.
We're calling distinguished company.	لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.	أروع نوطة على الإطلاق
Several cases may be distinguished	ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.	و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.	والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,	سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,	المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.	كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
King MSWATI III I am delighted and honoured to have this opportunity once more to address this distinguished gathering.	الملك مسواتي الثالث )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسعدني ويشرفني أن تسنح لي هذه الفرصة مرة أخرى لمخاطبة هذا الجمع البارز.
Congress, distinguished guests, and fellow Americans	في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.	من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.	أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.	أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.	جئت مسرعا لمجلسك المبجل
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.	9 مي زت حلقة العمل بين اللامركزية الديمقراطية واللامركزية الإدارية ووافقت على أن الأولى تقود على الأرجح إلى نتائج مفيدة.
In it is distinguished every wise command .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.	وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.	جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
These curricula are distinguished by the following	وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.	انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي
You are so distinguished. You'll look great.	أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز.
And on the right, that distinguished scientist...	وعلى اليمين عندنا العالم العلامة البروفيسور برودانس
Leonard, have you met our distinguished guest?	ليونارد هل قابلت ضيفنا المنتظر
The characteristic which distinguished man from animals...	هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
Makes you look so distinguished, so intellectual.	تجعلك تبدو متميزا، ومثقفا
This principle requires that combatants be distinguished from noncombatants and that military objectives be distinguished from protected property or places.	فهذا المبدأ يقتضي أن يفر ق بين المقاتلين وغير المقاتلين وأن يفر ق بين الأهداف العسكرية وبين الممتلكات والأماكن التي تتمتع بالحماية.
I'll put Erskine through for Distinguished Service Cross.	سارشح ايرسكين لنيل نوط الواجب
Your distinguished target is already on his way.	هدفك الحالى فى طريقه للتنفيذ
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر.
Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Each morning the manager of this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or harmonious coloring, for the old upon the walls.	كل صباح استبدال مدير معرض بعض صورة جديدة ومتميزة من خلال تلوين اكثر اشراقا أو متناغم ، لبناء الجدران القديمة.
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.	أما مو إبراهيم فهو واحد من أبرز أصحاب المشاريع في أفريقيا.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
Recognition for distinguished work as the Minister for Justice	تقدير لﻷداء المتميز كوزيرة للعدل
Mr. Chairman, Your Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، أصحاب السعادة، حضرات المندوبين الموقرين، سيداتي سادتي،
It isn't often we have so distinguished a visitor.	فليس كثيرا ما يأتينا زوار معروفون.
After all, we're performing before a very distinguished critic.	فوق كل شئ ، نحن نؤدى . أمام ناقد مشهور جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية