Translation of "distinguished alumni" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguished - translation :

Distinguished alumni - translation :

Keywords : الخريجين خريجين خريج الشمل نورث البارز بارز المتميزة متميز متميزة

Examples (External sources, not reviewed)

Professional societies Alumni International Association	الجمعيات المهنية
The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.	والواقع أن الافتقار إلى الربح لا يقلل من الحوافز التي تدفع مجالس الجامعات التي يسيطر عليها الخريجون إلى المنافسة على المكانة والمهابة، على سبيل المثال بتعيين هيئة تدريس متميزة، وقبول الطلاب المتفوقين، والسعي إلى تحقيق إنجازات رياضية أو فنية.
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing	1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing	1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
He never comes to the Yale Alumni Dances anymore.	فأنة لم يعد يأتى إلى رقصات خريجـو يايـل
Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.	ومن بين أعلى خمس جامعات، هناك ثلاث (هارفارد، وييل، وكولومبيا) تدار بالكامل بواسطة الخريجين، وجامعتان (برينستون وستانفورد) يبلغ تمثيل الخريجين فيهما 90 .
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية. ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير.
A distinguished analyst.	محلل نفسي شهير .
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.	ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد.
We're calling distinguished company.	لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.	أروع نوطة على الإطلاق
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.	كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون يتواصلون مع الجامعات عبر رابطة الخريجين لتساعدهم في العثور على وظائف، وتقاسم مهاراتهم والتدريب مجددا
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.	كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.	عندما سيطر خريجو هارفارد على السلطة التشريعية في ماساتشوستس، حصلت الجامعة على الدعم والاهتمام.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية.
Several cases may be distinguished	ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.	و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.	والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,	سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,	المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.	كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.	والاستثناء الوحيد، أو معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، يمثل الخريجون في مجلس أمنائه 40 .
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).	ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90 ) وميتشجان (63 ).
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير.
Congress, distinguished guests, and fellow Americans	في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.	من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.	أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.	أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.	جئت مسرعا لمجلسك المبجل
In it is distinguished every wise command .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.	وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.	جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
These curricula are distinguished by the following	وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.	انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي
You are so distinguished. You'll look great.	أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز.
And on the right, that distinguished scientist...	وعلى اليمين عندنا العالم العلامة البروفيسور برودانس
Leonard, have you met our distinguished guest?	ليونارد هل قابلت ضيفنا المنتظر
The characteristic which distinguished man from animals...	هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
Makes you look so distinguished, so intellectual.	تجعلك تبدو متميزا، ومثقفا
This principle requires that combatants be distinguished from noncombatants and that military objectives be distinguished from protected property or places.	فهذا المبدأ يقتضي أن يفر ق بين المقاتلين وغير المقاتلين وأن يفر ق بين الأهداف العسكرية وبين الممتلكات والأماكن التي تتمتع بالحماية.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية