Translation of "fellow alumni" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Professional societies Alumni International Association | الجمعيات المهنية |
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية |
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات |
He never comes to the Yale Alumni Dances anymore. | فأنة لم يعد يأتى إلى رقصات خريجـو يايـل |
Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. | ومن بين أعلى خمس جامعات، هناك ثلاث (هارفارد، وييل، وكولومبيا) تدار بالكامل بواسطة الخريجين، وجامعتان (برينستون وستانفورد) يبلغ تمثيل الخريجين فيهما 90 . |
Friends fellow Arkansasians, fellow Americans. | أيها الأصدقاء يا رجال آركانساس يا رجال أمريكا |
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية. ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير. |
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد. |
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. | كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون يتواصلون مع الجامعات عبر رابطة الخريجين لتساعدهم في العثور على وظائف، وتقاسم مهاراتهم والتدريب مجددا |
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. | كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون |
You're quite a fellow. You're quite a fellow yourself. | أنت ظريف تماما وأنت ظريف أيضا |
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. | عندما سيطر خريجو هارفارد على السلطة التشريعية في ماساتشوستس، حصلت الجامعة على الدعم والاهتمام. |
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. |
Poor fellow. | ياللمسكين |
Charming fellow. | الزميل الساحر. |
Poor fellow. | مسكين |
What fellow? | أي زميل |
What fellow? | أي إنجليزي |
Clever fellow. | طفل ماهر . |
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation. | والاستثناء الوحيد، أو معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، يمثل الخريجون في مجلس أمنائه 40 . |
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). | ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90 ) وميتشجان (63 ). |
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. | والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية. |
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير. |
Fulbright Fellow, Aggrey Fellow, tenable at Yale Law School, 1963 1965. | زمالة فولبرايت، وزمالة أغري Aggrey Fellow، وحازهما في كلية الحقوق بجامعة ييل، ١٩٦٣ ١٩٦٥. |
'Cause he's a very remarkable fellow. Yes, a very remarkable fellow. | لأنه شخص مميز ومعروف, نعم مميز جدا . |
Nice old fellow. | أريد أن أحظى بالطفل |
Nice little fellow. | لا مانع لدي يا سيدتي تسعدني رؤية الأطفال ثانية |
A fellow traveller! | يا زميلى المسافر. |
Interesting fellow too. | وهو رجل مثير ايضا |
Jolly good fellow! | الرفيق الطيب المرح |
Poor little fellow. | يالهمنطفلمسكين. |
Stand up, fellow. | قف ،أيها الرجل |
Excellent fellow, Josef. | رفيق ممتاز يا جوزيف .. |
The English fellow. | تخطبي من الشاب الإنجليزي |
My dear fellow... | ...رفيقى العزيز |
Which fellow resident? | أى زميل إقامة |
My swift fellow. | رفيقى السريع |
Yes. Poor fellow. | نعم ، يا للرجل المسكين |
There's the fellow. | ذاك هو الشاب |
An honest fellow. | زميل صادق |
The poor fellow. | ياللمسكين |
For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow | كان شخصا جيدا مرحا |
The fellow in London was just as dead as the fellow in Melbourne. | الشخص فى لندن كان ميتا مثل . الشخص فى ملبورن |
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. | إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة. |
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. | إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. |
Related searches : Alumni Network - Distinguished Alumni - Alumni Affairs - Alumni Relations - Alumni Work - Alumni Club - Alumni Event - Alumni Reunion - Alumni Students - Alumni Member - Alumni Meeting - Alumni List - Alumni Society - Alumni Award