Translation of "more detailed explanation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detailed - translation : Explanation - translation : More - translation : More detailed explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4. Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. | ٤ ويقدم المرفق quot ألف quot شرحا أكثر تفصيﻻ للطريقة التي يمكن بها إكمال هذه المهام. |
Show a detailed explanation of the action. | اعرض a من الأفعال. |
However, there is need for more detailed explanation of the various components, structure and operation of those departments. | إﻻ أن ثمة حاجة إلى قدر أكبر من التفاصيل في شرح مختلف مكونات تلك اﻹدارات وهيكلها وتشغيلها. |
205. The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. | ٥٠٢ وشرحت الممثلة بالتفصيل أجزاء من التشريعات الخاصة بالعمل. |
What's the more likely explanation? | ما هو التفسير الاكثر احتمالا |
Such a footnote, it was agreed, could then make a reference to the Guide to Enactment, where a more detailed explanation would be found. | واتفق أيضا على انه يمكن اﻹشارة في الحاشية الى دليل التشريع حيث يوجد إيضاح أكثر تفصيﻻ. |
Tea Leaf Nation has more explanation. | ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع. |
I mean 'more detailed'. | ولكن أكثر تفصيلا |
(For a detailed explanation of the grant cycle, see A 60 273, paras. 5 10. | (للاطلاع على شرح تفصيلي لدورة المنح، انظر الوثيقة A 60 273الفقرات من 5 إلى 10). |
The explanation may be much more complex. | التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. |
The owner's explanation was far more outrageous. | حاولت المسؤولة تبرير ما حدث |
A more detailed explanation for the inclusion of the E2 claim in the thirtieth instalment and the Panel's assessment of the claim is provided below in section X. | ويرد في الفرع العاشر أدناه شرح أكثر تفصيلا لإدراج المطالبة من الفئة هاء 2 في الدفعة الثلاثين ولتقييم الفريق لها. |
This is a more detailed map. | هذه خريطة مفص لة. |
More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
Let's do a more detailed check up. | لنقم بفحص دقيق أكثر |
The commentary will include the detailed fallback rules in article 5 of the Hague Securities Convention with sufficient explanation. | وسوف يتضمن التعليق القواعد الاحتياطية المفصلة الواردة في المادة 5 من تلك الاتفاقية مع توضيح كاف لها. |
Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | ويجدر مستقبﻻ اللجوء الى تحاليل أكثر استفاضة، وموضوعة بطريقة أكثر استقﻻﻻ. |
Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | أنا أسف، لا مزيد من الشرح أنا الأب، وليس أنت، إجلس. |
Instead, the explanation of Europe s vocal decline is more obvious, but also more alarming. | وخارج أوروبا الغربية ظهرت أجيال من المغنين الشباب الذين هم على استعداد لبذل التضحيات اللازمة لتطوير أنفسهم بنجاح. |
A more detailed account will be given below. | وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. |
For more detailed documentation on Konqueror click here. | للحصول على معلومات مفص لة عن كنكرر انقر هنا. |
See a more detailed article on Simulation in Transportation. | انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . |
Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. |
No key imported... Check detailed log for more infos | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
A detailed explanation of the related cost of the liquidation ( 5.0 million gross) is provided in annexes V and VI to the report. | ويرد في المرفقين الخامس والسادس من ذلك التقرير شرح مفصل للتكلفة المتصلة بذلك لعملية التصفية )٥,٠ مليون دوﻻر، إجمالي(. |
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed. | ويصح أن تتضمن هذه التقاريــر، عندمــا تقتضــي الظروف، مزيدا من التفاصيل. |
111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | ١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. |
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. |
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل ما هو التفسير الاكثر احتمالا |
The Chairperson thanked the delegation of Samoa for its participation in the discussion and, in particular, for its detailed explanation of the chiefly system. | 46 الرئيسة شكرت وفد ساموا على مشاركته في المناقشة، وبوجه خاص، على شرحه المفصل للنظام الرئاسي. |
This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا . |
Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
No key imported. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? |
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! |
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become. | وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا . |
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. | وتبعا لردي .. زاد من حدة حديثه واعاد على مسامعي كنوع من التوضيح |
Where recommendations could not be implemented, at a minimum, a Government must respond and give a prompt and detailed explanation of any obstacles to implementation. | وعندما يتعذر على الحكومة تنفيذ التوصيات، يجب عليها، كحد أدنى أن ترد وتقدم توضيحا فوريا ومفصلا عن أية عوائق حالت دون تنفيذها لها. |
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. | موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة. |
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا . |
(See Applications of Legendre polynomials in physics for a more detailed analysis. | (انظر تطبيقات متعددات المخارج لليجيندري في الفيزياء للحصول على المزيد من التحليل المفصل. |
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. | وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى. |
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. | وثائق برنامج تنسيق الكلمات |
More detailed information is also requested on the population of French Polynesia. | كما أنها تطلب معلومات أكثر تفصيﻻ عن سكان بولينيزيا الفرنسية. |
Related searches : Detailed Explanation - More Explanation - A Detailed Explanation - More Detailed - Needs More Explanation - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions