Translation of "morbid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Morbid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Lehman s Morbid Legacy | إرث ليمان الم ر ضي |
Just morbid curiosity. | مجرد فضول مميت |
Why this morbid interest? | لم كل هذا الأهتمام |
Your jealousy is morbid, unbearable. | غيرتك لاتطاق،إنهامرض. |
I don't want to be morbid. | لا أريد أن أكون مرضيا |
His was an almost morbid adoration. | كان يحبهم حب م رضي. |
That's a morbid thought. No, no, no. | ـ هذه فكرة مريضة ـ لا، لا.. |
I guess it's just my morbid personality. | أظن فقط بأنها شخصيتي المهووسة |
While that might be a somewhat morbid thought, | وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، |
I used to have fantastically morbid thoughts sometimes. | كنت ديك المهووسين خيالي الأفكار في بعض الأحيان. |
Hinkel, you're being morbid. Come on, let's go. | هينكل,انت تصيبنى بالسئم هيا بنا |
I never listen to you when you're being morbid. | لا أنصت إليك أبدا وأنت مريضة |
Morbid stuff. Nothing for the Book of the Month club. | قصة مريضة لن تكون كتاب الشهر |
Isn't it odd that Don Diego keeps this morbid picture? | أليس غريبا أن دون دييجو يحتفظ بمثل هذه اللوحة الكئيبة |
Both of us suffer from a morbid acuteness of the senses. | كلا منا ي عانى من حدة الحواس |
And my husband has a morbid fear of any kind of publicity. | وزوجى لديه خوف شديد من اى نوع من الدعاية |
Mr. Vole, you must not take such a morbid point of view. | سيد (فول) ,يجب أن لاتنظر الى الأمر من هذه النظره الكئيبه |
Take my word for it. As morbid as a crow in a chimney. | خذوا كلمتى عهدا مميت كالغراب فى المدفأة |
The fabrication about the Armenian genocide is a product of morbid imagination and based on forged documents. | فالزعم القائل بإبادة جماعية للأرمينيين هو نتاج خيال مريض، ويقوم على وثائق مزورة. |
Probably a symptom of approaching senility, but I must confess I really don't appreciate this morbid humour. | من المحتمل، أنها ع ر ض من أعراض الشيخوخة. على الإعتراف أن ي لا أ قد ر هذا الل طف الخبيث. |
I know these are getting kind of morbid, but let's just assume that nothing bad happens to me. | أعرف أن هذا أصبح مقلقا و لكن دعنا فقط نفترض عدم حدوث أي شئ سئ لي |
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. | وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف. |
Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | لقد ح د دت فئتا النساء و الأطفال ، منذ عام 1997، على أنهما فئتان ضعيفتان بسبب ارتفاع معدل الاعتلال والوفاة في الفئتين في أغلب الأحوال. |
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin. | ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين. |
Indeed, the daily demonizing of Iran, Syria, and Hezbollah is the same as the morbid demonization of Saddam before the Iraq War. | والحقيقة أن إظهار إيران وسوريا وحزب الله على نحو يومي بمظهر الشياطين يشبه نفس التوجه الخبيث المغرض الذي شهدناه جميعا في التعامل مع صد ام حسين قبل شن الحرب على العراق. |
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition. | كما تجعل الفيروسات أيضا الجسم أكثر حساسية للعدوى البكتيرية وبهذه الطريقة قد تظهر حالة مراضة مشتركة هي مرض ذات الرئة البكتيري. |
Tretyakov is hardly alone. On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin. | إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس. ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين. |
Although China claims that it normalized relations with North Korea in 2009, its policies and attitudes toward the North remain mired in a morbid comradeship. | فرغم أن الصين تزعم أنها طبعت العلاقات مع كوريا الشمالية في عام 2009، فإن سياساتها ومواقفها في التعامل مع الشمال تظل قائمة على شكل م ر ضي من أشكال الشراكة. |
It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment. | ثم نعيد الكرة منذ البداية و نعاود المحاولة مرة أخرى، تاركين الناس في كل من نيويورك ولوس أنجلوس في مرحلة من الذهول والإرتباك. |
But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. | ولكن فترة سعادتي هذه كانت مشوهة بالأفكار الكئيبة والبشعة أفكار عن تواجدي في السجن والسير بين زنزانات المساجين المحكوم عليهم بالإعدام في قسم المراقبة المشددة. و كأن هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكنني أخذه إلى غرفة العمليات المؤقتة. |
But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. | ولكن فترة سعادتي هذه كانت مشوهة بالأفكار الكئيبة والبشعة أفكار عن تواجدي في السجن |
Jeha's Nail starts off an article by writing how the Lebanese so often get lost in the debates of who did what and to whom while their politician and innocent bystanders get blown up with morbid regularity . | جيحاز نايل (إنكليزي) يبدأ مقالته بكتابته عن كيفية ضياع اللبنانيين معظم الأحيان حين يناقشون من فعل ماذا ول م ن، حيث يبر ئون السياسيين الذين يدعمونه سياسيا ويجعلونهم ضحايا باستمرار لغيرهم من السياسيين الآخرين. |
New Age anti religious stories, examples of racism, examples of substance abuse, materials that include depressing or morbid topics, attacks on patriotism, or established authority, texts that include anti feminism or sexism, and derogatory imagines of the handicapped. | أو القصص العصرية المعادية للأديان، أو أمثلة عن العنصرية، أو أمثلة عن تعاطي المخدرات، |
In terms of its tragic consequences and morbid motives this terrorist act the attack on people in a moment when they were paying homage to the dead clearly bears witness to the criminal behaviour and intentions of our enemy. | وفي ضوء العواقب الفاجعة والدوافع الرهيبة لهذا العمل اﻹرهابي الذي يتمثل في مهاجمة أشخاص، عند قيامهم بتكريم موتاهم يﻻحظ أنه يعد شاهدا واضحا على مدى إجرامية عدونا، سواء من حيث التصرف أم المقصد. |
Nationalist Chinese remember imperial Russia s conquests, while many Russians have a morbid fear of the yellow peril, even though the Mongols conquered and reigned in China, while they were eventually repelled from Russia (not to mention that the Chinese never invaded Russia). | فالصين القومية تتذكر غزوات روسيا الإمبراطورية، في حين يشعر العديد من الروس بخوف مرضي من الخطر الأصفر ، برغم أن المغول غزوا الصين وحكموها، في حين ط ر دوا من روسيا في نهاية المطاف (ناهيك عن أن الصينيين لم يقد موا على غزو روسيا قط). |
Moreover, we have abundant access to bad or fast cheap food and an absence of opportunities for physical activity in areas of extreme poverty this is the obesity of poverty argument that is, poverty is a contributory factor in morbid weight gain. | فضلا عن ذلك فإن فرصنا أوفر في الوصول إلى الأطعمة الرخيصة الرديئة أو السريعة ، بالإضافة إلى عدم توفر الفرصة لممارسة الأنشطة البدنية في المناطق التي تعاني من الفقر المدقع وهذه هي حجة بدانة الفقر ـ التي تجعل من الفقر أحد العوامل المساهمة في زيادة الوزن بصورة مرضية. |
We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world. It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment. | اذ أننا نبشر بالوعود الرائعة ، ثم ندعوا لها، باننا سنغير العالم ، ولكن ذلك لا يتحقق، ثم نعيد الكرة منذ البداية و نعاود المحاولة مرة أخرى، تاركين الناس في كل من نيويورك ولوس أنجلوس في مرحلة من الذهول والإرتباك. |
Surprise. lt i gt lt i gt I know this probably feels a little bit morbid... lt i gt lt i gt ...but I just hate the idea that I'm not gonna be there... lt i gt lt i gt ...to see you freak out over turning 30. | lt i gt أنا أعلم ربما يشعرك بالجنون... lt i gt lt i gt لكن أنا مجرد أكره فكرة أن لا أكون موجود معك lt i gt lt i gt أن أراك تصابين بالجنون لانك أصبحتي في عمر الـ 30 ما أعنيه ، إنه يقتلني أن لا أكون معك lt i gt |
Related searches : Morbid Curiosity - Morbid Thoughts - Morbid Fascination - Morbid Condition - Morbid Obesity - More Morbid