Translation of "monthly trial balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Monthly - translation :

شهريا

Monthly trial balance - translation :

ميزان المراجعة الشهري

Trial - translation :

التجربة

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري المحاكمة محاكمة للمحاكمة المحاكمه محاكمتي

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
This study shows that during the month of September alone 69 people were detained without trial, bringing the total for the year to 571. This represents a monthly average of 63.4, compared to a monthly average of 37.6 last year.	إذ تبين هذه الدراسة أنه في شهر أيلول سبتمبر وحده تم احتجاز ٦٩ شخصا دون محاكمة مما يرفع عدد المحتجزين في هذا العام الى ٥٧١، أي بمعدل ٦٣,٤ في الشهر مقارنة بالعام الماضي الذي كان المعدل الشهري فيه ٣٧,٦.
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Monthly the period	الشهريـة اﻻحتياجات للفترة
Period Monthly Cost	تقديـر الكلفة
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
Per platoon (monthly).	لكل فريق )في الشهر(
Number of Monthly	عدد اﻷشهر
Monthly cost (US )	التكلفــة الشهريـــة )بدوﻻرات الوﻻيات
They were monthly.	وكانوا الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
Monthly cost Total cost	التكاليف الشهرية
aircraft months Total monthly	مجموع ساعات الطيران شهريا
Monthly 16 November 1994	١٦ تشرين الثاني نوفمبـر١٩٩٤ ٣١
a Average monthly savings.	)أ( متوسط الوفورات الشهري.
Monthly thereafter . 1 300	كل شهر بعد ذلك ٣٠٠ ١
Monthly thereafter. 122 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ١٢٢
Monthly thereafter . 48 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ٤٨
Monthly thereafter . 52 500	كل شهر بعد ذلك ٥٠٠ ٥٢
Monthly thereafter . 46 200	كل شهر بعد ذلك ٢٠٠ ٤٦
Monthly thereafter . 1 000	كل شهر بعد ذلك ٠٠٠ ١
Monthly thereafter . 6 800	كل شهر بعد ذلك ٨٠٠ ٦
Monthly thereafter . 1 100	كل شهر بعد ذلك ١٠٠ ١
No. of Monthly Total	عدد الشهور
Monthly 16 November 1994	١٦ تشريـــن الثانــــي
7. Monthly trip tickets	بطاقات التحركات الشهرية
She menstruates monthly now.	والىن تأتيها دورتها الشهرية كل شهر بصفة منتظمة.
In addition, the ANC noted that the statistics of research groups indicated that the monthly average numbers of people detained without a trial was higher during 1993 than in 1992.	وﻻحظ المؤتمر إضافة لذلك أن احصاءات جماعات البحوث تشير الى أن متوسط اﻷعداد الشهرية للمحتجزين بدون محاكمة كان في ١٩٩٣ أعلى مما كان عليه في ١٩٩٢.
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).	أنظمة لاهاي.
(b) Assessment of the amount of 24,075,700, representing the balance of the appropriation, at a monthly rate of 2,006,308, should the Security Council decide to continue the mandate of UNFICYP.	(ب) تقسيم مبلغ 700 075 24 دولار يمثل الرصيد المتبقي من الاعتماد كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 308 006 2 دولار فيما لو قرر مجلس الأمن تمديد ولاية القوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية