Translation of "monthly net income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Monthly - translation :

شهريا

Monthly net income - translation :

صافي الدخل الشهري

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro).	صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط.
Income (net)	اﻻيرادات )الصافية(
Economic indicators Personal income, jobs and unemployment Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro), dropping 2.1 relative to the previous month.	المعيشة صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ في المتوسط متوسط حوالي 5,397 كونا (729 يورو) للفرد الواحد، وتقل 2.1 مقارنة بالشهر السابق أغسطس 2011.
The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000.	نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011.
He has a monthly income of 2,000 dollars.	لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.
Net investment income (schedule 16)	صافي إيرادات اﻻسثتمار )الجدول ١٦(
Net investment income (schedule 17)	صافي إيرادات اﻻستثمار )الجدول ١٧(
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002	الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
showing gross, income and net estimates,	اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات
Total net investment income as above	مجموع صافي إيرادات اﻻستثمــار كمــا هـــو مذكور أعﻻه
13. Income from staff assessment Net total	١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff assessment Net total	٠٢ اﻻيـرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure	(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
This is equivalent to an estimated monthly cost of 1,830,100 gross ( 1,723,900 net).	وهذا يعادل تكلفة شهرية مقدرة إجماليها ١٠٠ ٨٣٠ ١ دوﻻر )صافيها ٩٠٠ ٧٢٠ ١ دوﻻر(.
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million.	وتبلغ الإيرادات الصافية المتوقعة، باستثناء التمويل الموجه لضحايا التسونامي، 465.9 مليون دولار.
net new money invested, per income and expenditure statements	وصافي اﻷموال الجديدة المستثمرة، لكل من بيانات اﻹيرادات والنفقات
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income	apos ١ apos يقيد صافي اﻹيرادات المتأتية من اﻷنشطة المدرة للدخل تحت بند اﻹيرادات المتنوعة
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية.
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.	وبالنسبة للأفراد الذين يسددون أقساط رهن عقاري مرتفعة نسبة إلى دخولهم القابلة للتصرف فإن حكومة الولايات المتحدة سوف تتقاسم مع البنك الدائن تكاليف خفض الأقساط الشهرية إلى 31 من الدخل القابل للتصرف.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.	ويبلغ متوسط الدخل الشهري ٢٥٥,٦٠ دوﻻر وهو ﻻ يكفي لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻷساسية.
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.	وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة الخسارة التي يطالب صاحب المطالبة من الفئة دال 6 (خسائر في الإيرادات) بتعويضها، قد طبقت مضاع فا خاطئا على الدخل الشهري لصاحب المطالبة.
The estimated cost for the period is 25,184,400 gross ( 23,963,400 net). This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).	ويبلغ اجمالي التكلفة التقديرية للفترة ٤٠٠ ١٨٤ ٢٥ دوﻻر )الصافي ٤٠٠ ٩٦٣ ٢٣ دوﻻر( مما يعادل تكلفة شهرية تقديرية اجماليها ٧٠٠ ٠٩٨ ٢ دوﻻر )صافيها ٩٥٠ ٩٩٦ ١ دوﻻرا(.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.	فبلغت بذلك الإضافة الصافية إلى دخله الخاضع للضريبة 135 6 غيلدرا .
Subscription income is essential to ensure the sustainability of SIDS NET.	وتعد اﻻيرادات اﻵتية من اﻻشتراكات ضرورية لضمان استدامة الشبكة.
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.	في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations.	ويعود اﻹيراد الصافي بعد دفع أجر إلى اﻷمم المتحدة.
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income	أما إذا كان ثمة ربح صاف فيقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.	وفي حالة وجود مكسب صاف، فإنه يقيد كرصيد دائن في باب اﻹيرادات المتنوعة.
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.	أما اذا كان هناك مكسب صاف، فإنه يضاف الى حساب اﻻيرادات المتنوعة.
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.	أما إذا كان هناك مكسب صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة.
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.	أما اذا وجد ربح صاف، فيقيد لحساب اﻻيرادات المتنوعة.
Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt.	ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها.
Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million.	وبلغ صافي إيراد اﻻستثمارات في فترة السنتين ١٤٢,٨ من مﻻيين الدوﻻرات مقابل إيرادات سنوية قدرها ٧٠,٥ من مﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١.
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.	وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات.
14.8 According to the Household Income and Expenditure Survey conducted in 1999, the mean monthly income of all households in the country was VT 52,900.	14 8 وفقا للدراسة الاستقصائية لإيرادات ونفقات الأسر المعيشية، التي أجريت في عام 1999، يراعى أن متوسط الدخل الشهري لكافة الأسر المعيشية بالبلد يبلغ 900 52 فاتو.
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education.	والأمر يتطلب إصلاحات كبرى لمساعدة الأسر ذات الدخل المتوسط على الإفلات من الدفعات الشهرية الساحقة لسداد ديون الإسكان والتعليم.
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220.	وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا ().
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.	وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9 (خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطا خاطئا لمبلغ الإيرادات الشهرية.
The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million.	ويتوقع أن تصل الإيرادات الموحدة الصافية، بما فيها الأموال المخصصة لضحايا كارثة التسونامي، إلى ما مجموعه 915.9 مليون دولار.
Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services.	ويدفع العاملون لحسابهم الخاص ١,٥ في المائة من صافي دخلهم للخدمات الطبية.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.	وتصل التخفيضات في صناديق المعاشات التقاعدية القائمة على تراكم رأس المال إلى 10 في المائة من الدخل الشهري للمرأة والرجل معا.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.	21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
On that basis, the estimated monthly cost of maintaining UNPROFOR for the above period amounts to 104,238,200 gross ( 103,240,675 net).	وعلى هذا اﻷساس، تبلغ التكلفة الشهرية المقدرة لﻻحتفاظ بقوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة المذكورة أعﻻه مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٢٣٨ ١٠٤ دوﻻر )صافيه ٦٧٥ ٢٤٠ ١٠٣ دوﻻرا(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية