Translation of "monthly anniversary date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anniversary - translation :

ذكرى سنوية

Date - translation :

تاريخ

Monthly - translation :

شهريا

Monthly anniversary date - translation :

تاريخ الذكرى السنوية الشهري

Keywords : الذكرى السنوية ذكرى ذكرانا بالذكرى غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

The forthcoming anniversary inevitably brings to mind another historic international date the fiftieth anniversary of the end of the Second World War.	ومناسبة هذه الذكرى المقبلة ﻻبد وأن تعيد الى اﻷذهان مناسبة تاريخية دولية أخرى، وتعني بذلك الذكرى السنوية الخمسين ﻹنتهاء الحرب العالمية الثانية.
Of course, for Israelis the date signifies the 60th anniversary of their country's independence.	بالطبع, بالنسبة للإسرائيليين هذا اليوم يمثل الذكرى الستين لاستقلال بلدهم.
8. For new beneficiaries, changed the date monthly pensions became payable to the end of the month.	٨ غيﱠر تاريخ اﻻستحقاق الشهري للمعاشات الى نهاية الشهر بالنسبة للمستفيدين الجدد.
The fiftieth anniversary of the United Nations marks a special date in the calendar of international life.	وتعتبر الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة موعدا مرموقا في تقويم الحياة الدولية.
This date is the anniversary of the first meeting of the Working Group on Indigenous Populations, in 1982.	وهذا التاريخ يوافق ذكرى عقد اﻻجتماع اﻷول للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في عام ١٩٨٢.
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
9. Advanced date for payment of monthly contributions by the member organizations to within the first two working days of the month.	٩ قدم تاريخ تسديد اﻻشتراكات الشهرية من جانب المنظمات اﻷعضاء الى أول يومي عمل من كل شهر.
138. On 9 February 1994, a general strike was observed in the occupied territories in celebration of the monthly anniversary of the beginning of the intifadah.	١٣٨ وفي ٩ شباط فبراير ١٩٩٤، جرى اﻻلتزام باضراب عام في اﻷراضي المحتلة احتفاﻻ بالذكرى الشهرية لبدء اﻻنتفاضة.
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Monthly the period	الشهريـة اﻻحتياجات للفترة
Period Monthly Cost	تقديـر الكلفة
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
Per platoon (monthly).	لكل فريق )في الشهر(
Number of Monthly	عدد اﻷشهر
Monthly cost (US )	التكلفــة الشهريـــة )بدوﻻرات الوﻻيات
They were monthly.	وكانوا الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
The most important date on the international calendar for 1995 will undoubtedly be that which marks the fiftieth anniversary of the United Nations.	إن أهم يوم في التقويم الدولي لعام ١٩٩٥ سيكون بﻻ شك اليوم الذي يصادف الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
So via the Lingua Editors google group, as well as the monthly meetings, I think I m getting to be up to date with the Lingua communities.	لذا عبر المجموعة البريدية لمحرري اللغات، بالإضافة إلى اللقاءات الشهرية، أعتقد أنه عبر ذلك أكون على تواصل ومتابعة لكل جديد في مجتمعات لينجوا.
Anniversary	ذكرى سنوية
Anniversary	سنوي
ANNIVERSARY	ذكرة سنوية
Anniversary	ذكرة سنوية
Anniversary	الذكرى السنوي ة
Anniversary?	ذكرى علاقتنا
Monthly cost Total cost	التكاليف الشهرية
aircraft months Total monthly	مجموع ساعات الطيران شهريا
Monthly 16 November 1994	١٦ تشرين الثاني نوفمبـر١٩٩٤ ٣١
a Average monthly savings.	)أ( متوسط الوفورات الشهري.
Monthly thereafter . 1 300	كل شهر بعد ذلك ٣٠٠ ١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية