Translation of "modifications are done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Modifications are done - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت التعديلات تعديلات بالتعديلات تعديلاتي الفائق

Examples (External sources, not reviewed)

The required modifications are as follows	وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة
Similar modifications are necessary in other categories.	ومن الضروري عمل تعديلات مماثلة في الفئات الأخرى.
Modifications	التغييرات
Merge modifications	ادمج التعديلات
These modifications are indicated in Annex III to this report.	وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير.
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.	(ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ
We are done! We are done!	لقد انتهينا، لقد انتهينا
Apply default image modifications	طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	إن إدخال تعديلات معقولة على الحدود أمر وارد أما إضفاء الشرعية على إمبراطورية يهودية فهو أمر مختلف تماما.
Major overhauls and modifications are included in the appropriate quot procurement quot items.	٢ ١ ٢ ٢ أدرجت الترميمات والتعديﻻت الرئيسية تحت بنود quot المشتريات quot ذات الصلة.
No modifications would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
Computer installation modifications 2 000	تعديﻻت لتركيب الحواسيب
The PRESIDENT The modifications indicated in paragraph 48 are reflected in the proposed allocation.	الرئيــس )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية( التعديﻻت المبينة في الفقرة ٤٨ تنعكس في التوزيع المقترح.
Suggested modifications to the compromise proposal	تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي
MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES	تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636)
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types	6 2 2 5 5 4 10 التعديلات في النماذج التصميمية المعتمدة يتخذ الصانع أحد الإجراءين التاليين
Accordingly, no modifications would be required.	وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت.
D. Modifications required in the proposed	دال التعديﻻت الﻻزم ادخالها على برنامج العمل
The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it.	ترسل القائمة المستكملة إلى السلطات الحدودية كلما أدخلت عليها تعديلات.
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.	أنت على وشك تعيين كل الت فضيلات للق ي م الإفتراضي ة. و سيسبب ذلك خسارة كل الت غييرات.
6. When the modifications proposed for a paragraph below are extensive, deletions appear in square brackets and additions are underlined.	٦ وإذا ما كانت التعديﻻت المقترحة من أجل إحدى الفقرات أدناه مسهبة، توضع العبارات المحذوفة بين قوسين كبيرين كما يوضع خط تحت العبارات المضافة.
Modifications have been made throughout the text	8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland	باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13
) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications	) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية
Are you done?	هل انتهيت .. !
We are done.	الأن إنتهينا
We are done.	وانتهينا
Are you done?	هل أنتهيت .
They are done!	يا له من حظ!
Are they done?	هل اكتملت
We are not attracted to the modifications which have been made to the text from last year.	نحـن غير مرتاحين للتعديﻻت التي أدخلت على نص العام الماضي.
However, slight modifications are suggested in the case of principles V, VIII and IX as noted below	بيد أنه يقترح إجراء تعديﻻت طفيفة في حالة المبادئ الخامس والثامن والتاسع كما يﻻحظ أدناه
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460	6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21
Support related accounting systems modifications in National Committees.	ودعم إدخال تعديلات على نظم المحاسبة ذات الصلة في اللجان الوطنية.
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents	المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
Allow local modifications of the news group hierarchy	السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents	المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات
And we are done.	(k 3)، وانتهينا
And, we are done.	نصف القطر , ولقد فعلناها .
Are you guys done?	هل انتهيتم يا أصدقاء
And we are done.	50 ها قد انتهينا
And we are done.	وانتهينا
And we are done.	وانتهينا .
And we are done!	وانتهينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية