Translation of "mock up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
In 1981, a design and a mock up were accepted. | وفي عام 1981، تم اكمال تصميم النموذج الأول. |
Come on!' So they went up to the Mock Turtle, who | هيا! فصعدوا إلى السلحفاة ، والذي |
Don't mock me. | لا تستهزئ بى |
They mock me, | أنهم يوهمونى |
(mock drum roll) (Laughter) | (تقرع الطبول) (ضحك) |
Don't mock your elders. | يالـ وقحاتك لا تسخري من رئيسك |
( Noah ) started to build the Ark but whenever some of his people passed by , they would mock him . He in return would reply , Mock us , but just as you mock us , we , too , will mock you . | ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم . |
( Noah ) started to build the Ark but whenever some of his people passed by , they would mock him . He in return would reply , Mock us , but just as you mock us , we , too , will mock you . | ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا . |
Mock Guard Two Months Later | الحرس الوهميون بعد شهرين من الاختبار |
Does our Lucius mock me? | أ تهزأ بى لوسيوس |
Let's think twice before mocking someone and let's only mock others as we would mock ourselves. | لنفكر مرتين قبل ان ن هين اي شخص ولنهين الأخرين بالقدر الذي نرضاه لأنفسنا. |
And he was building the ship , and every time that chieftains of his people passed him , they made mock of him . He said Though ye make mock of Us , yet We mock at you even as ye mock | ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم . |
And he was building the ship , and every time that chieftains of his people passed him , they made mock of him . He said Though ye make mock of Us , yet We mock at you even as ye mock | ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا . |
But you wonder , while they mock , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
Nay ! you wonder while they mock , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
But you wonder , while they mock , | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
Nay ! you wonder while they mock , | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
Chapter IX. The Mock Turtle's Story | الفصل التاسع. والسلحفاة قصة |
'Two lines!' cried the Mock Turtle. | 'خطين! صرخ السلحفاة. |
They play cards, have mock trials. | يلعبون الورق ويمزحون. |
No need to mock the grave. | كفاك من هذا لاداعى للسخرية من القبر |
We suffice you against those who mock , | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
We suffice you against those who mock , | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
'With extras?' asked the Mock Turtle a | أن. 'مع اضافات سأل تسخر من السلاحف |
'Up, lazy thing!' said the Queen, 'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history. | 'حتى ، شيء كسول! قالت الملكة ، وأغتنم هذه السيدة الشابة لرؤية السلحفاة ، و للاستماع إلى تاريخه. |
Nay , but thou dost marvel when they mock | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
and when they see a miracle , they mock | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
Nay , but thou dost marvel when they mock | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
and when they see a miracle , they mock | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
You mock us with your ridiculous antics, Benge. | انت تهيننا بمزاحك يا بنجي |
When you start to mock them, it hurts. | عندما تبدأ بالسخرية منهم ، فذلك يؤلمهم. |
'Ten hours the first day,' said the Mock | هذا الموضوع. عشر ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك |
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. | ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة. |
If you mock me, Allah will not forgive. | لا تعبثى معى |
I don't mock the grave or the man. | أنا لا أسخر من القبر أو من الرجل |
We shall help you against those who mock you | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
We will , surely , suffice you against those who mock , | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
We shall help you against those who mock you | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
We will , surely , suffice you against those who mock , | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no! | 'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا! |
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | 'كل ذلك جاء مختلفا! تكرار السلحفاة مدروس. |
To MOCK and excuse, their pain, and their misery. | أن نهزأ ون برر ألمهم وبؤسهم. |
These are my selections, the best tasting mock meats. | هذه هي اختياراتي، لأشهى انواع تقليد اللحوم. |
Aren't they amazing? (Mock sob laughter) I was crying. | أنها ليست مدهشة (سوب صورية والضحك) كنت أبكي. |
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify and the third day he will be raised up. | ويسلمونه الى الامم لكي يهزأوا به ويجلدوه ويصلبوه. وفي اليوم الثالث يقوم |
Related searches : Mock-up Model - A Mock Up - Mock Up Room - Mock Up Sample - Sample Mock-up - Mock Up Study - Mock Audit - Mock Examination - Mock-heroic - Mock About - Mock Leather - Mock Shop