Translation of "mobile telephone handset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handset - translation :

سماعة الهاتف

Mobile - translation :

التليفون المحمول

Mobile telephone handset - translation :

سماعة الهاتف المحمول

Telephone - translation :

هاتف

Keywords : سارى وفتحت روديو للتنظيف جريدى متنقلة متنقل المتنقلة موبيل المتنقل التليفون تليفون بالهاتف الهاتفية هاتفية

Examples (External sources, not reviewed)

Mobile telephone	هواتف متنقلة
Croatian mobile telephone	هواتف متنقلة بكرواتيا
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	رسوم الهاتف المتنقل ٩ معدات أخرى
Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000	معدات لشبكات الهاتف شبكة الهاتف المتنقلة الكرواتية
Radio telephone, mobile 50 50 10 000 500 000	بدالة هاتف ﻻسلكي هواتف ﻻسلكية متحركة هواتف ﻻسلكية، محمولة
Mobile telephone service is available across the country through various operators.	خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.	مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
Handset keynotes 60 60	العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال
Handset keynotes Man pack radio	العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال
Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104).	وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٧٧ ٤٧ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى، ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )١٠٤ ٤٨٣ دوﻻر(.
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate.	في مؤتمر تيدأكس برلين يعرض فابيان هيمميرت هاتف المستقبل المحمول هاتف يغير من حجمه ووزنه تبعا للمعلومات المعروضة عليه .. ويعرض طريقة حدسية للتواصل مع الآخرين بواسطة هاتف جديد
Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000).	وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٥٨ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(.
( ) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.	ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.	الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
The overall amount also provides for the extension of the LAN to accommodate the increased needs of IMIS and for the maintenance aspects of the Centre apos s recently acquired telephone switchboard and handset	كما سيغطي المبلغ اﻻجمالي توسيع شبكة المنطقة المحلية بحيث تستوعب اﻻحتياجات المتزايدة لنظام المعلومات اﻻدارية المتكامل وسيغطي جوانب صيانة لوحة التحويﻻت الهاتفية وأجهزة الهاتف التي اشتراها المركز مؤخرا
The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware.	لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة.
The Panel also noted that a number of the purchase invoices, bearing various dates in 1990, showed mobile telephone numbers, although mobile phones were not widely used in Kuwait at that time.	ولاحظ الفريق أيضا أن عددا من فواتير الشراء التي تحمل تواريخ مختلفة في عام 1990 ترد فيها أرقام هواتف محمولة، هذا في الوقت الذي كان فيه الهاتف المحمول غير مستخدم على نطاق واسع في الكويت.
A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.	ففي قطاع الهاتف النقال وقعت عملية احتيال هائلة الحجم على مستوى وزاري وأسفرت عن تسرب ع دة مليارات من الدولارات إلى ساسة فاسدين.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam!	تتصل بصديقتك هي تضع هاتفها في روبوت
The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it.	إن النمو الواضح الذي سجلته تكنولوجيا الهاتف المحمول يبرهن لنا على أن الفجوة الرقمية في سبيلها إلى التحول، وأن تركيز جهود التنمية لابد وأن يتحول معها.
Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible.	والهواتف المتنقلة )الخلوية( ﻻزمة حيثما ﻻ تتوفر اﻻتصاﻻت الهاتفية عبر الوسائل اﻷخرى، في المناطق التي يمكن فيها استخدام هذه الشبكة التجارية المحدودة.
That being the case, the Department has not been able to use one single make or model of mobile telephone for all field missions.	ولذلك، فإن الإدارة لم تستطع أن تستخدم صناعة واحدة بعينها أو نموذج بعينه من الهواتف المحمولة لكل البعثات الميدانية.
At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building.	وفي نفس الوقت، اتصل العديد منهم بالأقارب بالهواتف المحمولة وطلبوا منهم المجئ صحبة عائلاتهم إلى مبنى الإدارة.
Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services.	ونتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند اﻻتصاﻻت التجارية عن زيادة تكاليف استئجار أجهزة الهاتف المنقولة والطوابع البريدية والمكالمات الهاتفية البعيدة وخدمات الحقيبة الدبلوماسية.
And the telephone. The telephone.	وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..
It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby. These days, one finds mobile phones in Nairobi taxis and among camel herders in Northern Kenya.	فلن نجد هاتفا محمولا بين يدي كل من يمر بك في الطريق في نيويورك، أو شنغهاي، أو باريس فحسب، بل سنجد أجهزة الهاتف المحمولة اليوم في سيارات الأجرة بنيروبي وبين أيدي رعاة الجمال في شمال كينيا.
The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden.	أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد.
Telephone	هاتف
Telephone	الهاتف
Telephone	الهاتف
Telephone.	. الهاتف ، هيه
Telephone.	إتصال
Telephone!	الهاتف
Telephone.	تيلفون
Telephone!	تليفون
Telephone!	الهاتف!
Telephone.	تليفون
It was noted that, in cases where countries invested in technologies to upgrade state and other critical infrastructure, such as mobile telephone networks, new vulnerabilities would emerge.	إضافة إلى ذلك، فإنه بسبب التسارع في انغلاق الفجوة الرقمية في بعض البلدان بات المستهلكون أكثر عرضة للأخطار الناجمة عن هذه الجرائم مثل الاحتيال في التسويق عن بعد و التصيد الاحتيالي والاحتيال في المزادات على الخط الحاسوبي المباشر.
The Panel also notes that only about one per cent of the population of Kuwait were cellular mobile telephone subscribers in 1990 (http unstats.un.org unsd cdb www.unhabitat.org).	ويلاحظ الفريق أيضا أن زهاء 1 في المائة من سكان الكويت فقط كانت لديهم اشتراكات بهواتف خلوية محمولة في عام 1990 (http unstats.un.org unst cdb www.unhabitat.org).
The Department concurs with the recommendation regarding the relevance of the purchase and actual use of the top of the line mobile telephone at the field missions.	وتتفق الإدارة مع التوصية المتعلقة بملاءمة الشراء والاستخدام الفعلي للهاتف المحمول الأكثر تطورا في البعثات الميدانية.
Telephone services and useful telephone numbers and links	الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
Facsimile machines Telephone exchange Rural telephone (UHF VHF)	الهواتــف الريفيـة )تـردد فـوق العالــي تــردد عال جدا(
A telephone, let me get to a telephone.	هاتف دعنى اتصل بالهاتف
Mobile	محمولVideo phone

عرض هذه الصفحة باللغة العربية