Translation of "mobile telecommunications system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The functions presently provided by independent contractors include maintenance of satellite trailers, broadcast studios, mobile deployable telecommunications system and rapidly deployable telecommunications system systems and maintenance and upgrade of SDS, United Nations Reserve, and UNLB assets.
علاوة على ذلك، فإن المتعاقدين الأفراد يدعمون شبكة معسكر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومكتب المساعدة ومركز الخبرة الرفيعة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications.
فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة.
United Nations telecommunications system
نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
وت ع د صناعة الاتصالات بالهواتف المحمولة من بين أفضل الأمثلة الواسعة النطاق.
(m) United Nations telecommunications system AM (August)
)م( نظام اﻷمم المتحدة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
The IPR identified several instances where FDI had brought significant benefits to the economy (horticulture, airlines, mobile telecommunications).
وقد حدد استعراض سياسة الاستثمار أمثلة عدة أثمر فيها الاستثمار الأجنبي المباشر فوائد هامة للاقتصاد (البستنة والخطوط الجوية والاتصالات بالهاتف المحمول).
(i) Telecommunications in the United Nations system, requested by FAO.
)ط( اﻻتصاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة )طلبته الفاو(.
(i) Telecommunications in the United Nations system (requested by FAO).
)ط( اﻻتصاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة )طلبته الفاو(.
Mobile stations for trunking system 40 2 000 80 000
محطة متنقلة لنظام التوصيل
The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN.
ويتضم ن برنامج تحويل الأموال المتنقل استخدام رمز يتم إرساله عن طريق رسالة نص ي ة قصيرة إلى الهاتف المحمول للمتلق ية، ويمكن حينئذ استخدام الرمز للحصول على المال من أحد الموز عين المتنق لين الذين توظ فهم شركة زين ZAIN للإتصالات اللاسلكية.
The President Draft resolution IV is entitled quot United Nations telecommunications system quot .
الرئيسة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مشـروع القرار الرابع عنوانــه quot نظــام اﻻتصــاﻻت السلكيـة والﻻسلكية لﻷمم المتحدة quot .
Combined with legislative developments within the United Nations system, this has provided the whole United Nations system with new opportunities for effective telecommunications, one example being the proposed United Nations telecommunications network to cover the whole United Nations system.
وقد أتاح ذلك لمنظومة اﻷمم المتحدة بأسرها، إذ تضافر مع التطورات التشريعية داخل المنظومة، فرصا جديدة لﻻتصاﻻت الﻻسلكية الفعالة. ومن اﻷمثلة على ذلك شبكة، اﻷمم المتحدة المقترحة لﻻتصاﻻت الﻻسلكية التي ستغطي منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
No internet, no telecommunications, even our mobile phones will become useless, we will not be able to use them if there is no electricity.
انقطاع الارسال من احدى شبكات الموبايل نتيجة نقص الوقود نشرها فهمي الباحث.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones.
لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى.
Telecommunications.
الاتصالات.
This system will have 200 hand held units and 60 fixed mobile stations.
وهذه الشبكة ستضم ٢٠٠ وحدة يدوية و ٦٠ محطة ثابتة نقالي.
The April 1993 forum also included an introduction to the Telecommunications Information Exchange Services system (TIES) of ITU, which has provided several telecommunications services to the Geneva diplomatic community.
٣٩ وقد شملت أيضا ندوة نيسان أبريل ١٩٩٣ مقدمة لنظام خدمات تبادل المعلومات عن طريق اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع لﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، الذي وفر عدة خدمات لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية للسلك الدبلوماسي بجنيف.
The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools.
النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل.
V. TELECOMMUNICATIONS
خامسا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(f) Telecommunications.
)و( الاتصالات السلكية واللاسلكية.
(e) Telecommunications
)ﻫ( اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
8. Also requests the Secretary General, in presenting the costs of the global telecommunications system, to reflect all costs related to the provision of telecommunications services to peace keeping operations.
٨ تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يعكس، عند عرض تكاليف النظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، جميع التكاليف المتصلة بتوفير خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التي تقدم إلى عمليات حفظ السلم.
(vi) Report of the Secretary General on the United Nations telecommunications system (A C.5 48 11)
apos ٦ apos تقرير اﻷمين العام عن شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في اﻷمم المتحدة )A C.5 48 11(
(o) Report of the Secretary General on the United Nations telecommunications system A C.5 49 26.
)س( تقرير اﻷمين العام عن شبكة اﻻتصاﻻت الساتلية)١٩(
The question of the United Nations telecommunications system is considered in paragraphs 15 and 16 of that report.
ومسألة نظـام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمــم المتحـدة، ينظــر فيهــا فــي الفقرتيــن ١٥ و ١٦ من التقرير.
Transport and telecommunications
النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية
Telecommunications, spare parts
اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
A mobile phone deposit system would promote recycling, reduce mining, conserve resources, and limit toxic waste.
إن نظام التأمين على الهواتف النقالة كفيل بتعزيز معدلات إعادة التدوير، والحد من عمليات التنقيب عن المعادن، والحفاظ على الموارد، والحد من النفايات السامة.
2. The United Nations telecommunications system was established pursuant to General Assembly resolution 240 (III) of 18 November 1948.
٢ وقـــد أنشئ نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في اﻷمم المتحدة بموجب قرار الجمعية العامة ٢٤٠ )د ٣( المؤرخ ١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٤٨.
Recommendations for Future Public Land Mobile Telecommunications Systems (FPLMTS) have been developed by ITU, including ground based services for densely populated areas and satellite services for rural and isolated areas.
وقد وضع اﻻتحاد توصيات تتعلق بالمنظومات المقبلة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المتنقلة البرية العمومية، بما في ذلك الخدمات ذات القواعد البرية للمناطق ذات الكثافة السكانية العالية والخدمات الساتلية المخصصة للمناطق الريفية والمنعزلة.
Canada has also completed development and construction of EMSAT, a mobile telecommunications satellite that will provide users in remote regions with services comparable to those available in major urban centres.
وأكملت كندا أيضا استحداث وبناء quot امسات quot وهو ساتل لﻻتصاﻻت الﻻسلكية المتنقلة سيوفر للمستخدمين في مناطق نائية خدمات مماثلة لما هو متاح في مراكز المدن الرئيسية.
Mobile
محمولVideo phone
Mobile
محمول
Mobile
هاتف نقال
Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google.
أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل .
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.
نحن نعرف الكثير عن أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ، ولكن ما نحتاج إليه بالفعل هو نظام تشغيل أخلاقي.
ITU International Telecommunications Union
الاتحاد الدولي للاتصالات
Post, telegraph and telecommunications
البريد والبرق واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Telecommunications and Computer Operations
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
A programme called ARTES will enable the Agency to develop a large number of new technologies and to become involved in such programmes as navigational satellites, mobile telecommunications, small satellites, etc.
وهناك برنامج يدعى quot أرتيس quot سيمكن الوكالة مــن تطـــوير عدد كبير من التكنولوجيات الجديدة واﻻشتراك في برامج مثل السواتل المخصصة للمﻻحة واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المتنقلة والسواتل الصغيرة، والى آخر ذلك.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
Table 5 of the report sets out the estimated 1994 1995 cost and proposed funding of the enhanced telecommunications system.
ويحدد الجدول ٥ من التقرير التكاليف المقدرة والتمويل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المحسن.
Members of the Mission were given a demonstration of the telecommunications system via a radio linking Apia to the Territory.
وشهد أعضاء البعثة أيضا عرضا لعمل نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التي تجري عن طريق اﻹذاعة التي تربط آبيا باﻷقليم.
The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden.
أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد.

 

Related searches : Mobile Telecommunications - Mobile Telecommunications Operator - Mobile Telecommunications Network - Mobile Telecommunications Services - Mobile System - Mobile Radio System - Mobile Satellite System - Mobile Operating System - Mobile Payment System - Mobile Cellular System - Mobile Banking System - Mobile Telephone System