Translation of "mobile satellite system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mobile - translation : Mobile satellite system - translation : Satellite - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems. | (ب) أنظمة للرصد والتشويش من النوع النقال الذي يعمل بنظام GSM (النظام العالمي للاتصالات المتحركة) وبنطاق السواتل. |
(e) 2 mobile satellite terminals at 10,000 each ( 20,000) | )ﻫ( محطتان متنقلتان للسواتل بكلفة ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لكل )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( |
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband. | وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية. |
The functions presently provided by independent contractors include maintenance of satellite trailers, broadcast studios, mobile deployable telecommunications system and rapidly deployable telecommunications system systems and maintenance and upgrade of SDS, United Nations Reserve, and UNLB assets. | علاوة على ذلك، فإن المتعاقدين الأفراد يدعمون شبكة معسكر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومكتب المساعدة ومركز الخبرة الرفيعة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
MARECS A is a geostationary maritime mobile communication satellite, which after being decommissioned from the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) services, is used by ESA for experimental purposes. | MARECS A ساتل متحرك لﻻتصاﻻت البحرية موقعه في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض أصبحت تستخدمه الوكالة الفضائية اﻷوروبية لﻷغراض التجارية بعد أن انتهت مهمته في خدمات المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت البحرية بواسطة السواتل )إنمارسات(. |
My Government decided, on 5 May 1994, to converge the National Oceanic and Atmospheric Administration Polar orbiting Operational Environmental Satellite System and the Defense Meteorological Satellite Programme into a single national civilian operational satellite system. | وفي ٥ أيار مايو ١٩٩٤، قررت حكومتي إدماج نظام السواتل البيئية التشغيلية ذي المدار القطبي التابع لﻹدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي وبرنامج السواتل لﻷرصاد الجوي ﻷغراض الدفاع في نظام سواتل تشغيلي مدني وطني واحد. |
Mobile stations for trunking system 40 2 000 80 000 | محطة متنقلة لنظام التوصيل |
In addition, these satellites will include a navigation payload as an international civil complement to national satellite navigation systems, and L band links allowing direct communications via satellite between mobile terminals. | وباﻻضافة الى ذلك، ستشمل هذه السواتل حمولة مﻻحية سيتمثل الجزء المدني الدولي المتمم للمنظومات المﻻحية الوطنية للسواتل، ووصﻻت للنطاق quot L quot الترددي تتيح اﻻتصال المباشر عن طريق السواتل فيما بين المحطات الطرفية المتنقلة. |
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones. | لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى. |
The additional requirement under spare parts and supplies is attributable to costs incurred for the repair of existing satellite equipment, mobile radios and handie talkies, as well as the purchase of a spare satellite module. | أما اﻻحتياج اﻹضافي لبند قطع الغيار واللوازم فيرجع الى التكاليف المتكبدة في إصﻻح معدات الساتل الموجودة، ومعدات وأجهزة الﻻسلكي الفردية، وشراء وحدة ساتلية احتياطية. |
The use of mobile satellite systems for global communications will depend on international cooperation to ensure access to such systems from different countries. | واستخدام المنظومات الساتلية المتنقلة في اﻻتصاﻻت العالمية سوف يتوقف على التعاون الدولي لكفالة الوصول الى هذه المنظومات من مختلف البلدان. |
This system will have 200 hand held units and 60 fixed mobile stations. | وهذه الشبكة ستضم ٢٠٠ وحدة يدوية و ٦٠ محطة ثابتة نقالي. |
The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io. | يعتبر القمر ثاني أكثف قمر طبيعي في المجموعة الشمسية بعد قمر المشتري إيو. |
(v) Use of satellites for the establishment of an international satellite verification system | apos ٥ apos استخدام السواتل في إنشاء نظام دولي للتحقق بالسواتل |
Syria, prior to the war, had reasonably robust and growing communications technology, with access to mass media networks, satellite TV, internet and mobile data. | كان لدى سوريا ق ب يل الحرب تكنولوجيا اتصالات تنمو بشكل قوي ومتوازن، مع إمكانية الوصول لشبكات الإعلام الجماعي والقنوات الفضائية والولوج للإنترنت واستخدام البيانات المتنقلة. |
(a) A Transpack global positioning system with accessories ( 60,000) for the satellite navigation receiver. | )أ( وحدة quot Transpack quot لﻻتصال بالنظام العالمي لتحديد المواقع مع ملحقاتها )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(، وذلك لجهاز اﻻستقبال المﻻحي الساتلي. |
The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools. | النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل. |
Satellite communications and satellite navigation | 4 الاتصالات والملاحة الساتلية |
Satellite, not a satellite, sorry. | الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. |
Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٧٧ ٤٧ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى، ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )١٠٤ ٤٨٣ دوﻻر(. |
If there were no real wired communications today, there would be no online and there would be no mobile phones or nothing wireless except satellite communications. | لو لم توجد الاتصالات السلكية لما وجد الانترنت اليوم أوالهواتف المحمولة أو أي شيء لاسلكي باستثناء الاتصالات الساتلية. |
A mobile phone deposit system would promote recycling, reduce mining, conserve resources, and limit toxic waste. | إن نظام التأمين على الهواتف النقالة كفيل بتعزيز معدلات إعادة التدوير، والحد من عمليات التنقيب عن المعادن، والحفاظ على الموارد، والحد من النفايات السامة. |
In this system, I connected the computer with satellite television with about 30 international different channels. | في هذا النظام، أتصل بكمبيوتر وتلفزيون متصل بقمر صناعي و30 قناة عالمية مختلفة |
HF equipment is required to provide real time backup facilities to the prime satellite network and base mobile communications to air operations, military observers and engineering services. | ١٣٠ أما المعدات ذات التردد العالي فهي ﻻزمة لتوفير مرافق تعمل في الوقت الحقيقي بصفة مرافق احتياطية للشبكة الساتلية الرئيسية وتوفير وسائل اﻻتصال القاعدية المتنقلة للعمليات الجوية والمراقبين العسكريين والخدمات الهندسية. |
13. One option for global personal communications services via satellite will be low Earth orbiting (LEO) satellites connecting hand held mobile phones to national and international networks. | ١٣ ومن الخيارات المتاحة في توفير خدمات اﻻتصاﻻت الشخصية العالمية عن طريق السواتل، استعمال سواتل ذات مدارات أرضية منخفضة توصل الهواتف المتنقلة اليدوية بالشبكات الوطنية والدولية. |
15. One application of the ACTS satellite will be to provide areas stricken by natural or man made disasters with communications capabilities through ACTS Mobile Terminals (AMT). | ١٥ ومن تطبيقات هذا الساتل، تزويد المناطق المنكوبة بالكوارث الطبيعية أو التي من صنع اﻹنسان، بإمكانيات اﻻتصاﻻت عن طريق المحطات الطرفية المتنقلة المرتبطة بهذا الساتل. |
Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٥٨ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(. |
Mobile | محمولVideo phone |
Mobile | محمول |
Mobile | هاتف نقال |
Satellite | قمر صناعي |
Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google. | أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل . |
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | نحن نعرف الكثير عن أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ، ولكن ما نحتاج إليه بالفعل هو نظام تشغيل أخلاقي. |
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
In the middle of 1995, we will start operating the first Korea Satellite System (KOREASAT), which will then be followed in 1998 by the launching of another satellite, the Korea Multi purpose Satellite System (KOMSAT). KOMSAT will be used for Earth observation, covering land, sea and coastal zones, as well as for telecommunications and broadcasting. | وفي منتصف ١٩٩٥ سنبدأ بتشغيل أول quot نظام سواتل كوريا quot يتبعه حينئذ في ١٩٩٨ اطﻻق ساتل آخر، هو quot نظام سواتل كوريا المتعدد اﻷغراض quot وسيستخدم نظام سواتل كوريا في رصد اﻷرض، مغطيا البر والبحر والمناطق الساحلية، باﻻضافة إلى اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبث اﻻذاعي. |
The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden. | أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد. |
2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version. | 2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان. |
At the same time Russia has consistently continued to comply with its moratorium on anti satellite system tests. | واستمرت روسيا في الوقت نفسه في الالتزام باتساق بوقفها الاختياري لتجارب النظم المضادة للسواتل. |
This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration. | ويتضمن هذا محطة مركزية ساتلية رئيسية ومحطات دون مركزية ومحطات طرفية من النوع الذي تستعمله الكتائب والترتيبات الﻻزمة لتحقيق تكامل الشبكة. |
(5) Promotion of a monitoring system of vessel operations by satellite to improve the transparency of fishing activities | )٥( تعزيز نظام رصد عمليات السفن بواسطة السواتل لتحسين الشفافية في أنشطة صيد اﻷسماك |
Mobile equipment | عتاد متنق ل |
Mobile phone | هاتف جو ال |
Mobile phones | الهواتف المتنقلة |
Mobile Bricks | محمول طوب |
Related searches : Satellite System - Mobile Satellite Services - Mobile System - Satellite Based System - Satellite Navigation System - Satellite Positioning System - Satellite Surveillance System - Satellite Distribution System - Mobile Communication System - Mobile Radio System - Mobile Telecommunications System - Mobile Operating System - Mobile Payment System