Translation of "mobile communications market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation : Market - translation : Mobile - translation : Mobile communications market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة |
| Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded. | وفي الوقت نفسه، أصبحت الحوافز لدخول الأسواق غير القانونية أكثر قوة ما يقرب من 20 من السوق العالمية لخام الكولتان ــ وهو معدن نادر يستخدم في أجهزة الاتصالات المتنقلة ــ يتم تداولها بصورة غير قانونية. |
| While the largest market for INMARSAT remains the maritime community, land mobile services are growing quickly, and INMARSAT apos s aeronautical service now offers full in flight communications. | في حين أن أكبر سوق ﻟ quot انمارسات quot ﻻ يزال هو مجموعة المستعملين البحريين، فإن الخدمات اﻷرضية المتنقلة تتزايد بشكل سريع، كما أن خدمات المﻻحة الجوية التي توفرها quot انمارسات quot تتيح حاليا اتصاﻻت كاملة أثناء الطيران. |
| This service will be issued the mobile code 088 in Ireland and will be used for the provision of 4G mobile communications. | سيتم إصدار هذه الخدمة برمز المحمول 088 في أيرلندا، وسوف يستخدم لتوفير اتصالات 4G النقالة. |
| Additionally, UNPROFOR must provide mobile communications for approximately 5,000 personnel operating in potentially hostile areas. | وعﻻوة على ذلك، يتعين أن توفر قوة اﻷمم المتحدة للحماية وسائل اتصال متنقلة لنحو ٠٠٠ ٥ من اﻷفراد العاملين في المناطق التي يحتمل أن تنشب فيها أعمال عدائية. |
| If there were no real wired communications today, there would be no online and there would be no mobile phones or nothing wireless except satellite communications. | لو لم توجد الاتصالات السلكية لما وجد الانترنت اليوم أوالهواتف المحمولة أو أي شيء لاسلكي باستثناء الاتصالات الساتلية. |
| Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
| According to the company blog it works on 80 of mobile phones available in the market. | وفقا لمدونة سنابتو، تم تشغيل التطبيق عبر 80 من الهواتف المحمولة المتواجدة في الأسواق. |
| In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly. | وفي العديد من الدول، يستخدم أكثر من نصف عدد السكان الهواتف المحمولة .فضلا عن تزايد نمو سوق الهواتف المحمولة بشكل سريع |
| Mobile radio VHF equipment is required to provide mobile voice communications to humanitarian convoys, key personnel at the BHC headquarters and battalion headquarters, liaison with military observers and support personnel. | ٢٦ هناك حاجة إلى معدات ﻻسلكية متنقلة ذات تردد عال جدا لتوفير اﻻتصاﻻت الصوتية المتنقلة للقوافل اﻹنسانية والموظفين الرئيسيين في مقر قيادة البوسنة والهرسك ومقار السرايا واﻻرتباط مع المراقبين العسكريين وموظفي الدعم |
| Think of Nokia, the mobile phone maker. Due to the economies of scale that the common market made possible, Nokia was able to exploit its inventions fully, while Germany s Siemens recently decided to give up on the mobile phone market. | ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال. فبفضل المؤسسات الاقتصادية الضخمة التي أصبح وجودها ممكنا بعد إنشاء السوق المشتركة، تمكنت نوكيا من استغلال استثماراتها على النحو الأكمل، بينما قررت شركة سيمنز الألمانية مؤخرا أن تتخلى عن سوق الهواتف الجوالة. |
| CCS Insight, a major market research and analysis body focusing on mobile and wireless sectors reports, that more than ten billion mobile phones have been sold globally since 1994. | وهي إحدى أكبر الهيئات في مجال أبحاث ،CCS Insight أشارت وتحليلات السوق التي تركز على قطاعات الهواتف المحمولة والاتصالات اللاسلكية، إلى أنه تم بيع أكثر من |
| In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism. | وفي الصناعات البالغة الأهمية ــ ولعل الاتصالات المتنقلة والتعدين من بين أكثر الأمثلة أهمية ــ تمكن الفساد من عملية الخصخصة بسبب المحسوبية. |
| At the beginning of 2003, a local company launched an online text service to enable mobile communications between users of the Global System for Mobile Communications in Guam and the Philippines at a cost of 0.05 per message.36 The United States Postal Service handles mail delivery. | وبدأت شركة محلية في مطلع عام 2003 في تقديم خدمات إرسال الرسائل عبر الإنترنت لإتاحة خدمة الاتصالات المتنقلة بين مستخدمي النظام العالمي للاتصالات المتنقلة في غوام والفلبين بتكلفة 0.05 دولار لكل رسالة(). |
| VHF equipment is required to provide mobile communications to military observers, civilian police monitors, Command headquarters, Civil Affairs and Administrative Services. | ٢٠ يلزم توفير معدات اتصاﻻت ذات تردد عال جدا لتوفير اﻻتصاﻻت المحمولة للمراقبين العسكريين، ولموظفي الرصد في الشرطة المدنية، ومقر القيادة، والشـــؤون المدنية، والخدمات اﻹدارية. |
| One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. | واحد من كل سبعة أفارقة هو نيجيري وهكذا الكل يريد الدخول إلى سوق الهواتف المتنقلة |
| Both problems were solved by Bell Labs employee Amos Joel who, in 1970 applied for a patent for a mobile communications system. | تم حل هاتين المشكلتين من قبل مختبرات بيل الموظف عاموس جويل الذي, في عام 1970 تقدم بطلب للحصول على براءة اختراع لنظام الاتصالات المتنقلة. |
| Personally I don't want for this acquiring to happen, since it will decrease eliminate competition in mobile 4G emerging market .. | أنا شخصيا لا أريد حدوث هذا لأنه سوف يقلل يقضي على المنافسة فى سوق خدمات الجيل الرابع الناشئة. |
| Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. | إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. |
| Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible. | والهواتف المتنقلة )الخلوية( ﻻزمة حيثما ﻻ تتوفر اﻻتصاﻻت الهاتفية عبر الوسائل اﻷخرى، في المناطق التي يمكن فيها استخدام هذه الشبكة التجارية المحدودة. |
| The use of mobile satellite systems for global communications will depend on international cooperation to ensure access to such systems from different countries. | واستخدام المنظومات الساتلية المتنقلة في اﻻتصاﻻت العالمية سوف يتوقف على التعاون الدولي لكفالة الوصول الى هذه المنظومات من مختلف البلدان. |
| Mobile | محمولVideo phone |
| Mobile | محمول |
| Mobile | هاتف نقال |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| Syria, prior to the war, had reasonably robust and growing communications technology, with access to mass media networks, satellite TV, internet and mobile data. | كان لدى سوريا ق ب يل الحرب تكنولوجيا اتصالات تنمو بشكل قوي ومتوازن، مع إمكانية الوصول لشبكات الإعلام الجماعي والقنوات الفضائية والولوج للإنترنت واستخدام البيانات المتنقلة. |
| Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services. | ونتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند اﻻتصاﻻت التجارية عن زيادة تكاليف استئجار أجهزة الهاتف المنقولة والطوابع البريدية والمكالمات الهاتفية البعيدة وخدمات الحقيبة الدبلوماسية. |
| 4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market. | وشركة Entel ملتزمة بذلك، وقد حققت مستوى عاليا لتوافر الخدمة في السنة اﻷولى من التشغيل. |
| The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 | قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول. |
| Mobile equipment | عتاد متنق ل |
| Mobile phone | هاتف جو ال |
| Mobile phones | الهواتف المتنقلة |
| Mobile Bricks | محمول طوب |
| Mobile Phones | أكثر آمنComment |
| Mobile Number | رقم الهاتف النق ال |
| Mobile Phone | الهاتف المحمول |
| Plasma Mobile | حافظة البيانات المحركComment |
| Mobile Device | أداة هاتف نقالComment |
| Mobile Phone | الهاتف الجوال |
| Mobile PhoneBook | محمول |
| Mobile Phone | مشغول |
| Mobile workshop | ورشة متحركة |
| Mobile telephone | هواتف متنقلة |
| Ambulance Mobile | ورشة متنقلة |
Related searches : Communications Market - Mobile Communications Devices - Mobile Communications Services - Mobile Communications Business - Mobile Communications Equipment - Mobile Communications Network - Mobile Market - Electronic Communications Market - Mobile Device Market - Mobile Market Share - Mobile Phone Market - Communications Technology
