Translation of "mixed metaphor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Metaphor - translation : Mixed - translation : Mixed metaphor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the metaphor, the old metaphor. | وهذه الاستعاضة .. الاستعاضة القديمة |
| That's the metaphor, the old metaphor. | ذاك هو المجاز القديم الذي نعرفه. |
| And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor. | ويعتبرونها مجازا ، لكنها ليست كذلك. |
| A Metaphor for Obama | تعبير مجازي من أجل أوباما |
| language was fossil metaphor. | كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا |
| Take Shakespeare's famous metaphor, | و لنأخذ مثلا مقولة شكسبير المشهورة |
| The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. | و التشبيه الذي أود أن أستعمله هو التشبيه بالطاحونة الدائرية |
| like abstraction, metaphor and creativity. | مثل التجريد والإستعارة والإبداع |
| The metaphor is so clear. | المجاز واضح جدا . تأتي بالصلبان من مجتمعك |
| They use Mobutu as metaphor. | ويضربون مثلا بموبوتو. |
| This is not a metaphor. | ان هذا ليس تشبيه .. او استعارة |
| A metaphor will serve here | و التشبيه سيفيد هنا |
| Franklin, continuing with the metaphor, | شب ه فرانكلين، مع الاستمرار بالإستعارة، |
| This is the mathematics of metaphor. | هذه هي رياضيات المجاز. |
| Metaphor matters because it creates expectations. | والتعبير المجازي مهم لانه يصنع توقعات. |
| But this is how metaphor misleads. | ولكن هكذا يتم تضليل الناس بالتعابير المجازية |
| Their central metaphor is a loom. | المجاز المركزي عندهم هو عبارة عن نول نسيج |
| There's a metaphor which I love | هناك استعارة أحبها |
| And this metaphor in my head | وهذا التشبيه في رأسي |
| Mixed Wishes | أمنيات مختلفة |
| Mixed units. | وحدات مختلطة. |
| Mixed unit. | وحدة مختلطة. |
| Mixed Letters | مختلط حروف |
| Mixed Precipitation | طقس متقلب |
| Mixed party? | حفل مختلط |
| This is as a mixed number or a mixed fraction. | وهذه بصيغة الأرقام الكسرية الطبيعية.. |
| So, what makes a successful metaphor work? | ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته |
| Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. | والواقع أن الاستعارة اللبنانية في حالتنا هذه حميدة أكثر مما ينبغي. |
| So the metaphor I'd like the use | لذلك أود إستخدام إستعارة |
| This formula works wherever metaphor is present. | المعادلة تعمل اينما يكون المجاز حاضرا . |
| Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. | صحيح أن التعابير المجازية في كل مكان .. ولكنها خفية أيضا |
| And this is art. This is metaphor. | وهذا هو فن . هو إستعارة لغوية |
| The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga. | استعارة ماهيش ماهاتميا لدورغا |
| You know, what's his metaphor for performance? | أنتم تعلمون ماهو التشبيه له للحصول على أداء |
| George Bush, well, what's the metaphor there? | فإن الاستعارة المجازية التي يمكن استخدامها في حالة جورج بوش هي .. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | إذن هذا هو المجاز الذي اقترحه اليوم. |
| Mixed virtual packages | الحزم الوهمية المختلطة |
| See Mixed Similarities. | انظر التشابه المختلطة. |
| All Operations Mixed | كل العمليات المختلطة |
| Have you mixed? | هل رفهتي عن نفسك |
| The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. | والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. |
| Metaphor lives a secret life all around us. | التعبير مجازيا يعيش سرا في كل مكان حولنا. |
| My story is the power of a metaphor. | قصتي هي قوة الاستعارة |
| There was no metaphor. Was it a database? | لم نكن نملك أي مصطلح ، هل كانت قاعدة بيانات |
| A metaphor that isn't good leaves you confused. | الاستعارة المجازية الرديئة تترك المستمع في حالة من التشوش . |
Related searches : Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - A Metaphor - Metaphor For - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - A Metaphor For - As A Metaphor
