Translation of "mix of policies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Successful reform requires, first and foremost, finding the right mix of domestic policies.
فالإصلاح الناجح يتطلب في المقام الأول إيجاد المزيج المناسب من السياسات المحلية.
Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies.
وتشكل حالتنا الاقتصادية الكلية نتاجا لخليط من السياسات النقدية والمالية الحكيمة.
The Chinese authorities have also introduced policies to reduce the proportion of coal in the country s overall energy mix.
كما قدمت السلطات الصينية أيضا سياسات ترمي إلى خفض نسبة الفحم في خليط الطاقة الكلي في البلاد.
There was clear evidence that this could be done in a developing country with the appropriate mix of policies and practices.
وهناك أدلة واضحة على أن بالإمكان تحقيق ذلك في البلدان النامية.
The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and implementation of a mix of instruments that can be grouped as follows
26 يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ مزيج من الأدوات التي يمكن تجميعها على النحو التالي
Mix
امزج
Mix
المازج
Mix them up. No, you mustn't mix them up.
لا، لا يمكنك ن أن تخلطوها.
Thus, the right mix of policies and incentives could galvanize the development of greener technologies and inspire important changes in corporate and consumer habits.
وعليه، فإن إيجاد مزيج مناسب من السياسات والحوافز يمكن أن يشجع على استحداث تكنولوجيات أقل ضررا بالبيئة ويمكن أن يستنهض الهمم على إجراء تغييرات هامة في عادات الشركات والمستهلكين.
Mix Colors
أضف لون
Heterogeneous mix of two liquids.
متباين من إثنان.
The effectiveness of policies will be enhanced by setting up structures that would allow coordination between all stakeholders and the adoption of a balanced mix of tools.
20 ويمكن أن تزداد فعالية هذه السياسات العامة بإنشاء هياكل تسمح بالتنسيق بين جميع أصحاب المصلحة واتباع توليفة متوازنة من الأدوات.
Homogeneous mix of multiple pure materials
متناسق من متعدد
Bailey mix them?
بيلى خلطهم
I say mix!
أقول، هيا، هيا
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges.
ويظل التوصل إلى مزيج أفضل من السياسات المالية والنقدية والتدابير المستدامة لتعزيز الإنتاجية والقدرة التنافسية شرطا أساسيا لازما لمعالجة تحديات سوق العمل في الولايات المتحدة.
The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
وينبغي أن يطابق مزيج التمويل لتكاليف الإدارة ذات الصلة علاوة على الهيكل الأساسي، مزيج التمويل لأنشطة البرمجة.
To do so, governments must be able to mix and sequence a broad set of policies with the aim of raising investment and diversifying into non traditional exports.
وللقيام بذلك، يجب أن يكون بمقدور الحكومات اختيار أفضل ما يناسبها من بين مجموعة متنوعة واسعة من السياسات بهدف زيادة الاستثمار الموجه إلى الصادرات غير التقليدية وتنويعه.
Trade policies should not distort the output mix by encouraging production for the domestic or regional markets at the expense of production for the rest of the world.
وﻻ ينبغي للسياسات التجارية أن تحرف تشوه مزيج اﻻنتاج بتشجيع اﻻنتاج لﻷسواق المحلية أو اﻻقليمية على حساب اﻻنتاج لبقية العالم.
Mix with background color
املأ باستخدام لون الخلفية
Well, they do mix.
حسنا بالإمكان المزج بينهما.
So, please mix them.
لذا ارجوكي اخلطيهم.
Don't mix your metaphors.
لا تخلطي كنايتك .
Success will depend on a mix of factors
59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي
It has a mix of the two alleles.
لديه خليط من اثنين من الألائل.
It's a subtle mix of predictability and surprise.
إنها خليط دقيقة من إمكانية التوقع مع المفاجئة
Mix well with juice of ginger and honey
وأخلطيه جيدا بشراب الزنجبيل والعسل
Milk doesn't mix with water.
لا يختلط الحليب بالماء.
Let's mix it up well.
لنمزج جيدا كل ما تعلمناه
Just to mix things up.
لكي اخلط الاشياء
You can mix data type.
يمكنك مزج نوع البيانات
Did we mix or not?
هل اندمجت جيناتنا أم لا
Mix me another one, Jerry.
صب لى كأسا آخر
I'll mix what I like!
أنا سأخلط ما أحب !
I wouldn't mix in this.
لا يجب التدخل الآن!
Elephants and goats don't mix.
الفي لة والماعز لا تنسجم .
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
متباين من a و صلب.
A mix of legal and illegal activities is used.
بإستخدام خليط من الأنشطة الشرعية والغير الشرعية .
Did they mix with ancestors of present day people?
هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient.
ويظل التوصل إلى مزيج أفضل من السياسات المالية والنقدية والتدابير المستدامة لتعزيز الإنتاجية والقدرة التنافسية شرطا أساسيا لازما لمعالجة تحديات سوق العمل في الولايات المتحدة. ولكن هذا لا يكفي.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
Give them an extra mix up.
بل قم بخلطها جيدا
Give them an extra mix up.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
Pancake mix is only 11 fat.
وخليط البان كيك يحتوي على11 من الدهون فقط

 

Related searches : Mix Of - Of Policies - Mix - Mix Of Earnings - Mix Of Skills - Mix Of Media - Mix Of Capabilities - Mix Of Branches - Mix Of Materials - Mix Of Cultures - Mix Of Products - Mix Of Business - Mix Of People - Mix Of Both