Translation of "missing link" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

حلقة الوصل

Missing - translation :

مفقود

Missing link - translation :

رابط مفقود

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, medium size enterprises are the missing link known as the missing middle in many African countries economies.	ونتيجة لهذا فإن الشركات المتوسطة الحجم تشكل الحلقة المفقودة ــ المعروفة باسم الوسط المفقود ــ في العديد من اقتصادات الدول الأفريقية.
Belarus is the missing link in Eastern Europe s post Soviet democratization and reintegration.	إن بيلاروسيا تشكل الحلقة المفقودة في عملية إرساء الديمقراطية وإعادة دمج أوروبا الشرقية في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي.
Ah, here she is the missing link, the witness who will help supply the motive.	ها هى ... الحلقة المفقودة الشاهدة التى ستمدنا بالدليل
The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT).	والحلقة المفقودة الحاسمة في هذه السلسلة هي الافتقار إلى معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken.	لقد كان مبدأ التضامن هذا غائبا حين اتخذ القرار بتمديد خط أنابيب بحر البلطيق بحيث يربط بين روسيا وألمانيا مباشرة.
Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation.	وهكذا فإن البعثة دون كيشوت هي البعثة الوحيدة التي يمكن أن توف ر حلقة الوصل الأساسية المفقودة في السلسلة الممتد ة من تبي ن المخاطر إلى التخفيف من حد تها.
It focuses on the relationship between growth, employment and poverty, arguing that employment is the missing link in the growth and poverty equation.	ويركز على العلاقة بين النمو والعمالة والفقر، محتجا بأن العمالة هي الحلقة المفقودة في معادلة النمو والفقر.
Such a possibility is envisaged in the Charter, but this missing link, at both the substantive and the institutional levels, has never been explored.	وهذا اﻻحتمال منصوص عليه في الميثاق، لكن هذه الصلة المفقودة، على الصعيدين الموضوعي والمؤسسي معا، لم يسبر غورها أبدا.
Don Quijote was thus the only mission of the three that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation.	وبعثة دون كيخوت هي الوحيدة بين البعثات الثلاث التي يمكن أن توفر حلقة مفقودة حيوية في السلسلة الممتدة من تحديد الخطر إلى تخفيفه.
Missing	مفقودة
Missing	مفقود Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Missing?	ماذا فعل لقد اختفى
They've gone missing these feelings have gone missing.	لقد اختفت تلك المشاعر لقد اختفت.
Something else is missing something is missing here.	هناك حلقة مفقودة هناك شيء مفقود
Copy the link. The link underneath!	إنسخ الرابط الموجود في الأسفل
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.	وهذا كان منسيا . لقد كان مغفلا من العلاج النفسي.
Who's missing?	من الغائب
Missing America	أميركا المفتقدة
Missing documents.	مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة بيلزبيتسف تيكنيكا مخالفات في وثيقة الشحن وفي الوجهة النهائية للمركبات الاثنتين والعشرين مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة مخالفات تتعلق بشركة ليسينسا اختلاف كبير في السعر بين العقدين وثائق مفقودة.
Missing documents.	151 الوثائق المفقودة.
Missing QuantaCore	مفقود
Missing parenthesis	مفقود
Missing Name	مفقود الاسم
Missing Plugin	ملحق مفقود
Certificate missing	شهادة سر د فشل
Missing Key	مفتاح مفقودID Name
Language missing	اللغة مفقود
Extension Missing	التمديدة ناقصة
Profile missing	الوصف
Missing Selection	التحديد مفقود
What's missing?	هل هناك شيء لا ندركه
Missing, sir?	مفقود
Anything missing?	هل هناك أي شئ مفقود
Something's missing.	ينقصهـا شيء ما.
Costa's missing.	خمسه ماتوا .
Anything missing?	هل ينقص شئ
Who's missing?	من لم يأتى
I still felt something was missing rather someone was missing.	مازلت اشعر بأن شيئا ما مفقود أو لنقل شخصا ما مفقود.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Link	وصلة
link	وصلة
link	رابط
Link	اربط
Link	رابط
Link...	ارتباط...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية