Translation of "minimally invasive approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Invasive - translation : Minimally - translation : Minimally invasive approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No difference in success in symptom improvement has been shown between the transsternal approach and the minimally invasive transcervical approach.
لم يكن هناك أي اختلاف في النجاح في تحسين أعراض transsternal بين نهج ونهج مينيملي transcervical.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
ففكرت في طريقة للحد من الألم وجهاز جديد نسميه حاصد النخاع
The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive.
يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation.
ولكن لو كان عليك الخضوع لعملية جراحية، فما تريده حق ا هو عملية تدخل جراحي محدود.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
وتكنلوجيا التعليم وطرق التدريس هي رقمية، آلية تلقائية، متسامحة، غازية بحد أدنى، متصلة، وذاتية التنظيم.
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.
إذن ها هو ألان ي د ر س جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود.
They're invasive.
انه الاجتياح .
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery.
الآن وحتى السنة الماضية، قام أحد شركائنا، الكلية الأمريكية للجراحين، بتشكيل فريق معنا من أجل إصدار إعلان مفاده أن على جميع الجراحين أن يحوزوا على شهادة ال FLS قبل أن يقوموا بإجراء عمليات تدخل جراحي محدود.
The transcervical approach, a less invasive procedure, allows for removal of the entire thymus gland through a small neck incision.
النهج transcervical هو إجراء أقل الغازية التي تسمح لا زالة غدة التوتة بأكملها من خلال شق صغير في الرقبة.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.
نحن نعمل الآن بطريقة غير جراحية مرة أخرى هذه الدراسات كلها جراحية
So super growth, he's invasive.
هو ينمو بسرعه وإجتياحي
We'll, they're both non invasive.
الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية.
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery) certified before they do minimally invasive surgery.
الآن وحتى السنة الماضية، قام أحد شركائنا، الكلية الأمريكية للجراحين، بتشكيل فريق معنا من أجل إصدار إعلان
Such a fee would be minimally painful, so to speak.
ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، إن جاز القول.
And most of our work's pretty non invasive.
ومعظم عملنا غير عدائي
Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found.
ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
And he starts infiltrating other tissue, so he's invasive.
وهو يبدأ بإقتحام ومزاحمة الخلايا الآخرى لذا هو إجتياحي
I discovered an invasive species in my own backyard.
اكتشفت فصيلة اجتاحت الفناء الخلفي الخاص بي.
Clearly, without money no country can achieve, even minimally, the Millennium Development Goals.
ومن الواضح أنه بدون الأموال، لا يمكن لأي بلد أن ينجز حتى ولو الحد الأدنى من الأهداف الإنمائية للألفية.
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.
أولا , من الواضح جدا أن الحركة سريعة وفي كل الإتجاهات , صورة من الإتصالات خالية من أية أسلاك .
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.
إن الحد الأدنى العادل من تخصيص هذه الحقوق للبلدان النامية لابد وأن يكون على أساس نصيب الفرد.
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار.
The neurologist's test is non invasive. They both use existing infrastructure.
اختبار الأعصاب هو غير غاز . كلاهما يستخدم البنية التحتية القائمة.
And not only does it grow like crazy, but it becomes invasive.
وهو ليس فقط ينمو بجنون ولكن يصبح إجتياحي
And invasive means that it doesn't care what's going on around it.
و إجتياحي تعني انه لا يهتم بما حوه
Invasive species, such as non native trout and crawfish, eat native frogs.
الأنواع الغازية، كالسمك المرقط غير الأصلي المسك ن وجراد البحر تأكل الضفادع الأصلية.
Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.
فالقائمون على التنظيم لديهم القدرة على اشتراط اختيار مجالس إدارة أكثر قوة ــ أو على الأقل تتمتع بالحد الأدنى من الفعالية.
The broadcast facility was disabled by precision air attack in the early morning when minimally occupied.
ولقد جرى تعطيل مرفق البث اﻻذاعي من خﻻل هجوم جوي دقيق التوجيه في الصباح الباكر، حيث كان يشغله أدنى عدد من العاملين.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.
وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات.
Now that foundation is so important that a number of us from the largest general surgery society in the United States, SAGES, started in the late 1990s a training program that would assure that every surgeon who practices minimally invasive surgery would have a strong foundation of knowledge and skills necessary to go on and do procedures.
الآن هذا الأساس مهم جد ا لدرجة أن عدد منا من أكبر جمعية جراحة عامة في الولايات المتحدة الأمريكية SAGES، بدأ في أواخر التسعينات برنامج تدريبي سوف يضمن أن أي جراح يمارس عملية التدخل الجراحي المحدود سيكون لديه أساس قوي من المعرفة والمهارات اللازمة لإجراء عمليات الجراحة تلك.
Now that foundation is so important that a number of us from the largest general surgery society in the United States, SAGES, started in the late 1990s a training program that would assure that every surgeon who practices minimally invasive surgery would have a strong foundation of knowledge and skills necessary to go on and do procedures.
الآن هذا الأساس مهم جد ا لدرجة أن عدد منا من أكبر جمعية جراحة عامة في الولايات المتحدة الأمريكية SAGES،
They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock.
و إستبدلت بأنواع أخرى مجتاحة ذات قدرة أقل على الإلتصاق بالأحجار.
RSP together with the Convention on Biological Diversity and the Global Invasive Species Programme organized a workshop from 27 to 29 June 2005 to develop a joint programme of work on marine invasive species.
ونظم برنامج البحار الإقليمية، بمشاركة اتفاقية التنوع البيولوجي والبرنامج العالمي المعني بالأنواع المتطفلة، حلقة عمل في الفترة من 27 إلى 29 تموز يوليه 2005 لوضع برنامج عمل مشترك يتعلق بالأنواع البحرية المتطلفة.
Estimates for communications, operating expenses and travel of staff to provinces affected by refugee movements have been adjusted minimally.
وحدث تعديل طفيف في تقديرات اﻻتصاﻻت ونفقات التشغيل وسفر الموظفين الى المقاطعات التي تأثرت بحركة الﻻجئين.
But those promises were not respected or only very minimally by the occupier, Israel, and so here we are again.
ولكــن هذه الوعود لم تف اسرائيل المحتلة بها أو لم تف بها إﻻ إلى الحد اﻷدنى ولهذا، نحضر هنا مرة أخرى.
The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي.
We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible.
فنحن في حاجة إلى الحد الأدنى من الإسهاب في وصف الجرائم الدولية ــ مع ترك أقل مساحة للتفسير قدر الإمكان.
Non invasive brain machine interfaces based on electroencephalogram recordings have restored the communication skills of paralyzed patients.
لقد نجحت واجهات التفاعل غير الجراحية بين الدماغ البشري والآلة، والتي تعتمد على التخطيط الكهربائي للدماغ، في استعادة مهارات الاتصال لدى المرضى المصابين بالشلل.
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية.
An estimated 1.1 billion persons, or one fifth of humankind, are unable to afford even minimally acceptable levels of food and shelter.
ويفيد تقدير بأن ١,١ بليون نسمة أو خمس البشرية، غير قادرين على الحصول حتى على المستويات الدنيا المقبولة من الغذاء والمأوى.
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.
حيث يقوم العلماء بإجراء جراحة على السجناء، وإزالة الأعضاء الداخلية لدراسة آثار المرض على الجسم البشري.
As those unemployed represent mainly unskilled or minimally skilled labour, Anguilla continues to grant work permits to a significant number of immigrant workers.
ولما كانت هذه النسبة تمثل أساسا العمال غير المهرة أو القليلي المهارة، فإن أنغيﻻ ﻻ زالت تمنح أذون العمل ﻷعداد كبيرة من العمال المهاجرين.

 

Related searches : Minimally Invasive - Minimally Invasive Techniques - Minimally Invasive Procedure - Minimally Invasive Surgery - Minimally Invasive Dentistry - Minimally Invasive Therapy - Minimally Invasive Coronary Bypass Surgery - Minimally Required - Minimally Acceptable - Minimally Processed - Minimally Improved - Minimally Affected