Translation of "mind set" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, set your mind free.
لذلك اترك لخيالك العنان.
You may set your mind at ease.
يمكنك أن تريح بالك
She's set her mind on this particular boarding house.
لقد عقدت عزمها على هذا البنسيون
But I'm happy to set your mind at ease.
لكني سعيد بطمئنتك
No, not if you set your mind to it.
أعتقد أن ذلك صعب للغاية ليس إذا هيئت عقلك له
The desert sun has set fire to his mind.
باركك الله شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله
To set his mind at ease about George Kaplan.
لنرح عقلة من قلق جورج كابلن
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users.
إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين.
She's got her mind set on it. That's what she wants.
لقـد هـيأت نفسهـا على ذلك
I want him to discover it. It'll set his mind at ease.
أريده ان يكتشفها هذا سوف يريح عقله
Oh, Mother, I hope you don't mind my borrowing your manicure set.
أمى ، آمل ألا تمانعى فى اقتراضى مجموعتك لطلاء الأظافر
So, if you don't mind, he'd like to leave after this set.
لذا ، لو يكن لديك مانع سيغادر بعد هذه الفقرة
I did it on purpose so that she would set her mind to it.
فعلت ذلك متعمدا ..حتى تستطيع ان تركز بعقلها على هذا
I set my mind on having a friendly little talk with you this morning.
فكرت أن أتحدث معك قليلا حديثا وديا هذا الصباح
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
We all need to purge ourselves of the arrogance and myopia embedded in the old mind set.
إننا جميعا بحاجة إلى تطهير أنفسنا من العجرفة وقصر النظر الكافيين في طريقة التفكير القديمة.
If we wanted to understand the bankers' mind set, we needed to find the guru of greed.
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعين.
The governing mind set, culturally and legally, was, if there's an impact, we'll deal with it later.
كانت عقليتهم تقول إذا وجد خطر فسنعالجه لاحق ا.
Bearing in mind the fundamental principles of international law set forth in the Charter of the United Nations,
وإذ تضع في اعتبارها المبادئ الأساسية للقانون الدولي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
It's amazing what you can do with the most humdrum vegetables, if you set your mind to it.
من المدهش ما يمكن تقديمه بالخضراوات العادية لو أعملت عقلك
And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind .
ولقد ضربنا جعلنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون يتعظون .
Governments typically have a wide set of economic goals in mind when designing strategies to best exploit these assets.
ذلك أن الحكومات تضع في اعتبارها عادة مجموعة كبيرة من الأهداف الاقتصادية لدى تصميم الاستراتيجيات من أجل الاستغلال الأمثل لتلك الأصول.
We must take the risk and have faith in a renewed Africa with a new economic management mind set.
يجب علينا أن نقدم على ما قد يعد مخاطرة وأن يكون لدينا إيمان بافريقيا المتجددة التي تدار اقتصاديا بعقلية جديدة.
No, we haven't discussed it with him at all. But I can set your mind at rest about her.
لا، نحن لم ن نـاقش ذلك معـه إطلاقا لكن ي أستطيع أن أضع رأيكم في الإبقـاء عليهـا
With this in mind, the G 20 leaders set out an ambitious agenda for an inclusive and wide ranging response.
وعلى هذا فقد عكف زعماء مجموعة العشرين على وضع أجندة عمل طموحة لاستجابة شاملة وواسعة النطاق.
All the complaints indicate that this violence originated in a political mind set that viewed political opponents as subversives and enemies.
تبين الشكاوى أن هذا العنف كان ناشئا من تصور سياسي يعتبر الخصوم السياسيين هدامين وأعداء.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
Me? You mind, you mind.
فيم تفكرين إذا
(d) Reorient international cooperation to become genuine cooperation among equal partners on a level playing field, shedding the donor recipient mind set
)د( إعادة توجيه التعاون الدولي بغية جعله تعاونا أصليا فيما بين شركاء متكافئين في ساحة متكافئة والتخلي عن العقلية التي يحكمها مبدأ المانح والمتلقي
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things.
إن العقل التحليلي، أو العقل المدرب على البحث الدقيق عن الحقيقة كجزء من المجتمع الذي يعيش فيه أصحاب هذه العقول، والمؤهل للتحرر من الشكوك الذاتية، قادر على الإتيان بأمور مذهلة.
Mind your own! I'll mind mine!
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى
I don't mind if you don't mind.
لن أمانع إذا وافقت أنت...
Bearing in mind that a visible commitment by the Secretary General is essential to the achievement of the targets set by the General Assembly,
وإذ تضع في اعتبارها أن وجود التزام واضح من جانب اﻷمين العام ضروري لتحقيق اﻷهداف التي حددتها الجمعية العامة،
So with that in mind, I'm going to set about trying to do those things here, and talk about dying in the 21st century.
لذا وبأخذ ذلك في الاعتبار، سأبدأ بتحريركم من موضوع محاولا فعل هذه الاشياء هنا، و أتكلم عن الموت في القرن 21.
Mind?
امانع
Mind old Darby, Morgan? Aye, I mind him.
هل تذكر داربي العجوز يا مورغان
Just mind what you swore, Son. Mind, boy.
تذكر بما أقسمت عليه، يا بني لا تغفو عنه، يا بني
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه
Syria has invited Israel to resume the principle without any conditions, bearing in mind that the relevant United Nations resolutions do not set any preconditions.
وقد دعت سورية إسرائيل إلى استئناف عملية السلام دون شروط، آخذين بعين الاعتبار أن قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة لا ت شكل أي شروط مسبقة.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook?
من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.
And so, in teaching Ben to refuse to label himself as blind, she set his mind in motion in the search of a greater possibility.
وبتعليم بين لرفص معاملة نفسه كأعمى لقد جعلته يبدأ بالتفكير برغبة السعي بشكل أكبر

 

Related searches : Mind-set - Set His Mind - Set Your Mind - Set My Mind - Mind Was Set - Mind To Mind - Set Set Set - Set - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind