Translation of "mildly amused" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's putting it mildly.
يا للطافة
Why are you so amused?
لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
lf it amused me, yes.
لو للتسلية , سأفعلها
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
You will be amused, I know.
لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا. لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا.
I thought you would be amused.
نعم
Anyway, hopefully you found this mildly useful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا الشرح مفيدا
That would be a mildly arrogant viewpoint.
أقل ما يقال أن هذه رؤية مغرورة .
Aristotle, in particular, he was not amused.
ولا سيما أرسطو لم يكن يستصيغ الفكرة.
She's not amused. Let's think about it.
هي لم تتسلى بالأمر. دعونا نفكر في ذلك.
Although we were, to put it mildly, estranged.
ــــ أنا (جانيل بارلي) ـــ تأخرت كثيرا
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
اتبع الاثر، ض ـع ، تفاجأ، استمتع، و استوح
You needn't be so amused. Look at her!
لا تندهشي،إنظري إليها، إنها تلاحق فتاك الآن
I don't think Mr. Kowalski will be amused.
لا أظن أنها ستعجبه
Where's my fool? I want to be amused.
، اين مهرجى أريد بعض التسلية
You amused mademoiselle very much during her stay.
لقد قمت بتسلية الأنسة جيدا
The speech also closed with a mildly hopeful note.
وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
To put it mildly, I didn't do very well.
لأ لطف الموقف أقول، لم أبلي بلاء حسنا .
I'll tell you. You will be amused, I know.
سأخبرك ستندهش جدا , أنا اعلم
I got mine tied up. They're amused by themselves.
اعتقد أنهم يقومون بالتسلية بنفسهم
I cannot remember When I have been more amused
لا أذكر متى كنت متسليا أكثر
Others were not that amused Pl don't sell Air India.
وعبر آخرون عن استيائهم
Well, I got to keep bright boy amused. Don't I?
حسنا، كنت أسلي الفتى الذكي أليس كذلك
look at me with a mildly incredulous look on their face.
ينظرون إلي والارتياب على وجوههم.
That's, to put it mildly, not what's on the table now.
وهذا لكي نكون واقعيين ليس ما هو موجود على طاولة الحوار اليوم
and when they returned to their folks they would return amused ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
The judgment of such people cannot be trusted, to put it mildly.
وبعبارة ملطفة، لا يمكن الثقة في أحكام مثل هؤلاء الناس.
Pretty well is putting it mildly. They were rolling in wealth, sir.
لابأس بها لا ت غنى بالقدر الكافى, لقد كانوا غارقين فى الغنى يا سيدى,
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.
وطبعا كلنا نستمتع بالنكت لأنها مضحكة
You'll hurt yourself. Stop it at once. I'm not a bit amused.
ستاذي نفسك توقف
But he quickly consolidated power and turned Ukraine into a mildly authoritarian state.
ولكنه سرعان ما عمل على ترسيخ قوته وتعزيز سلطاته وتحويل أوكرانيا إلى دولة شبه سلطوية.
And speak to him mildly , perhaps he may accept admonition or fear Allah .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear ( Allah ) .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
And speak to him mildly , perhaps he may accept admonition or fear Allah .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear ( Allah ) .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
To put it mildly, it would require quite an appetite, don't you think?
بعبارة ملطفة، فإن ذلك يتطلب تماما شهية، لا تظن
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist.
وكان كلامها ممتع لأن أغلب قرائاتي بالبداية لم تكن نسوية
Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events.
وبعض العناصر من النبل. واصبح الان جليا ان لويس السادس عشر لم يكن يستمتع
It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
Even with Social Security s mildly redistributive effect, poverty and inequality in America are increasing.
وحتى مع اعتدال تأثير إعادة توزيع الثروات وفقا لبرنامج الضمان الاجتماعي، فإن الفقر والتفاوت الاجتماعي في أميركا يتزايدان على نحو ثابت.
And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
ولكي تمضي وقتا ممتعا خلال حصة الرياضيات تبدأ باللعب بتلك الأشرطة.

 

Related searches : Mildly Positive - Mildly Speaking - Mildly Acidic - Mildly Flammable - Mildly Spicy - Mildly Concerned - Mildly Put - Mildly Sweet - Mildly Toxic - Amused About - Very Amused - Not Amused