Translation of "might not receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Might - translation :

ربما

Might not receive - translation :

قد لا تلقي

Receive - translation :

تسلم

Keywords : قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.	فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا.
Or that he might receive admonition , and the teaching might profit him ?	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he might receive admonition , and the teaching might profit him ?	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or that he might receive admonition , and that the admonition might profit him ?	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he might receive admonition , and that the admonition might profit him ?	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved.	وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.	فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا.
In reality, practically all aquifers may receive some recharge of water since absolutely impermeable underground layers might not exist.	وفي الواقع، فمن الناحية العملية قد تتلقى جميع طبقات المياه الجوفية قدرا ما من التغذية بالمياه لأنه لا يمكن أن توجد طبقات جوفية غير منفذة على الاطلاق.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.	وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.	ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.
The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to.	ولم تتلق اللجنة الاستشارية معلومات محددة أثناء نظرها في التقديرات تفيد بحجم المبالغ التي قد تخلفها هذه العملية.
And We gave Moses the Book , in order that they might receive guidance .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة .
And We gave Moses the Book , in order that they might receive guidance .	ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
I receive not honour from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
I did not receive this letter.	لم أتلق الرسالة .
She's not fit to receive visitors.	وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.	فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق
For example, if two students both receive a 'level four' mark on the Ontario system, one might receive an 80 and the other 100 .	على سبيل المثال، في نظام أونتاريو، إذا حصل طالبين على مستوى أربعة، يمكن لأحدهم أن يتلقى علامة 80 في حين أن الآخر يحصل على 100 .
Except such as receive Allah 's Mercy for He is Exalted in Might , Most Merciful .	إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين .
Except such as receive Allah 's Mercy for He is Exalted in Might , Most Merciful .	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Who knows? Maybe if you receive some of a man's energy, things might get better?	لو حصلت على طاقة ذكوربة قد تكونين بخير
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit	اللذين لما نزلا صل يا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس .
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost	اللذين لما نزلا صل يا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس .
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.	ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith.	لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith.	لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
That might or might not be true.	قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
He might and he might not, sir.	ربما وربما لا يا سيدى
She might be leaving and she might not.	تعتزم الرحيل أم لا
We might, and then again, we might not.	ربما نذهب وربما لا نذهب هذا ليس نوعا من مزاح الأطفال، يا جريزيلا
And when they are admonished , they receive not admcnition .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And bestow not favour that thou mayest receive more .	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And when they are admonished , they receive not admcnition .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
You are not worthy to receive these Ten Commandments.	أنتم لا تستحقون أن تستلموا هذه الوصايا العشر
Well, I might have, then again I might not.	حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا
Atheists might not agree.	قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
Not might, you will.	ليس ربما , سيكون لدينا ذلك .
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم
I feel that, although in the circumstances you might hesitate to say so to my face, you and your husband would prefer not to receive me at your table.	أشعر أنه ، بالرغم من الإلتباسات التي ربما ... تترددين في قولها في وجهي أنت و زوجك ستفضلون عدم استقبالي على طاولتكم
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.	فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون.
Long term trends are not likely to receive much coverage.	فمن غير المرجح أن تتلقى الاتجاهات طويلة الأجل الكثير من التغطية.
And do not favour others in order to receive more .	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية