Translation of "might is right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Might - translation :

ربما

Might is right - translation :

القوة هي الحق

Right - translation :

حق

Keywords : قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Might is not necessarily right.	والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
So one thing you might do is you might put a post right here.	الناس الحصول على التشويش. حيث قد تفعل شيئا واحدا قد وضع وظيفة الحق
A giant in might, where might is right, And King of the boundless sea.	عملاق في قد ، حيث القوة هي الحق ، وملك البحر لا حدود لها .
And you might immediately recognize this is a right triangle.	وربما انك ستدرك بسرعة ان هذا مثلث قائم
They might be right.	ربما كانوا محقين في هذا.
Some might think that a peaceful world is a mere Utopia, and they might be right.	وقد يعتقد البعض أن العالم السلمي مجرد عالم طوباوي، وقد يكونون على صواب.
And he might be right.	ومن المحتمل أن يكون على صواب.
It's all right. You might get my name right.	لا عليك، ستتذكرين اسمي مستقبلا
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا
Right, no matter how much of a genius you might be, 1 week is pushing it.... right?	صحيح , لا يهم كم أنت عبقري , أسبوع واحدا سيكون ضغطا عليك ... أليس كذلك
You might recognize that this is a quadratic equation right over here	سوف تعوض هذه في المعادلة التربيعية هنا
But might does not make right.	ولكن القوة ﻻ تعلو على الحق!
You might be confused right now.	كنت قد يكون الخلط الآن.
Which might be right about there.	حيث ان موقعها ربما يكون هنا
Right, it might get a laugh.	لك الحق , إنه قد يبعث على الضحك
So this right here might be 7.	قد يكون هنا 7
Might be in this room right now.	ربما تكون بهذه الحجرة الآن
Right in your backyard, you might say.	تماما في ساحتك الخلفية
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.	قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل
On this narrow point, they might be right.	وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
That might make a little bit clearer, right?	هذا جعل الامور اوضح قليلا ، صحيح
I think a beagle might be about right.	أو النيوفاوندلاند. لذا أعتقد أن كلبا من سلالة البيجل سيقي بالغرض!
Aye, it might be the monster, all right!	نعم , ربما يكون الوحش
The other one that might jump out at you is this one right over here.	الزاوية التى يمكن أن تقفز باتجاهك هذه الزاوية هناك
Now, you might already realize that what I have drawn here is a right triangle.	الآن، يمكن ان تدرك ان ما قمت برسمه هنا هو مثلث قائم الزاوية
Mrs. Wiezcorek Zeul (Germany) We need a United Nations that is capable of enforcing the might of the law and ending the practice of might is right .	السيدة فيزكوريك زول (ألمانيا) (تكلمت بالانكليزية) إننا بحاجة إلى أمم متحدة قادرة على بسط سلطة القانون وإنهاء ممارسة القوة هي الحق .
It works against the left and the right, and that, you might say, is good news.	أنه يعمل ضد اليسار واليمين، و هذا، إن أردتم القول، هو الخبر الجيد.
And one of them is the Constitution right not to say anything that might incriminate us.	وأحد هذه الحقوق الدستورية الا نتكلم باى شئ يمكن ان يديننا وي جرمنا
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل .
Well, go ahead. Might as well start right now.	حسنا ، هيا ، يمكنك البدء الآن
Badly, sire. Money takes fright when might conquers right.	بشئ سئ يا مولاى ، إن المال يأخذ جانب الخوف حين ينتصر الحق
That's all right. Hey! I might have known it.	لقد عرفت بأنه يوجد علبة جعة في المنزل ومنثمظهرتأنت .
Right here, tonight you might have that much power.	هنا ، الليلة يمكنك الحصول على كل هذه القوة هل رأيت التقييمات الجديدة هذا الصباح
This right over here is 17 8, which you might notice is also equal to 2 and 1 8.	و هذا هنا هو 17 8, و الذي فد انتبهت إليه أنه يساوي أيضا 2 و 1 8.
He believes in international cooperation, rather than the might is right philosophy of the Bush Cheney era.	وهو يؤمن بالتعاون الدولي، وليس فلسفة القوة التي كانت لها الغلبة أثناء عهد بوش تشيني.
Now another question we might ask ourselves is, how quickly is this wave moving, in this case, to the right?	سؤال آخر قد يطرح هو ما هي سرعة الموجة في هذه الحالة لليمين
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	ولعل ذلك يفسر العداوة التي يكنها بعض الشعوبيين من جناح اليمين للأنظمة الملكية.
He could've been right. It might have been my fault.	أعتقد أن ي سأضع حد ا لهذا الأمر .بأي ة حال
That might be June. I'll be right with you Joe.	لابد أنها (جون) , سأكون معك حالا يا (جو)
Good, we might need them to make her pay, right?	حسنا , فربما نحتاجها لنجعلها تدفع , صح
And then the next place an electron might want to be might be in the third shell, right?	ثم المكان التالي الذي يتواجد فيه الالكترون سيكون في الغلاف الثالث، صح
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion? One might argue that itwas.	ولكن هل تشكل مسألةجيتس السبيل الصحيح للدخول في هذه المناقشة قد يزعم البعض أن هذا هو السبيل الصحيح، فمن قد يستحق أن تثار مثل هذه القضية بسببه إن لم يكن الأستاذجيتس فهو بسبب مكانته كشخص بارز يصبح في موضع يسمح له باجتذاب الانتباه الوطني نحو قضية خطيرة.
International peace and security certainly cannot be achieved by giving legitimacy to the notion that might is right.	ومن المؤكد أن السلم واﻷمن الدوليين ﻻ يمكن تحقيقهما عن طريق إضفاء المشروعية على الفكرة القائلة بأن القوة هي الحق.
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?	هكذ، لو أمكنكم السفر حولها في بلايين الاعوام، ستبدو لكم، صحيح
Because you might have noticed this other line right over here.	لأن كنت قد لاحظت هذا السطر الآخر هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية