Translation of "might be harmed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Harmed - translation : Might - translation : Might be harmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Professionals who come into contact with children should be required to notify appropriate authorities if they suspect that a child victim or witness has been harmed, is being harmed or is likely to be harmed.
33 وينبغي أن ي شترط على المهنيين الذين يكونون على اتصال بالأطفال أن يبل غوا السلطات المختصة إذا كانوا يشتبهون في أن الطفل الضحية أو الشاهد قد تعر ض للأذى أو يتعر ض حاليا للأذى أو من المحتمل أن يتعر ض للأذى.
Obey my orders and you will not be harmed.
أطيعوا اوامرى, ولن يلحق بكم الأذى
Remember, she's not to be harmed or she'll be worthless in trade.
تذكر ألا تأذيها والا سيقل ثمنها
Without protection, African farmers would once again be harmed by imports.
وبدون اتخاذ إجراءات الحماية اللازمة فإن هذا يعني إلحاق الضرر بالمزارعين الأفارقة مرة أخرى بسبب الواردات الرخيصة.
Remember, she's not to be harmed or she's worthless in trade!
تذكروا ان الا يجب الاساءة لها والا ستقل أهميتها
Furthermore, those attacks not only harmed their immediate victims, but also indirectly harmed the Organization.
وعﻻوة على ذلك، فتلك اﻻعتداءات ﻻ تضر الضحايا أنفسهم فحسب بل وتضر المنظمة بصورة غير مباشرة.
and when harmed they become victorious .
والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
and when harmed they become victorious .
والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
My Lady! You are not harmed?
يا سيدتي هل أذيتي
A little relaxation never harmed anyone.
القليل من الاسترخاء لن يضر أحدا
No one was harmed in the incident.
لم يصب أحد بأذى في الحادث.
for a reminder , and We never harmed .
ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
for a reminder , and We never harmed .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
And the young prince was not harmed?
والامير الصغير هل تأذى
You're sure my son was not harmed?
هل أنت واثق أن ولدى لم يتأذى
No migrants had been harmed in any way.
ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال.
Just simple villagers who never harmed a soul.
مجرد قروين بسطاء لم ي ؤذوا أحد
Thank all the gods you are not harmed.
حمدا لكل الهة أنك لم تصابى بأذى
And because you are possessed, you are taken by the spirit how can you be harmed?
ولأنك تكون مسيطر عليك، والروح تتملكك كيف يمكن أن تتأذى
Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately.
وسوف تتضرر أغلب شرائح المجتمع، ويعاني الفقراء والعاطلون عن العمل والشباب بدرجة بالغة التطرف.
In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism.
وفي جنوب أفريقيا تستطيع أي شركة أن تقيم دعوى قضائية إذا ارتأت أن الحد الأدنى لأرباحها قد يتضرر بفعل برامج مصممة لمعالجة إرث العنصرية الرسمية.
I never harmed anyone. I never made any direct threats.
لم أؤذي أحد و لم أهدد أحد قط.
Everyone also knows you're the happiest to see us harmed
الجميع يعرف أيضا أنك سعيدة لرؤيتك لنا بهذه الحال
It is also expressly recognized in such agreements that parallel investigations may be appropriate where both markets are harmed.
ومن المعترف به أيضا بشكل صريح في هذه الاتفاقات أن التحريات الموازية قد تكون مناسبة عندما يتضرر كلا السوقين.
Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him.
ادعاءات ينفيها ويرفضها هومولا ولم تؤثر به على الإطلاق.
Might be.
ربما...
Might be.
يبدو كذلك
Might be.
من الممكن
Might be.
قد يكون.
It might be a diagnosis. It might be your intuition.
قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know.
ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم
Many of those who are harmed are poor, uneducated, and politically powerless.
والحقيقة أن العديد ممن لحق بهم هذا الضرر من الفقراء، وغير المتعلمين، والعاجزين سياسيا .
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء .
National unity was harmed by the reappearance of centrifugal and sectarian movements.
وقد أضيرت الوحدة الوطنية من جراء عودة ظهور الحركات اﻻنفصالية والطائفية.
We made excuses for your mischief... because you harmed nobody but yourself.
وأختلقنا الأعذار لك لأنك لم تؤذ إلا نفسك
Poor devil never harmed anybody in his life. Now they've killed him.
بحق الله لم يؤذى احدآ قط فى حياته والأن ها هم قتلوه
Under Greek law the exercise of fundamental rights could not be assimilated to terrorist acts, unless innocent people were thereby harmed.
وقال إن ممارسة الحقوق الأساسية في إطار القوانين اليونانية لا يمكن أن تشب ه بأعمال إرهابية إلا إذا آذت تلك الممارسة ناسا أبرياء.
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
As a general rule, the economic value of the rights of pre existing secured creditors should be protected so that they will not be harmed.
وكقاعدة عامة، ينبغي حماية القيمة الاقتصادية لحقوق الدائنين المضمونين القائمين من قبل حتى لا يتعر ضوا للضرر.
The thing is that sovereignty and the same can be said of self determination can be harmed otherwise than by the acts of outside States.
والحقيقة أن السيادة يمكن أن تضار بطريقة أخرى خﻻف تصرفات الدول الخارجية ويمكننا أن نقول الشيء نفسه عن تقرير المصير.
Fear the Day when you shall be returned to Allah . And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed .
واتقوا يوما ت رجعون بالبناء للمفعول تردون وللفاعل تصيرون فيه إلى الله هو يوم القيامة ثم توف ى فيه كل نفس جزاء ما كسبت عملت من خير وشر وهم لا ي ظلمون بنقص حسنة أو زيادة سي ئة .
He said he might be early and it might be embarrassing.
قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا
As long as people express their concerns, however distasteful to liberal ears, by votes, not violence, democracy will not be seriously harmed.
وما دام الناس يعبرون عن مشاعرهم عن طريق صناديق الاقتراع وليس بممارسة أعمال العنف، ولو لم يكن لهذه المشاعر وقع جميل على أسماع الليبراليين، فإن هذا يعني أن الديمقراطية لن تتضرر إلى حد خطير.
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that.
خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا
They're all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.
يعانون من نقص ملحوظ في الاعمار لانهم الاكثر ضررا من هذه العملية بسبب ادماننا الكبير على هذه

 

Related searches : Could Be Harmed - Will Be Harmed - To Be Harmed - Cannot Be Harmed - Can Be Harmed - Might Be - Get Harmed - Were Harmed - Being Harmed - Is Harmed - Irreparably Harmed - Was Harmed - Harmed Party