Translation of "middle european time" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European Community on the peace process in the Middle East
بشأن عملية السلم في الشرق اﻷوسط
A Time for Middle East Realism
حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
A Middle Eastern branch of Time Warner.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
These texts were translated again into European languages during the Middle Ages.
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.
The European Union remains concerned about the situation in the Middle East.
ما زال الاتحاد الأوروبي يساوره القلق إزاء الحالة في الشرق الأوسط.
A Time for Action in the Middle East
حان وقت العمل في الشرق الأوسط
But in the Middle East, wasting time is also dangerous.
ولكن إهدار الوقت في الشرق الأوسط يشكل خطرا داهما أيضا .
c Not including the former USSR and European Community middle income countries Greece and Portugal.
)ج( ﻻ تشمل اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا والبلدان المتوسطة الدخل اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية اليونان والبرتغال.
The time is ripe for its rendezvous with the Middle East.
وقد حان الوقت للقائه مع الشرق اﻷوسط.
I'm going to keep the middle row the same this time.
لدي. سوف احافظ على الصف الاوسط كما هو هذه المرة
Another time, in a fur coat, in the middle of summer.
في وقت ما، ارتدت معطف الفراء في منتصف الصيف.
The airport serves domestics, many European cities, West Africa, the Middle East, Asia and North America.
يربط بين أرجاء الجزائر والعديد من مدن أوروبا وغرب أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا الشمالية.
In that connection, the European Union was committed to the 1995 resolution on the Middle East.
وفي هذا الصدد، يلتزم الاتحاد الأوروبي بالقرار المتخذ عام 1995 بشأن الشرق الأوسط.
The European Community and its member States welcome the progress towards peace in the Middle East.
وترحب المجموعـــة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء بالتقدم صوب تحقيق السلـــم في الشرق اﻷوسط.
For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.
وﻷول مرة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف، إن المحادثات حول الشرق اﻷوسط بين بلدان الشرق اﻷوسط تجرى في الشرق اﻷوسط.
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.
توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.
American and European leaders are talking about the need to promote reform in the Greater Middle East.
يتحدث زعماء أميركا وأوروبا عن الحاجة إلى تعزيز الإصلاح في الشرق الأوسط الكبير .
Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent.
فالنسبة المئوية للنساء من افريقيا ومنطقتي الشرق اﻷوسط وأوروبا الشرقية ما زالت أقل من النسبة العامة البالغة ٣١ في المائة.
The European Union and its member States wish to contribute to the peace in the Middle East.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي بدولــه اﻷعضاء يرغب في المساهمة في السلم في الشـــرق اﻷوسط.
Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages.
الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى.
I firmly believe that the time has come for our European perspective to turn into a European reality.
إنني أؤمن إيمانا راسخا بان الوقت قد حان لأن يتحول منظورنا الأوروبي إلى واقع أوروبي.
The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world.
ولقد كان الشرق الأوسط يشكل أرضا طبيعية لنشوء حضور أوروبي جديد في العالم.
It is high time that European leaders take this promise seriously.
ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة.
It is time for European democracies to make up their minds.
لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
كما هو حقيقة في الوقت الحالي و في السياق الصحيح
Would you believe Earth sits in the middle of a space time vortex?
هل تصدق أن الكرة الأرضية تقع في منتصف قمع الزمان المكان
It's a bad time to cough, right? In the middle of the speech.
إنه وقت سيئ جدا للسعال في منتصف خطابك.
Line infantry is the type of infantry that composed the basis of European land armies from the middle of the 17th century to the middle of the 19th century.
مشاة الخط (بالإنجليزية Line infantry ) هم نوع من المشاة , الذين شكلوا الأساس للجيوش الأوروبية ما بين منتصف القرن السابع عشر و القرن التاسع عشر .
Any adjustments from this point forward will be done with the middle screws ONLY with both middle screws adjusted the same each time
وسوف يتم إجراء أي تعديلات من هذه النقطة إلى الأمام مع مسامير الأوسط فقط مع كل مسامير الأوسط ضبط نفس كل مرة
Middle weight boxer Marijan Beneš has won several Championships of Bosnia and Herzegovina, Yugoslav Championships and the European Championship.
وقد فاز في منتصف الوزن الملاكم Marijan بينيس بطولات عدة من البوسنة والهرسك، بطولة اليوغوسلافية وبطولة الأمم الأوروبية.
There was a Chinese middle class with fewer than 30,000 members and a European (Franco Mauritian) plutocracy of 10,000.
وكانـــت هنـــاك طبقــة متوسطة صينية تتألف من أقل من ٠٠٠ ٣٠ نسمة وطبقـــة أوروبية ثرية حاكمة )فرنسية ـ موريشيسية( تعدادها ٠٠٠ ١٠ نسمة.
According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
She is also a three time World and double European heptathlon champion.
وهي أيضا ثلاث مرات العالمية وضعف الأوروبية بطل السباعي.
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
أولا هل يتم تقديم الشرق الأوسط كما هو حقيقة في الوقت الحالي و في السياق الصحيح
Mr. HATANO (Japan) This is a time of dramatic change in the Middle East.
السيد هاتانو )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هذا هو وقت التغيرات المثيرة في الشــرق اﻷوســط.
Whereas the recent tragic events in Hebron, which the European Union has already condemned, should not interrupt the peace process in the Middle East, the Council of the European Union
حيث أنه ﻻ ينبغي لﻷحداث المأساوية التي جرت في الخليل أن تعرقل عملية السلم في الشرق اﻷوسط، فإن مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي
But which lessons from the Eastern European transition experience are relevant for countries in North Africa and the Middle East?
ولكن أي الدروس المستفادة من تجربة تحول أوروبا الشرقية قد تكون مفيدة بالنسبة لبلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط
MedBridge is a European organization whose goal is to promote dialogue and mutual understanding between Europe and the Middle East.
ميدبرج (بالإنجليزية MedBridge) ميدبرج هي منظمة اوربية تعمل لتسهيل التعاملات، الحوار والتفاهم المتبادل بين أوروبا والشرق الأوسط.
The European Community and its member States welcome the substantially improved prospects for peace and stability in the Middle East.
وترحب المجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء بالتحسن الكبير في آفاق السلم واﻻستقرار في الشرق اﻷوسط.
The European Union negotiated several cooperation agreements with States in the Middle East, North Africa and central and eastern Europe.
فقد تفاوض اﻻتحاد اﻷوروبي على عدة اتفاقات تعاون مع دول في الشرق اﻷوسط وشمال افريقيا وأوروبا الوسطى والشرقية.
Having gained time, EU governments, the European Commission, and the European Central Bank have now turned their attention to improving future governance.
وباكتساب الوقت الإضافي اللازم بدأت حكومات الاتحاد الأوروبي، والمفوضية الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي، في تحويل الاهتمام الآن نحو تحسين الحوكمة في المستقبل.
Since that time, editors of various European cultural magazines have met once a year in European cities to exchange ideas and experiences.
ومنذ ذلك الوقت، يجتمع رؤساء تحرير المجلات الثقافية الأوروبية المختلفة مرة كل عام في إحدى المدن الأوربية لتبادل الأفكار والخبرات.
We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched.
.نعيش في زمان لا يمس أحد فيه الظلم العظيم
With the twist removed, it is time to lower the middle leveling screws into position
مع تطور إزالتها، حان الوقت لخفض في منتصف الاستواء مسامير في موقف
This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke
هذه المرة مع تشاك فرضت، جوز في منتصف تلك السكتة الدماغية

 

Related searches : European Time - Western European Time - European Standard Time - European Time Zone - European Central Time - Central European Time - Middle To Middle - Middle Position - Middle Child - Middle Tier - Middle Point - Middle Section