Translation of "mid end market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century.	قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th.
The early to mid 1990s saw additional commercial products enter the market.	وقد شهدت أوائل التسعينات إلي منتصفها منتجات تجارية إضافية تدخل السوق.
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.	بل إن حجم الأسواق الاستهلاكية الآسيوية سوف يصبح بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين ضعف حجم السوق الأميركية.
The End of the Emerging Market Party	نهاية حفل الأسواق الناشئة
It was Singh, serving in mid 1991 as India's Finance Minister, who began India's market reforms.	ولقد بدأ سينغ في منتصف عام 1991 العمل كوزير لمالية الهند، وهو الذي شرع في تنفيذ إصلاحات السوق في الهند. ولقد بادر إلى تفكيك ما خلفته عقود من القيود العاجزة غير الفعالة التي فرضتها الحكومة على التجارة والاستثمار والتي أدت إلى تثبيط روح المغامرة التجارية.
The company ceased operations in mid 2008, and the device is no longer on the market.	الشركة أوقفت العمليات التي تستخدم هذا الجهاز في منتصف عام 2008، والجهاز لم يعد يباع في السوق.
This is what happened in the eurozone when the interbank market first broke down in mid 2007.	وهذا ما حدث في منطقة اليورو عندما انهارت سوق ما بين البنوك لأول مرة في عام 2007.
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	و بالطبع فإن بيلينغس جيت ,المعروف, كان سوق السمك في لندن, استمر العمل فبه حتى منتصف الثمانينات.
But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor market exclusion that developed from the mid 1970 s to the early 1990 s.	والحقيقة أن القناعة السائدة بوجود ميل طبيعي إلى العودة إلى المستويات العادية من الاستبعاد، لا تقوم على أساس قوي من الصحة.
In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market.	ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نجحت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر في دفع فكرة السوق الداخلية المتكاملة.
Break up Citigroup, end dangerous government subsidies, and bring back the market.	تفكيك سيتي جروب، وإنهاء إعانات الدعم الحكومية الخطرة، وإعادة السوق . الواقع أن المرشح الرئاسي الأميركي الذي يعرض هذه المقترحات في عام 2016 ــ ويعبر عنها بالشكل الأكثر إقناعا ــ لديه فرصة جيدة للفوز بكل شيء.
Mid	وسط
Mid	تخطى
Developing countries enter the market as unequal partners and end up with unequal rewards.	أما البلدان النامية فهي تدخل إلى اﻷسواق كشركاء غير متكافئين وينتهي بها اﻷمر إلى تحقيق مكاسب غير متكافئة.
Suzuki has a market share of 55.6 in the compact and mid size car market in India, whose middle class, car purchasing public, accounts for 200 300 million of the country s 1.15 billion people.	وتستحوذ شركة الآن سوزوكي على حصة تبلغ 55,6 من السيارات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الهند، حيث يبلغ تعداد أفراد الطبقة المتوسطة القادرة على شراء مثل هذه السيارات حوالي 200 إلى 300 مليون من إجمالي تعداد سكان البلاد الذي بلغ 1,15 مليار نسمة.
By mid July, six Professional staff had left the Human Rights Component a further eight by the end of July and the remainder stayed until the end of August.	٤٤ بحلول منتصف تموز يوليه، كان ستة موظفين فنيين قد غادروا عنصر حقوق اﻻنسان وغادر ثمانية آخرون بحلول نهاية تموز يوليه وظل ما تبقى منهم حتى نهاية آب أغسطس.
Mid Point	وسط نقطة
Mid Gray	رمادي متوسط
This is why market participants like to repeat that only Eurobonds will end the crisis.	ولهذا السبب يرغب المشاركون في السوق في تكرار مقولة مفادها أن الحل الوحيد للأزمة هو سندات اليورو.
Two more are expected to be signed by mid 2005, while three others are targeted for signature by the end of 2005.	ومن المتوقع التوقيع على اثنتين أخريين قبل منتصف عام 2005، بينما تحددت نهاية عام 2005 موعدا مستهدفا للتوقيع على الثلاث الباقية.
This estimate takes into account the withdrawal of approximately 326 personnel in mid December and 30 personnel at the end of 1993.	ويدخل في حساب اﻻعتمادات سحب حوالي ٣٢٦ فردا في أواسط كانون اﻷول ديسمبر و ٣٠ فردا في نهاية ١٩٩٣.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.	وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Mid Frame Width	عرض الإطار الوسط
UNDP (mid June)	)منتصف حزيران يونيه(
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.	وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
Winter is the longest season lasting approximately from mid November until the end of March, although March daytime temperatures tend to be mild.	الشتاء هو أطول موسم دائم تقريبا من منتصف نوفمبر حتى نهاية مارس وعلى الرغم من ان درجات حرارة مارس تميل إلى الاعتدال.
To this end, the President of the Board was requested to conduct informal consultations in mid June on the draft terms of reference.	وتحقيقا لهذه الغاية، طلب من رئيس المجلس أن يجري مشاورات غير رسمية في منتصف شهر حزيران يونيه حول مشروع اﻻختصاصات.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.	وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
Trent 1000's share of the 787 engine market was 40 at the end of August 2008.	وبلغت حصة المحرك ترينت 1000 مانسبتة 40 من سوق طائرة 787 وذلك حسب الاحصائيات التي وردت في نهاية أغسطس 2008.
Trent 1000's share of the 787 engine market was 40 at the end of August 2008.	ترينت 1000 حصة من السوق المحرك بوينغ 787 وكان 40 في نهاية أغسطس 2008.
We're going to be talking about how to size the market at the end of this lecture.	سنتحدث عن كيفية قياس حجم السوق في نهاية هذه المحاضرة.
The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid 1990s.	أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين.
Near the end of the summer in mid August, double sessions tend to begin and usually last for one week or until school starts.	وكذلك تبدأ مباريات مزدوجة بالقرب من نهاية منتصف أغسطس وعادة ما تستمر حتى الأسبوع الذي يسبق بدء المدارس أو حتى في بعض الأحيان تستمر حتى بدء المدارس.
Many delegations highlighted the profound economic reform and liberalization measures undertaken by developing countries from the mid 1980s to the end of the 1990s.	15 سلطت وفود عديدة الضوء على ما اتخذته البلدان النامية من تدابير عميقة في مجال الإصلاح والتحرير الاقتصاديين من منتصف ثمانينات القرن الماضي إلى نهاية التسعينات منه.
Many delegations highlighted the profound economic reform and liberalization measures undertaken by developing countries from the mid 1980s to the end of the 1990s.	5 سلطت وفود عديدة الضوء على ما اتخذته البلدان النامية من تدابير عميقة في مجال الإصلاح والتحرير الاقتصاديين من منتصف ثمانينات القرن الماضي إلى نهاية التسعينات منه.
It is based on work planning, mid year reviews and a formal year end review, opening two way dialogue between staff and their managers.	ويقوم هذا النظام على تخطيط العمل واجراء استعراضات في منتصف السنة واستعراض رسمي في آخر السنة. ويؤدي الى حوار ذي اتجاهين بين الموظفين ومدرائهم.
8. The apparent slow down in capital inflows at mid year, coupled with a continued sluggish world economy, raised some concern towards year end.	٨ وقد أثار التباطؤ الظاهر في تدفقات رأس المال في منتصف السنة وما اقترن به من استمرار خمول اﻻقتصاد العالمي بعض القلق في نهاية العام.
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
mid February 1994 . 23	اﻷول
BY MID FEBRUARY 1994	شهر شباط فبراير ١٩٩٤
entitlements AM (mid September)	)منتصف أيلول سبتمبر(
IV. MID TERM REVIEWS	رابعا ـ استعراضات منتصف المدة
II. Analysis of consolidated appeals and responses from mid 1992 to mid 1994 . 29	الثاني تحليل النداءات الموحدة واﻻستجابات من منتصف عام ١٩٩٢ الى منتصف عام ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية