Translation of "microcomputer control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Microcomputer - translation :

الحواسيب الصغيرة

Microcomputer control - translation :

مراقبة الحواسيب الصغيرة

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

S. Microcomputer hardware software	قاف معدات وبرامج الحواسيب الدقيقة
1 microcomputer 2 100	١ حاسوب صغير
The Fiji Police Microcomputer Accident Analysis Package (MAAP) has maintained such data since 1994.	وحافظ برنامج الحاسوب الصغير لتحليل بيانات الحوادث، الذي تستخدمه شرطة فيجي، على هذه البيانات منذ عام 1994.
Some of the initiatives are supported by newly established databases and geographic information systems, using microcomputer facilities.	وتدعم بعض المبادرات قواعد بيانات ونظم معلومات جغرافية شكلت مؤخرا، باستخدام الحواسيب الصغرى.
Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer.	حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر.
The use of microcomputer technology is becoming a more common means of data reporting by national offices to the IMF.	ويتزايد شيوع استخدام تكنولوجيا الحواسيب الخفيفة من جانب المكاتب الوطنية ﻹبﻻغ البيانات الى صندوق النقد الدولي.
Section II gives a brief description of the statistics collected from countries on magnetic tape, diskette and microcomputer (paras. 11 17).	ويقدم الفرع الثاني وصفا موجزا لﻻحصاءات التي جمعت من البلدان على أشرطة ممغنطة وقريصات حواسيب خفيفة )الفقرات من ١١ الى ١٧(.
They were a major supplier in the microcomputer market during the 1980s, especially after the introduction of the IBM XT in 1983.	كانت موردا رئيسيا في الحواسيب الدقيقة في السوق خلال الثمانينات خاصة بعد ظهور الحاسوب الشخصي آي بي إم إكس تي.
WHO now accepts reporting of national mortality data on microcomputer diskette that are provided in the same format as on magnetic tape.	١٣ ومنظمة الصحة العالمية تقبل حاليا اﻻبﻻغ عن معلومات الوفيات مسجلة على قريصات الحواسيب الخفيفة المقدمة بذات الشكل المقدمة به على اﻷشرطة الممغنطة.
UNESCO considers it unlikely that microcomputer technology as applied to its data collection programme will become a reality in the near future.	١٥ وترى اليونسكو أنه من غير المرجح أن تصبح تكنولوجيا الحواسيب الخفيفة، من حيث استخدامها في برنامجها لجمع البيانات، حقيقة واقعة في المستقبل القريب.
Each was based on a microcomputer using UNIX interactive, connected to the X.25 for local connections, a multi serial port and many modems.	وكل من هذه الشبكات تعتمد على حاسوب خفيف يستخدم نظام UNIX interactive، وموصل ﺑ X.25 للتوصيﻻت المحلية، ومزود بمنفذ تسلسلي متعدد الفتحات وكثير من أجهزة المودم.
DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER For some years now, the collection of statistics from countries on magnetic tape has been carried out by various international organizations.	ثانيا جمـــع البيانــات مــن البلــدان مسجلة على اﻷشرطة الممغنطــة والقــريصات وبـــواسطة الحاسوب الخفيف ١١ تقوم المنظمات المختلفة، منذ بضع سنوات بجمع اﻹحصاءات من البلدان مسجلة على أشرطة ممغنطة.
A microcomputer based management information system is being designed to facilitate planning of HIV AIDS related activities, monitoring of workplan implementation and reporting of activity status.	ويجري حاليا تصميم نظام معلومات إدارية يعتمد على استخدام الحواسيب الخفيفة لتيسير تخطيط اﻷنشطة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية اﻹيدز، ورصد تنفيذ خطط العمل، واﻹبﻻغ عن حالة اﻷنشطة.
The Commodore 64, Oric 1 and Atmos, BBC Microcomputer and later the Amstrad CPC range were rivals to the Spectrum in the UK market during the early 1980s.	في بداية الثمانينات، كانت أجهزة كومودور 64 Commodore، بي بي سي BBC وفيما بعد أمستراد سي بي سي Amstrad CPC Amstrad CPC، المنافسين الرئيسيين لسبكتروم في السوق البريطانية.
The collection of data through a revised questionnaire will be complemented by improvements used in the Statistical Division to estimate data, particularly involving extended use of microcomputer networks.	أما جمع البيانات من خلال استبيان منقح فسيكمل بالتحسينات المستخدمة في الشعبة الاحصائية، ولا سيما التحسينات التي تنطوي على استخدام شيكات الحواسيب الدقيقة.
Ground positioning control system control station	محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence.	كما يظهر العرض ، وكاد أن يقود ذلك إلى صناعة الكمبيوتر المصغر، لولا أنه لسؤ الحظ كان باهظ الثمن جدا حتى على البحرية، وكان من الممكن جدا أن يضيع كل ذلك سدى
Drug Control Programme International Narcotics Control Board	برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات
Brother in law, control yourself! Control yourself.	يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.	إذ أننا طورنا جهاز كمبيوتر صغير جدا والذي ي ومض في مكان ما خلف ظهرها وهو يشغل هذه الذراع وبالطريقة التي تدربه هي عليها لتستخدم إشارات عضلاتها.
Tapes and printouts containing data from the Demographic Yearbook database and microcomputer diskettes containing women apos s statistics and disability statistics are provided to agencies and regional commissions on request.	وتقدم اﻷشرطة والمطبوعات التي تحتوي على بيانات من قاعدة بيانات quot الحولية الديموغرافية quot وقريصات الحواسيب الخفيفة التي تحتوي على الاحصاءات المتعلقة بالمرأة والاحصاءات المتعلقة بالمعوقين الى الوكالات واللجان الاقليمية بناء على طلبها.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.	إذ أننا طورنا جهاز كمبيوتر صغير جدا والذي ي ومض في مكان ما خلف ظهرها وهو يشغل هذه الذراع
Control	تحك م
Control	التحكم
Control	عنصر تحكمcollection of article headers
Control	عنصر تحكم
Control	عنصر التحكم
Control?	السيطرة
So there's no control there's no control group.	لذا لم يكن هناك أى ضبط، لا مجموعة تحك م.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Advisory services on the application of microcomputer technology in selected aspects of the shelter sector were provided to Djibouti, Egypt, Malawi, Sri Lanka, Uganda, the United Arab Emirates, Yemen and Zimbabwe.	أما الخدمات اﻻستشارية المتعلقة بتطبيق تكنولوجيات الحواسيب الصغرى في جوانب مختارة من قطاع المأوى فيها، فتم تقديمها لجيبوتي، ومصر، ومﻻوي، وسري ﻻنكا، وأوغندا، واﻻمارات العربية المتحدة، واليمن وزمبابوي.
(b) 1,455,200 to cover the share of the Office of General Services for the cost of the maintenance administration contract in connection with United Nations owned microcomputer and word processing equipment	)ب( ٢٠٠ ٤٥٥ ١ دوﻻر لتغطية قسط مكتب الخدمات العامة بالنسبة لتكلفة عقد اداري للصيانة فيما يتعلق بمعدات الحواسيب الخفيفة وتجهيز النصوص التي تمتلكها اﻷمم المتحدة
If you control the code, you control the world.	إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.
In that way, I can control them. Control them?	ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم
Data collection through microcomputers was employed for the Human settlements statistics questionnaire 1992 (UNSTAT 4) national statistical offices received both paper form questionnaires and a diskette containing microcomputer application for data entry.	واستخدم جمع البيانات عن طريق الحواسيب الخفيفة في استبيان عام ١٩٩٢ لﻹحصاءات المتعلقة بالمستوطنات البشرية )UNSTAT 4(. وتلقت المكاتب الوطنية لﻹحصاءات استبيانات في شكل أوراق وقريص تتضمن كيفية استخدام الحواسيب الخفيفة في إدخال البيانات.
In addition, a users apos manual was prepared for microcomputer software on trade data analysis at the enterprise level in developing countries, as well as a compendium on import management training materials.	وباﻹضافة إلى ذلك أعد دليل لبرامج حاسوبية عن تحليل البيانات التجارية على مستوى المشاريع في البلدان النامية وكذلك خﻻصة وافية عن المواد التدريبية المتعلقة بتنظيم اﻻستيراد.
Make no mistake the people who control the media control our minds, and probably control the world.	إن الذين يسيطرون على وسائط اﻻعﻻم يسيطرون على أذهاننا، وربما يسيطرون على العالم كله.
Control yourselves.	ت ح ك موا بأنف س ك م.
Control yourself.	ت ح ك م بنفسك.
Control Magnitude	تحكم في القياس
Control orders	1 أوامر المراقبة
Territorial control	السيطرة على الإقليم
Border control	مراقبة الحدود
Import control	باء مراقبة الاستيراد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية